| Chapter 6 |
1 | Vaû, Gieâ-ri-coâ ñaõ ñoùng cöûa mình caùch nghieâm nhaët tröôùc maët daân Y-sô-ra-eân, khoâng ngöôøi naøo vaøo ra. |
2 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Gioâ-sueâ, vua, vaø caùc chieán só maïnh daïn cuûa noù vaøo tay ngöôi. |
3 | Vaäy, heát thaûy caùc ngöôi, laø chieán só, haõy ñi voøng chung quanh thaønh moät baän; phaûi laøm nhö vaäy trong saùu ngaøy. |
4 | Baûy thaày teá leã seõ ñi tröôùc hoøm giao öôùc caàm baûy caùi keøn tieáng vang; nhöng qua ngaøy thöù baûy, caùc ngöôi phaûi ñi voøng chung quanh thaønh baûy baän, vaø baûy thaày teá leã seõ thoåi keøn leân. |
5 | Khi nhöõng thaày teá leã thoåi keøn vang, caùc ngöôi vöøa nghe tieáng keøn, heát thaûy daân söï phaûi la tieáng lôùn leân, thì vaùch thaønh seõ saäp xuoáng, roài daân söï seõ leo leân, moãi ngöôøi ngay tröôùc maët mình. |
6 | Vaäy, Gioâ-sueâ, con trai cuûa Nun, goïi nhöõng thaày teá leã maø noùi raèng: Haõy khieâng hoøm giao öôùc, vaø baûy thaày teá leã phaûi ñi tröôùc hoøm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, caàm baûy caùi keøn tieáng vang. |
7 | Ngöôøi laïi noùi cuøng daân söï raèng: Haõy ñi voøng xung quanh thaønh, vaø nhöõng ngöôøi caàm binh khí phaûi ñi tröôùc hoøm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
8 | Khi Gioâ-sueâ ñaõ noùi cuøng daân söï xong roài, baûy thaày teá leã caàm baûy caây keøn tieáng vang ôû tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vöøa ñi tôùi vöøa thoåi keøn, coøn hoøm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va theo sau. |
9 | Caùc ngöôøi caàm binh khí ñi tröôùc nhöõng thaày teá leã thoåi keøn, coøn ñaïo haäu ñi theo sau hoøm; ngöôøi ta vöøa ñi vöøa thoåi keøn. |
10 | Vaû, Gioâ-sueâ coù truyeàn lònh cho daân söï raèng: Caùc ngöôi chôù la, chôù coù nghe tieáng noùi mình; chôù coù moät lôøi chi ra khoûi mieäng caùc ngöôi cho ñeán ngaøy naøo ta bieåu raèng: Haõy la leân! baáy giôø caùc ngöôi seõ la. |
11 | Hoøm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñi voøng chung quanh thaønh moät baän, roài chuùng vaøo traïi quaân, vaø nguû ñeâm taïi ñoù. |
12 | Gioâ-sueâ daäy sôùm vaø nhöõng thaày teá leã khieâng hoøm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
13 | Baûy thaày teá leã cöù ñi tröôùc hoøm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, caàm baûy caây keøn tieáng vang, vöøa ñi vöøa thoåi; nhöõng ngöôøi caàm binh khí ñi tröôùc hoï, coøn ñaïo haäu ñi theo sau hoøm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va; nhöõng thaày teá leã vöøa ñi vöøa thoåi keøn. |
14 | Ngaøy thöù nhì chuùng ñi moät voøng chung quanh thaønh, roài trôû veà traïi quaân. Chuùng laøm nhö vaäy trong saùu ngaøy. |
15 | Nhöng ngaøy thöù baûy caùc ngöôøi ñoù daäy sôùm, vöøa töng saùng, vaø y nhö caùch tröôùc, ñi chung quanh thaønh baûy laàn; chæ noäi ngaøy ñoù hoï ñi chung quanh thaønh baûy laàn. |
16 | Laàn thöù baûy, nhöõng thaày teá leã thoåi keøn, thì Gioâ-sueâ noùi cuøng daân söï raèng: Haõy la leân; vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phoù thaønh cho caùc ngöôi. |
17 | Caùi thaønh vaø moïi vaät ôû trong seõ bò phuù daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va nhö vaät ñaùng dieät; chæ moät mình Ra-haùp laø kî nöõ, vôùi heát thaûy ngöôøi ôû cuøng naøng trong nhaø seõ ñöôïc soáng, vì naøng ñaõ giaáu söù giaû cuûa chuùng ta sai ñeán. |
18 | Nhöng haõy caån thaän veà vaät caùc ngöôi phuù daâng dieät ñi; vì neáu khi ñaõ phuù dieät roài, caùc ngöôi ñoaït laáy cuûa ñaùng dieät ñoù, thì caùc ngöôi seõ gaây cho traïi quaân Y-sô-ra-eân ñaùng bò dieät, vaø gieo söï loaïn laïc vaøo trong ñoù. |
19 | Phaøm baïc, vaøng, vaø heát thaûy vaät baèng ñoàng cuøng baèng saét ñeàu seõ bieät rieâng ra thaùnh cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; caùc vaät ñoù seõ nhaäp kho cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
20 | Vaäy, daân söï la leân, vaø nhöõng thaày teá leã thoåi keøn. Vöøa khi daân söï nghe tieáng keøn, beøn la lôùn leân, vaø vaùch thaønh lieàn ngaõ saäp, daân söï leo leân thaønh, moãi ngöôøi ngay tröôùc maët mình. Chuùng laáy thaønh, |
21 | ñöa göôm qua dieät moïi vaät ôû trong thaønh, naøo nam phuï laõo aáy, cho ñeán boø, chieân, vaø löøa. |
22 | Baáy giôø, Gioâ-sueâ noùi cuøng hai ngöôøi ñaõ ñi do thaùm xöù maø raèng: Haõy vaøo trong nhaø kî nöõ, bieåu naøng vaø moïi ngöôøi thuoäc veà naøng ñi ra, y nhö hai ngöôi ñaõ theà cuøng naøng. |
23 | Vaäy, hai ngöôøi trai treû ñaõ ñi do thaùm xöù, beøn vaøo bieåu Ra-haùp, cha meï naøng, anh em, vaø moïi vaät chi thuoäc veà naøng ñi ra; hai ngöôøi ñem heát thaûy gia quyeán naøng ra, vaø ñeå ôû ngoaøi traïi quaân Y-sô-ra-eân. |
24 | Ñoaïn, chuùng phoùng hoûa caùi thaønh, vaø moïi vaät ôû trong, chæ ñeå baïc, vaøng vaø moùn chi baèng ñoàng, baèng saét, nhaäp vaøo kho cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
25 | Vaäy, Gioâ-sueâ baûo toàn söï soáng cuûa Ra-haùp laø kî nöõ, luoân noäi nhaø cuûa cha naøng, vaø moïi vaät chi thuoäc veà naøng; naøng ôû giöõa Y-sô-ra-eân cho ñeán ngaøy nay, vì naøng coù giaáu söû giaû maø Gioâ-sueâ ñaõ sai do thaùm Gieâ-ri-coâ. |
26 | Baáy giôø, Gioâ-sueâ phaùt theà raèng: Phaøm ai choåi leân xaây laïi thaønh Gieâ-ri-coâ naøy seõ bò ruûa saû tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va! Ñaët neàn noù laïi, taát con tröôûng nam mình phaûi cheát; döïng cöûa noù laïi, taát con uùt mình phaûi cheát. |
27 | Vaäy, Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû cuøng Gioâ-sueâ, vaø danh tieáng ngöôøi ñoàn khaép trong xöù. |