| Chapter 5 |
1 | Khi ngöôøi naøo laøm chöùng bò baét theà roài, vaø phaïm toäi vì khoâng toû ra ñieàu mình ñaõ thaáy hay laø ñaõ bieát, thì ngöôøi ñoù seõ mang toäi mình. |
2 | Khi ai seõ ñuïng ñeán moät vaät oâ ueá, hoaëc thaây cuûa con thuù nhaø khoâng tinh saïch, hoaëc thaây cuûa con thuù röøng khoâng tinh saïch, hoaëc thaây cuûa loaøi coân truøng naøo khoâng tinh saïch, maø khoâng töï bieát, thì seõ bò oâ ueá vaø maéc toäi. |
3 | Khi ai, hoaëc töï bieát hay khoâng bieát, seõ ñuïng ñeán söï oâ ueá naøo cuûa loaøi ngöôøi, khoâng cöù bò oâ ueá caùch naøo, thì cuõng seõ maéc toäi. |
4 | Khi ai noùi sô yù theà thoát laøm aùc hay laø laøm thieän, maëc daàu caùch naøo, tröôùc khoâng ngôø ñeán, roài sau laïi töï bieát, thì ai ñoù seõ maéc toäi trong ñieàu naày hay laø ñieàu kia. |
5 | Vaäy, khi naøo ai maéc toäi veà moät trong caùc ñieàu naày, thì phaûi xöng mình phaïm toäi chi, |
6 | roài vì toäi mình ñaõ phaïm, daãn ñeán Ñöùc Gieâ-hoâ-va moät con caùi trong baày suùc vaät nhoû, hoaëc chieân caùi hay laø deâ caùi, ñaëng laøm cuûa leã chuoäc toäi; thì thaày teá leã seõ laøm leã chuoäc toäi cho ngöôøi. |
7 | Neáu khoâng phöông theá lo cho coù moät chieân caùi hay laø moät deâ caùi ñöôïc, thì phaûi vì toäi mình ñaõ phaïm, ñem ñeán cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va moät caëp cu hay laø caëp boà caâu con: moät con duøng laøm cuûa leã chuoäc toäi, moät con duøng laøm cuûa leã thieâu. |
8 | Ngöôøi seõ ñem caëp ñoù ñeán cho thaày teá leã; thaày teá leã seõ daâng tröôùc con duøng laøm cuûa leã chuoäc toäi, vaën röùt ñaàu gaàn nôi gaùy coå khoâng gaõy lìa ra; |
9 | ñoaïn raûy huyeát cuûa con sinh teá chuoäc toäi treân moät phía cuûa baøn thôø; huyeát coøn dö laïi thì vaét döôùi chaân baøn thôø; aáy laø moät cuûa leã chuoäc toäi. |
10 | Coøn chim kia, ngöôøi phaûi tuøy theo leä ñaõ ñònh, duøng laøm moät cuûa leã thieâu. Aáy vaäy, thaày teá leã seõ vì ngöôøi ñoù laøm leã chuoäc toäi ngöôøi ñaõ phaïm, thì toäi ngöôøi seõ ñöôïc tha. |
11 | Neáu khoâng phöông theá lo cho coù moät caëp cu hay laø caëp boà caâu con ñöôïc, thì ngöôøi vì toäi mình ñaõ phaïm, phaûi ñem moät phaàn möôøi eâ-pha boät loïc laøm cuûa leã chuoäc toäi, khoâng neân ñoå daàu treân vaø cuõng khoâng neân theâm nhuõ höông, vì laø moät cuûa leã chuoäc toäi. |
12 | Ngöôøi seõ ñem boät ñoù ñeán thaày teá leã; thaày teá leã seõ boác moät naém laøm kyû nieäm. vaø xoâng treân baøn thôø nhö caùch xoâng cuûa leã duøng löûa daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va: aáy laø moät cuûa leã chuoäc toäi. |
13 | Aáy vaäy, thaày teá leã seõ vì ngöôøi ñoù laøm leã chuoäc toäi ngöôøi ñaõ phaïm veà moät trong maáy ñieàu naày, thì toäi ngöôøi seõ ñöôïc tha; boät coøn dö laïi seõ thuoäc veà thaày teá leã nhö trong cuoäc cuûa leã chay vaäy. |
14 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
15 | Khi naøo ai ôû baát trung, laàm lôõ phaïm ñeán vaät thaùnh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì ai ñoù vì söï maéc loãi mình, phaûi daãn ñeán Ñöùc Gieâ-hoâ-va moät con chieân ñöïc khoâng tì vít chi baét ôû trong baày, ñaùnh giaù baèng sieác-lô baïc, tuøy theo sieác-lô cuûa ñeàn thaùnh: aáy seõ laø moät cuûa leã chuoäc söï maéc loãi. |
16 | Ngöôøi ñoù phaûi boài thöôøng vaø phuï theâm moät phaàn naêm giaù trò cuûa vaät mình ñaõ phaïm ñeán nôi ñeàn thaùnh, roài giao vaät ñoù cho thaày teá leã. Thaày teá leã seõ duøng chieân con ñöïc veà cuûa leã chuoäc söï maéc loãi maø laøm leã chuoäc toäi cho ngöôøi aáy, vaø toäi ngöôøi seõ ñöôïc tha. |
17 | Khi naøo ai phaïm moät trong caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø khoâng töï bieát, vaø laøm ñieàu khoâng neân laøm, thì ai doù seõ maéc loãi vaø mang laáy toäi mình. |
18 | Ngöôøi vì söï loãi mình phaûi daãn ñeán thaày teá leã moät con chieân ñöïc, khoâng tì vít chi baét trong baày, tuøy theo yù ngöôi ñaùnh giaù; roài thaày teá leã seõ laøm leã chuoäc loãi cho ngöôøi ñaõ laàm lôõ phaïm toäi vaø khoâng töï bieát, thì loãi ngöôøi seõ ñöôïc tha. |
19 | Aáy laø cuûa leã chuoäc söï maéc loãi: ngöôøi haún phaûi maéc loãi cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaäy. |