| Chapter 1 |
1 | Ñaây laø teân caùc con trai cuûa Y-sô-ra-eân, moãi ngöôøi ñeàu daãn ngöôøi nhaø mình ñi vôùi Gia-coáp ñeán xöù EÂ-díp-toâ: |
2 | Ru-beân, Si-meâ-oân, Leâ-vi vaø Giu-ña; |
3 | Y-sa-ca, Sa-bu-loân vaø Beân-gia-min; |
4 | Ñan, Neùp-ta-li, Gaùt, vaø A-se. |
5 | Heát thaûy nhöõng ngöôøi bôûi Gia-coáp sanh ra, ñöôïc baûy möôi ngöôøi; Gioâ-seùp ñaõ ôû taïi xöù EÂ-díp-toâ. |
6 | Vaû, Gioâ-seùp vaø anh em ngöôøi cuøng moïi keû ñoàng ñôøi ñoù ñeàu cheát heát. |
7 | Con chaùu Y-sô-ra-eân theâm nhieàu laï luøng, naåy nôû ra, vaø trôû neân raát cöôøng thaïnh; caû xöù ñeàu ñaày daãy. |
8 | Nhöng baáy giôø taïi nöôùc EÂ-díp-toâ, coù moät vua môùi leân ngoâi, chaúng quen bieát Gioâ-seùp. |
9 | Vua phaùn cuøng daân mình raèng: Naày, daân Y-sô-ra-eân ñoâng vaø maïnh hôn chuùng ta; |
10 | heø! ta haõy duøng chöôùc khoân ngoan ñoái cuøng hoï, keûo hoï theâm nhieàu leân, moät mai neáu coù côn chinh chieán xaûy ñeán, hoï seõ hieäp cuøng quaân nghòch ñaùnh laïi ta, vaø ra khoûi xöù chaêng. |
11 | Vaäy, ngöôøi EÂ-díp-toâ beøn ñaët caùc keû ñaàu xaâu ñeå baét daân Y-sô-ra-eân laøm xaâu khoù nhoïc; hoï xaây thaønh Phi-thom vaø Ram-se duøng laøm kho taøng cho Pha-ra-oân. |
12 | Nhöng ngöôøi EÂ-díp-toâ caøng baét laøm khoù nhoïc chöøng naøo, daân Y-sô-ra-eân caøng theâm nhieàu leân, vaø traøn ra chöøng naáy. Ngöôøi EÂ-díp-toâ beøn ñem loøng ghen gheùt daân Y-sô-ra-eân, |
13 | baét laøm coâng vieäc nhoïc nhaèn, |
14 | gaây cho ñôøi daân aáy neân cay ñaéng, vì noãi khoå sôû nhoài ñaát, laøm gaïch vaø moïi vieäc khaùc ôû ngoaøi ñoàng. Caùc coâng vieäc naày ngöôøi EÂ-díp-toâ baét daân Y-sô-ra-eân laøm nhoïc nhaèn laém. |
15 | Vua xöù EÂ-díp-toâ cuõng phaùn cuøng caùc baø muï cuûa daân Heâ-bô-rô, moät ngöôøi teân Sieáp-ra vaø moät ngöôøi teân Phu -a, |
16 | maø raèng: Khi caùc ngöôi ñi röôùc thai cho ngöôøi ñaøn baø Heâ-bô-rô, heã thaáy sanh con trai, thì haõy laøm cho cheát ñi; coøn con gaùi, thì haõy ñeå cho soáng. |
17 | Nhöng caùc baø muï kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, chaúng laøm theo lôøi vua EÂ-díp-toâ phaùn daën, ñeàu ñeå cho caùc con trai soáng heát. |
18 | Vua xöù EÂ-díp-toâ beøn ñoøi nhöõng baø muï maø phaùn raèng: Sao caùc ngöôi laøm nhö vaäy, ñeå cho nhöõng con trai soáng? |
19 | Caùc baø muï taâu raèng: Aáy taïi ngöôøi ñaøn baø Heâ-bô-rô chaúng phaûi nhö ngöôøi ñaøn baø EÂ-díp-toâ; vì hoï maïnh khoûe hôn, ñaõ sanh nôû tröôùc khi muï ñeán. |
20 | Ñöùc Chuùa Trôøi ban ôn cho nhöõng baø muï; daân söï gia theâm vaø trôû neân ñoâng ñuùc. |
21 | Aáy vaäy, vì baø muï coù loøng kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, neân Ngaøi laøm cho nhaø hoï ñöôïc thaïnh vöôïng. |
22 | Pha-ra-oân beøn truyeàn lònh cho caû daân mình raèng: Phaøm con trai cuûa daân Heâ-bô-rô môùi sanh, haõy lieäng xuoáng soâng; coøn con gaùi, thì ñeå cho soáng. |