| Chapter 20 |
1 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
2 | Ngöôi haõy noùi cuøng daân Y-sô-ra-eân raèng: Phaøm ai trong daân Y-sô-ra-eân hay laø keû khaùch kieàu nguï giöõa voøng hoï, duøng moät trong caùc con mình daâng cho thaàn Mo-loùc, thì chaéc seõ bò xöû töû: daân boån xöù phaûi neùm ñaù ngöôøi aáy. |
3 | Coøn ta seõ noåi giaän cuøng ngöôøi ñoù, truaát noù khoûi daân söï mình, vì noù ñaõ noäp con caùi mình cho thaàn Mo-loùc, laøm cho nôi thaùnh ta oâ ueá, vaø laøm oâ danh thaùnh ta. |
4 | Neáu daân boån xöù nhaém maét khi ngöôøi ñoù daâng moät trong caùc con caùi noù cho thaàn Mo-loùc maø chaúng gieát noù ñi, |
5 | thì ta ñaây seõ noåi giaän cuøng ngöôøi ñoù vaø nhaø noù, roài truaát noù cuøng nhöõng keû naøo theo noù maø thoâng daâm cuøng thaàn Mo-loùc, ra khoûi daân söï mình. |
6 | Neáu ai xaây veà ñoàng coát vaø thaày boùi maø thoâng daâm cuøng chuùng noù, thì ta seõ noåi giaän cuøng ngöôøi ñoù, truaát noù ra khoûi daân söï mình. |
7 | Caùc ngöôi haõy laøm saïch mình, vaø haõy neân thaùnh, vì ta laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi. |
8 | Caùc ngöôi haõy giöõ laøm theo nhöõng luaät phaùp ta: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ñaáng laøm cho caùc ngöôi neân thaùnh. |
9 | Khi moät ngöôøi naøo chöûi cha maéng meï mình, thì phaûi bò xöû töû: noù ñaõ chöûi ruûa cha meï; huyeát noù seõ ñoå laïi treân mình noù. |
10 | Neáu ngöôøi naøo phaïm toäi taø daâm cuøng vôï cuûa ngöôøi khaùc, hay laø phaïm toäi taø daâm cuøng vôï ngöôøi laân caän mình, ngöôøi nam cuøng ngöôøi nöõ ñoù ñeàu phaûi bò xöû töû. |
11 | Neáu ngöôøi naøo naèm cuøng vôï cha mình, aáy laø gaây nhuïc cho cha mình, thì hai ngöôøi ñeàu haún phaûi bò xöû töû; huyeát hoï seõ ñoå laïi treân mình hoï. |
12 | Neáu ngöôøi naøo naèm cuøng daâu mình, hai ngöôøi ñeàu haún phaûi bò phaït xöû töû; vì hoï phaïm moät söï gôùm ghieác; huyeát hoï seõ ñoå laïi treân mình hoï. |
13 | Neáu moät ngöôøi nam naèm cuøng moät ngöôøi nam khaùc, nhö naèm cuøng ngöôøi nöõ, thì hai ngöôøi ñoù ñeàu haún phaûi bò xöû töû, vì hoï ñaõ laøm moät söï gôùm ghieác; huyeát hoï seõ ñoå laïi treân mình hoï. |
14 | Neáu moät ngöôøi nam laáy caû vaø meï con laøm vôï; aáy laø moät söï taø aùc; haõy thieâu caû ba ñi, haàu cho söï taø aùc ñoù khoâng coøn trong voøng caùc ngöôi. |
15 | Neáu moät ngöôøi nam caáu hieäp cuøng thuù vaät, thì haún phaûi bò xöû töû, vaø caùc ngöôi haõy gieát thuù ñoù ñi. |
16 | Neáu moät ngöôøi nöõ laïi gaàn moät con thuù ñaëng caáu hieäp cuøng noù, ngöôi haõy gieát ngöôøi nöõ vaø con thuù ñoù ñi; huyeát noù seõ ñoå laïi treân mình noù. |
17 | Neáu moät ngöôøi nam laáy chò em gaùi mình, hoaëc moät cha khaùc meï, hoaëc moät meï khaùc cha, vaø hoï caáu hieäp nhau; aáy laø söï ñieám nhuïc; hoï seõ bò truaát khoûi tröôùc maët daân söï mình; ngöôøi ñaõ gaây nhuïc cho chò em mình; ngöôøi seõ mang toäi aùc mình. |
18 | Neáu moät ngöôøi nam naèm cuøng moät ngöôøi nöõ trong luùc coù kinh nguyeät, vaø ngöôøi nam loä ra nguyeân huyeát cuûa ngöôøi nöõ, vaø chaùnh ngöôøi nöõ cuõng loä ra nguyeân huyeát mình, thì caû hai ñeàu seõ bò truaát khoûi daân söï mình. |
19 | Chôù caáu hieäp cuøng chò em cuûa meï hay laø chò em cuûa cha ngöôi, vì laø gaây nhuïc cho thaân toäc mình; hai ngöôøi ñeàu seõ mang toäi aùc mình. |
20 | Neáu ngöôøi nam naèm cuøng baùc gaùi hay thím mình, töùc laø gaây nhuïc cho chuù baùc mình; hai ngöôøi ñeàu seõ mang söï hình phaït cuûa toäi mình. Hoï seõ cheát tuyeät töï. |
21 | Neáu moät ngöôøi nam laáy vôï cuûa anh em mình, aáy laø söï oâ ueá; ngöôøi ñoù ñaõ gaây nhuïc cho anh em mình. Hai ngöôøi ñoù seõ tuyeät töï. |
22 | Caùc ngöôi haõy gìn giöõ laøm theo nhöõng luaät phaùp vaø maïng lònh ta, haàu cho xöù maø ta daãn caùc ngöôi ñeán ôû khoâng möûa caùc ngöôi ra. |
23 | Chôù neân noi theo thoùi tuïc cuûa daân maø ta seõ ñuoåi ra khoûi tröôùc maët caùc ngöôi, vì hoï ñaõ laøm nhöõng ñieàu ñoù, vaø ta laáy laøm gôùm ghieác laém. |
24 | Ta ñaõ phaùn cuøng caùc ngöôi raèng: Aáy laø caùc ngöôi seõ ñöôïc xöù cuûa daân ñoù; ta cho caùc ngöôi xöù aáy ñaëng laøm saûn nghieäp; aáy laø moät xöù ñöôïm söõa vaø maät: Ta laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi, ñaõ phaân reõ caùc ngöôi cuøng caùc daân. |
25 | Vaäy, haõy phaân bieät thuù tinh saïch vôùi thuù oâ ueá, chim oâ ueá vôùi chim tinh saïch; chôù gaây cho mình ra gôùm ghieác vì loaøi vaät, vì chim choùc, vì caùc loaøi coân truøng treân maët ñaát, maø ta ñaõ daïy caùc ngöôi phaân bieät nhö loaøi oâ ueá. |
26 | Ñoái cuøng ta caùc ngöôi haõy neân thaùnh, vì ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø thaùnh; ta ñaõ phaân reõ caùc ngöôi vôùi caùc daân, ñeå caùc ngöôi thuoäc veà ta. |
27 | Khi naøo moät ngöôøi nam hay nöõ laøm ñoàng coát, hay laø boùi khoa, thì haún seõ bò xöû töû; ngöôøi ta seõ neùm ñaù chuùng noù: huyeát chuùng noù seõ ñoå laïi treân mình chuùng noù. |