| Chapter 8 |
1 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
2 | Haõy ñem A-roân cuøng caùc con trai ngöôøi, aùo xoáng, daàu xöùc, con boø tô laøm cuûa leã chuoäc toäi, hai con chieân ñöïc, vaø gioû baùnh khoâng men; |
3 | roài nhoùm hieäp caû hoäi chuùng taïi cöûa hoäi maïc. |
4 | Moâi-se beøn laøm y nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn daën, hoäi chuùng nhoùm hieäp taïi nôi cöûa hoäi maïc. |
5 | Moâi-se noùi cuøng hoäi chuùng raèng: Ñaây laø caùc ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën laøm theo. |
6 | Ñoaïn, Moâi-se bieåu A-roân vaø caùc con trai ngöôøi laïi gaàn, roài laáy nöôùc röûa hoï. |
7 | Ngöôøi maëc aùo laù trong cho A-roân, coät ñai löng, maëc aùo daøi, maëc eâ-phoùt vaø coät ñai eâ-phoùt. |
8 | Ngöôøi cuõng ñeo baûng ñeo ngöïc vaø gaén vaøo baûng u-rim vaø thu-mim, |
9 | ñoäi caùi maõo leân ñaàu, phía tröôùc maõo buoäc theû vaøng, töùc laø traøng thaùnh, y nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se. |
10 | Keá ñoù, Moâi-se laáy daàu xöùc, xöùc cho ñeàn taïm vaø caùc vaät ôû taïi ñoù bieät rieâng ra thaùnh, |
11 | raûy daàu baûy laàn treân baøn thôø vaø xöùc daàu cho baøn thôø cuøng caùc ñoà phuï tuøng cuûa baøn thôø, caùi thuøng vaø chaân thuøng, ñaëng bieät rieâng ra thaùnh. |
12 | Ngöôøi cuõng ñoå daàu xöùc treân ñaàu A-roân, xöùc cho ngöôøi ñaëng bieät rieâng ra thaùnh. |
13 | Ñoaïn, Moâi-se bieåu caùc con trai A-roân laïi gaàn, maëc aùo laù trong cho, coät ñai, ñoäi maõo leân ñaàu, y nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se. |
14 | Ngöôøi bieåu ñem con boø tô duøng laøm cuûa leã chuoäc toäi laïi gaàn, A-roân vaø caùc con trai ngöôøi nhaän tay mình treân ñaàu noù. |
15 | Moâi-se gieát noù, laáy huyeát, roài duøng ngoùn tay boâi huyeát treân chung quanh söøng cuûa baøn thôø, laøm cho baøn thôø neân thanh saïch; ñoaïn ñoå huyeát döôùi chaân baøn thôø; nhö vaäy, ngöôøi bieät baøn thôø rieâng ra thaùnh, ñeå laøm leã chuoäc toäi taïi ñoù. |
16 | Ngöôøi laáy heát thaûy môõ chaøi, taám da moûng boïc gan, hai traùi caät vôùi môõ cuûa hai traùi caät, roài ñem xoâng treân baøn thôø. |
17 | Coøn con boø, da, thòt vaø phaån noù, thì ngöôøi ñem thieâu ôû ngoaøi traïi quaân, y nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se. |
18 | Ngöôøi cuõng bieåu ñem con chieân ñöïc duøng laøm cuûa leã thieâu laïi gaàn, A-roân vaø caùc con trai ngöôøi nhaän tay mình treân ñaàu noù; |
19 | roài Moâi-se gieát noù vaø röôùi huyeát chung quanh treân baøn thôø; |
20 | ñoaïn saû thòt ra töø mieáng, ñem xoâng caùi ñaàu, maáy mieáng ñoù vaø môõ. |
21 | Ngöôøi laáy nöôùc röûa boä loøng vaø gioø, roài xoâng troïn con chieân ñöïc treân baøn thôø; aáy laø moät cuûa leã thieâu coù muøi thôm, töùc moät cuûa leã duøng löûa daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, y nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se. |
22 | Ngöôøi cuõng bieåu ñem con chieân ñöïc thöù nhì laïi gaàn, töùc laø con chieân ñöïc veà leã phong chöùc; A-roân vaø caùc con trai ngöôøi nhaän tay mình treân ñaàu con chieân ñöïc ñoù. |
23 | Moâi-se gieát noù, laáy huyeát boâi treân traùi tai höõu cuûa A-roân, treân ngoùn caùi cuûa baøn tay maët vaø treân ngoùn caùi cuûa baøn chaân maët. |
24 | Moâi-se cuõng bieåu caùc con trai A-roân ñeán gaàn, boâi huyeát nôi traùi tai höõu hoï, treân ngoùn caùi cuûa baøn tay maët vaø treân ngoùn caùi cuûa baøn chaân maët; ñoaïn, Moâi-se röôùi huyeát chung quanh treân baøn thôø. |
25 | Keá ñoù, ngöôøi laáy môõ, ñuoâi, heát thaûy môõ chaøi, taám da moûng boïc gan, hai traùi caät vôùi môõ cuûa hai traùi caät vaø caùi gioø höõu; |
26 | laïi laáy trong gioû baùnh khoâng men ñeå tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, moät caùi baùnh nhoû khoâng men, moät caùi baùnh nhoû coù daàu, vaø moät caùi baùnh traùng, ñeå maáy baùnh ñoù treân nhöõng môõ vaø gioø höõu, |
27 | ñoaïn ñeå heát thaûy trong tay A-roân vaø tay caùc con trai ngöôøi; hoï ñöa qua ñöa laïi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
28 | Moâi-se laáy caùc moùn ñoù khoûi tay hoï, ñem xoâng nôi baøn thôø taïi treân cuûa leã thieâu; aáy laø cuûa leã veà söï phong chöùc coù muøi thôm, töùc laø cuûa leã duøng löûa daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
29 | Moâi-se cuõng laáy caùi o cuûa con chieân ñöïc veà leã phong chöùc vaø ñöa qua ñöa laïi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; aáy laø phaàn thuoäc veà Moâi-se, y nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën ngöôøi. |
30 | Keá aáy, Moâi-se laáy daàu xöùc vaø huyeát treân baøn thôø raûy treân A-roân vaø treân quaàn aùo ngöôøi, treân caùc con trai ngöôøi vaø treân quaàn aùo hoï, bieät A-roân vaø quaàn aùo ngöôøi, caùc con trai ngöôøi vaø quaàn aùo hoï rieâng ra thaùnh. |
31 | Ñoaïn, Moâi-se noùi cuøng A-roân vaø caùc con trai ngöôøi raèng: Caùc ngöôøi haõy naáu thòt taïi cöûa hoäi maïc, vaø aên taïi ñoù vôùi baùnh ôû trong gioû veà leã phong chöùc, y nhö ta ñaõ phaùn daën raèng: A-roân vaø caùc con trai ngöôøi seõ aên thòt ñoù. |
32 | Nhöng caùc ngöôi phaûi thieâu thòt vaø baùnh coøn dö laïi. |
33 | Trong baûy ngaøy caùc ngöôi khoâng neân ñi ra khoûi cöûa hoäi maïc cho ñeán chöøng naøo nhöõng ngaøy phong chöùc mình ñöôïc troïn roài, vì vieäc phong chöùc caùc ngöôi seõ traûi qua baûy ngaøy. |
34 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën laøm y nhö hoâm nay ngöôøi ta ñaõ laøm, ñeå laøm leã chuoäc toäi cho caùc ngöôi. |
35 | Vaäy, haõy ôû troïn ngaøy caû ñeâm taïi cöûa hoäi maïc trong baûy böõa, gìn giöõ maïng lònh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, haàu cho caùc ngöôi khoûi thaùc, vì Ngaøi ñaõ truyeàn daën ta nhö vaäy. |
36 | A-roân vaø caùc con trai ngöôøi laøm moïi ñieàu y nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va caäy Moâi-se truyeàn daën vaäy. |