| Chapter 18 |
1 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va hieän ra cuøng Aùp-ra-ham nôi luøm caây deû boäp cuûa Mam-reâ, ñöông khi ngoài nôi cöûa traïi luùc trôøi naéng ban ngaøy. |
2 | Aùp-ra-ham nhöôùng maét leân, thaáy ba ngöôøi ñöùng tröôùc maët. Vöøa khi thaáy, beøn baét töø cöûa traïi chaïy ñeán tröôùc maët ba ngöôøi ñoù, saáp mình xuoáng ñaát, |
3 | vaø thöa raèng: Laïy Chuùa, neáu toâi ñöôïc ôn tröôùc maët Chuùa, xin haõy gheù laïi nhaø keû toâi tôù Chuùa, ñöøng boû ñi luoân. |
4 | Xin caùc ñaáng haõy cho pheùp ngöôøi ta laáy chuùt nöôùc röûa chôn caùc ñaáng, vaø xin haõy naèm nghæ maùt döôùi coäi caây naày. |
5 | Toâi seõ ñi ñem moät mieáng baùnh cho caùc ñaáng aên vöõng loøng, roài seõ dôøi goùt leân ñöôøng; vì côù aáy, neân môùi quaù boä laïi nhaø keû toâi tôù caùc ñaáng vaäy. Caùc ñaáng phaùn raèng: Haõy cöù vieäc laøm nhö ngöôi ñaõ noùi. |
6 | Ñoaïn, Aùp-ra-ham laät ñaät vaøo traïi ñeán cuøng Sa-ra maø raèng: Haõy mau mau laáy ba ñaáu boät loïc nhoài ñi, roài laøm baùnh nhoû. |
7 | Aùp-ra-ham beøn chaïy laïi baày, baét moät con boø con ngon, giao cho ñaày tôù mau mau naáu doïn; |
8 | roài laáy môõ-söõa vaø söõa cuøng con boø con ñaõ naáu xong, doïn ngay tröôùc maët caùc ñaáng; coøn ngöôøi thì ñöùng haàu tröôùc maët, döôùi coäi caây. Vaäy caùc ñaáng ñoù beøn aên. |
9 | Caùc ñaáng hoûi Aùp-ra-ham raèng: Sa-ra, vôï ngöôi, ôû ñaâu? Ñaùp raèng: Kìa, naøng ôû trong traïi kia. |
10 | Moät ñaáng noùi raèng: Trong ñoä moät naêm nöõa, ta seõ trôû laïi ñaây vôùi ngöôi khoâng sai, vaø chöøng ñoù, Sa-ra, vôï ngöôi, seõ coù moät con trai. Sa-ra ôû nôi cöûa traïi sau löng ñaáng ñoù, nghe caùc lôøi naày. |
11 | Vaû, Aùp-ra-ham cuøng Sa-ra ñaõ giaø, tuoåi taùc ñaõ cao; Sa-ra khoâng coøn chi nöõa nhö theá thöôøng ngöôøi ñôøn baø. |
12 | Sa-ra cöôøi thaàm maø raèng: Giaø nhö toâi theá naày, deã coøn ñöôïc ñieàu vui ñoù sao? Coøn chuùa toâi cuõng ñaõ giaø roài! |
13 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn hoûi Aùp-ra-ham raèng: Côù sao Sa-ra cöôøi nhö vaäy maø raèng: Coù quaû thaät raèng toâi giaø ñeán theá naày laïi coøn sanh saûn chaêng? |
14 | Haù ñieàu chi Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm khoâng ñöôïc chaêng? Ñeán kyø ñaõ ñònh, trong moät naêm nöõa, ta seõ trôû laïi cuøng ngöôi, vaø Sa-ra seõ coù moät con trai. |
15 | Vì Sa-ra sôï, neân choái maø thöa raèng: Toâi coù cöôøi ñaâu! Nhöng Ngaøi phaùn raèng: Thaät ngöôi coù cöôøi ñoù! |
16 | Caùc ñaáng ñeàu ñöùng daäy maø ñi, ngoù veà phía, Soâ-ñoâm. Aùp-ra-ham cuõng theo ñeå tieãn böôùc caùc ñaáng. |
17 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn raèng: Leõ naøo ta giaáu Aùp-ra-ham ñieàu chi ta seõ laøm sao? |
18 | vì Aùp-ra-ham chaéc seõ ñöôïc trôû neân moät daân lôùn vaø cöôøng thaïnh; caùc daân toäc treân theá gian ñeàu seõ nhôø ngöôøi maø ñöôïc phöôùc. |
19 | Ta ñaõ choïn ngöôøi ñaëng ngöôøi khieán daïy caùc con cuøng noäi nhaø ngöôøi giöõ theo ñaïo Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laøm caùc ñieàu coâng bình vaø ngay thaúng; theá thì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ laøm cho öùng nghieäm lôøi Ngaøi ñaõ höùa cuøng Aùp-ra-ham. |
20 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn raèng: Tieáng keâu oan veà Soâ-ñoâm vaø Goâ-moâ-rô thaät laø quaù, toäi loãi caùc thaønh ñoù thaät laø troïng. |
21 | Ta muoán ngöï xuoáng, ñeå xem xeùt chuùng noù aên ôû coù thaät nhö tieáng ñaõ keâu thaáu ñeán ta chaêng; neáu chaúng thaät, thì ta seõ bieát. |
22 | Vaäy, thì ñaáng beøn töø ñoù ñi qua höôùng Soâ-ñoâm; nhöng Aùp-ra-ham haõy coøn ñöùng chaàu tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
23 | Aùp-ra-ham laïi gaàn vaø thöa raèng: Chuùa seõ dieät ngöôøi coâng bình luoân vôùi ngöôøi ñoäc aùc sao? |
24 | Ngoä trong thaønh coù naêm möôi ngöôøi coâng bình, Chuùa cuõng seõ dieät hoï heát sao? Haù chaúng tha thöù cho thaønh ñoù vì côù naêm möôi ngöôøi coâng bình ôû trong sao? |
25 | Khoâng leõ naøo Chuùa laøm ñieàu nhö vaäy, dieät ngöôøi coâng bình luoân vôùi keû ñoäc aùc; ñeán ñoãi keå ngöôøi coâng bình cuõng nhö ngöôøi ñoäc aùc. Khoâng, Chuùa chaúng laøm ñieàu nhö vaäy bao giôø! Ñaáng ñoaùn xeùt toaøn theá gian, haù laïi khoâng laøm söï coâng bình sao? |
26 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn raèng: Neáu ta tìm ñöôïc trong Soâ-ñoâm naêm möôi ngöôøi coâng bình, vì tình thöông baáy nhieâu ngöôøi ñoù ta seõ tha heát caû thaønh. |
27 | Aùp-ra-ham laïi thöa raèng: maëc daàu toâi ñaây voán laø tro buïi, song toâi cuõng daùm caû gan thöa laïi cuøng Chuùa. |
28 | Haõy trong naêm möôi ngöôøi coâng bình ruûi thieáu heát naêm; vì côù naêm ngöôøi thieáu Chuùa seõ dieät heát caû thaønh chaêng? Ngaøi traû lôøi raèng: Neáu ta tìm ñöôïc coù boán möôi laêm ngöôøi, ta chaúng dieät thaønh ñaâu. |
29 | Aùp-ra-ham cöù thöa raèng: Ngoä trong thaønh chæ coù boán möôi ngöôøi coâng bình, thì seõ ra sao? Ngaøi phaùn raèng: Ta seõ chaúng dieät ñaâu, vì tình thöông boán möôi naày. |
30 | Aùp-ra-ham cöù tieáp: Toâi xin Chuùa ñöøng giaän, thì toâi seõ thöa: Ngoä trong ñoù chæ coù ba möôi ngöôøi, thì seõ ra sao? Ngaøi phaùn: Neáu ta tìm trong ñoù coù ba möôi ngöôøi, thì ta chaúng dieät ñaâu. |
31 | Aùp-ra-ham thöa raèng: Toâi ñaây cuõng caû gan thöa cuøng Chuùa: Neáu chæ coù hai möôi ngöôøi, thì laïi laøm sao? Ngaøi raèng: Vì tình thöông hai möôi ngöôøi ñoù, ta seõ chaúng dieät thaønh ñaâu. |
32 | Aùp-ra-ham laïi thöa: Xin Chuùa ñöøng giaän, ñeå cho toâi thöa chæ moät laàn naày nöõa: Ngoä chæ coù möôøi ngöôøi, thì nghó laøm sao? Ngaøi phaùn raèng: Ta cuõng seõ chaúng dieät thaønh ñaâu, vì tình thöông möôøi ngöôøi ñoù. |
33 | Khi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn xong cuøng Aùp-ra-ham, thì Ngaøi ngöï ñi; coøn Aùp-ra-ham trôû veà traïi mình. |