Chapter 8

Baáy giôø, Sa-loâ-moân vôøi ñeán mình, ôû taïi Gieâ-ru-sa-lem, caùc tröôûng laõo Y-sô-ra-eân, heát thaûy caùc quan tröôûng cuûa chi phaùi, vaø nhöõng tröôûng toäc cuûa Y-sô-ra-eân, ñaëng röôùc hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va töø thaønh cuûa Ña-vít, töùc laø Si-oân.

Trong luùc leã, nhaèm thaùng EÂ-tha-ninh, laø thaùng baûy, heát thaûy ngöôøi nam cuûa Y-sô-ra-eân ñeàu nhoùm laïi cuøng vua Sa-loâ-moân.

Khi caùc tröôûng laõo Y-sô-ra-eân ñaõ ñeán, thì nhöõng thaày teá leã laáy hoøm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va,

dôøi ñi luoân vôùi Ñeàn taïm. Nhöõng thaày teá leã vaø ngöôøi Leâ-vi khieâng caùc ñoà ñoù leân.

Vua Sa-loâ-moân vaø caû hoäi chuùng Y-sô-ra-eân ñaõ hieäp vôùi ngöôøi, vaø ñöùng tröôùc hoøm, gieát boø vaø chieân laøm cuûa leã raát nhieàu, khoâng theá ñeám ñöôïc.

Nhöõng thaày teá leã ñem hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñeán nôi noù, trong nôi chí thaùnh, döôùi caùnh cheâ-ru-bin.

Vì caùc cheâ-ru-bin giöông caùnh ra treân nôi ñeå hoøm, che thaân treân hoøm vaø caùc ñoøn khieâng.

Caùc ñoøn khieâng daøi, ñeán noãi ngöôøi ta, töø nôi thaùnh ôû tröôùc nôi chí thaùnh, coù theå thaáy ñöôïc, nhöng ôû ngoaøi thì chaúng thaáy. Caùc ñoøn aáy ôû ñoù cho ñeán ngaøy nay.

Trong hoøm chæ coù hai baûng ñaù maø Moâi-se ñaõ ñeå, taïi nuùi Hoâ-reáp, khi Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp giao öôùc vôùi daân Y-sô-ra-eân, luùc hoï ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ.

Xaûy ra khi nhöõng thaày teá leã ñaõ ra khoûi nôi thaønh, beøn coù maây ñaày daãy nhaø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va,

ñeán noãi nhöõng thaày teá leã vì coù maây aáy khoâng theå ñöùng ñoù maø haàu vieäc ñöôïc, vì söï vinh quang cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaày daãy ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

Baáy giôø, Sa-loâ-moân nguyeän raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù phaùn raèng Ngaøi ngöï trong nôi toái taêm môø mòt.

Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi! toâi ñaõ caát xong moät caùi ñeàn duøng laøm nôi ngöï cuûa Ngaøi, töùc moät nôi Ngaøi ôû ñôøi ñôøi.

Ñoaïn, vua xaây laïi, vaø chuùc phöôùc cho hoäi chuùng Y-sô-ra-eân. Caû hoäi chuùng Y-sô-ra-eân ñeàu ñöùng.

Ngöôøi noùi raèng: Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, vì töø mieäng Ngaøi coù phaùn höùa vôùi Ña-vít, cha ta, vaø bôûi tay Ngaøi ñaõ laøm öùng nghieäm lôøi aáy; Ngaøi phaùn raèng:

Töø ngaøy ta ñaõ ñem Y-sô-ra-eân ta ra khoûi EÂ-díp-toâ, ta khoâng choïn thaønh naøo trong caùc chi phaùi Y-sô-ra-eân ñaëng caát taïi ñoù moät caùi nhaø cho danh ta ngöï; nhöng ta ñaõ choïn Ña-vít ñeå ngöôøi trò vì daân Y-sô-ra-eân ta.

Vaû, Ña-vít, cha ta, coù yù caát moät caùi ñeàn cho danh Gieâ-hoâ-va, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân.

Nhöng Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù phaùn vôùi Ña-vít, cha ta, raèng: Khi ngöôi coù yù xaây ñeàn cho danh ta, thì laáy laøm thaäm phaûi;

song ngöôi seõ chaúng caát ñeàn aáy ñaâu, beøn laø con trai ngöôi, do loøng ngöôi sanh ra, seõ caát ñeàn cho danh ta.

Vaäy, Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ laøm öùng nghieäm lôøi Ngaøi phaùn; vì ta keá vò Ña-vít, cha ta, ngoài treân ngoâi Y-sô-ra-eân, y nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ höùa, vaø ta ñaõ caát ñeàn naøy cho danh Gieâ-hoâ-va, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân.

Taïi ñoù, ta ñaõ doïn moät choã ñeå hoøm; trong hoøm coù söï giao öôùc maø Ngaøi ñaõ laäp vôùi toå phuï chuùng ta, khi Ngaøi ñem hoï ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ.

Keá ñoù, Sa-loâ-moân ñöùng tröôùc baøn thôø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñoái maët caû hoäi chuùng Y-sô-ra-eân, beøn giô tay leân trôøi, maø raèng:

Laïy Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân! hoaëc treân trôøi cao kia, hoaëc döôùi ñaát thaáp naøy, chaúng coù moät thaàn naøo gioáng nhö Chuùa. Chuùa giöõ söï giao öôùc vaø loøng nhôn töø vôùi keû toâi tôù Chuùa, laø keû naøo heát loøng ñi ôû tröôùc maët Chuùa.

Ñoái cuøng toâi tôù Chuùa, laø Ña-vít, cha toâi, Chuùa coù giöõ lôøi Ngaøi ñaõ höùa vôùi ngöôøi. Thaät, heã ñieàu chi mieäng Chuùa phaùn, thì tay Chuùa ñaõ laøm hoaøn thaønh, y nhö chuùng toâi thaáy ngaøy nay.

Vaäy, hôõi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân! ngaøy nay xin laøm troïn lôøi Chuùa ñaõ höùa cuøng toâi tôù Chuùa, laø Ña-vít, cha toâi, raèng: Neáu con chaùu ngöôi caån thaän caùc ñöôøng loái mình, ñi ôû tröôùc maët ta, y nhö ngöôi ñaõ ñi, thì tröôùc maët ta seõ chaúng heà thieáu moät keû haäu töï ngöôi ñaëng ngoài treân ngoâi nöôùc Y-sô-ra-eân ñaâu.

Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân! xin haõy laøm cho öùng nghieäm lôøi Chuùa ñaõ höùa cuøng keû toâi tôù Chuùa, laø Ña-vít, cha toâi.

Nhöng quaû thaät raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ngöï treân ñaát naøy chaêng? Kìa, trôøi, daàu ñeán ñoãi trôøi cuûa caùc töøng trôøi chaúng coù theå chöùa Ngaøi ñöôïc thay, phöông chi caùi ñeàn naøy toâi ñaõ caát!

Daàu vaäy, hôõi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi toâi! xin haõy ñoaùi ñeán lôøi caàu nguyeän vaø söï naøi xin cuûa keû toâi tôù Chuùa. ñaëng nghe tieáng keâu caàu vaø khaån nguyeän maø keû toâi tôù Chuùa caàu tröôùc maët Chuùa ngaøy nay.

Nguyeän maét cuûa Chuùa ngaøy vaø ñeâm ñoaùi xem nhaø naày, laø choã maø Chuùa ñaõ phaùn raèng: Danh ta seõ ngöï taïi ñoù, ñaëng nghe lôøi caàu nguyeän cuûa toâi tôù Chuùa höôùng nôi naøy maø caàu.

Phaøm ñieàu gì toâi tôù Chuùa vaø daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa seõ höôùng veà nôi naøy maø khaån caàu, xin Chuùa haõy duû nghe; phaûi, ôû nôi ngöï cuûa Chuùa, taïi treân caùc töøng trôøi, xin Chuùa duû nghe, nhaäm lôøi, vaø tha thöù cho.

Khi ai phaïm toäi cuøng keû laân caän mình, vaø ngöôøi ta baét ñi ñoù phaûi theà, neáu ngöôøi ñeán theà tröôùc baøn thôø cuûa Chuùa, taïi trong ñeàn naøy,

thì xin Chuùa ôû treân trôøi haõy nghe, ñoái ñaõi vaø xeùt ñoaùn toâi tôù Chuùa, maø leân aùn cho keû döõ, khieán ñöôøng loái noù ñoå laïi treân ñaàu noù, vaø xöng coâng bình cho ngöôøi coâng bình, vaø thöôûng ngöôi tuøy theo söï coâng bình cuûa ngöôøi.

Khi daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, vì côù phaïm toäi vôùi Chuùa, bò keû tuø nghòch ñaùnh ñöôïc; neáu chuùng noù trôû laïi vôùi Chuùa, nhaän bieát danh Ngaøi vaø caàu nguyeän naøi xin vôùi Chuùa trong ñeàn naøy,

thì xin Chuùa ôû treân trôøi haõy duû nghe, tha toäi cho daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, vaø khieán hoï trôû veà ñaát maø Chuùa ñaõ ban cho toå phuï hoï.

Neáu caùc töøng trôøi bò ñoùng chaët, khoâng coù möa, bôûi vì chuùng noù ñaõ phaïm toäi vôùi Chuùa, neáu chuùng noù höôùng veà nôi naøy maø caàu nguyeän, nhaän bieát danh Chuùa, xaây boû toäi loãi mình, sau khi Chuùa ñaõ ñoaùn phaït hoï,

thì xin Chuùa ôû treân trôøi haõy duû nghe, tha toäi cho caùc toâi tôù Chuùa, vaø cho daân Y-sô-ra-eân cuûa Ngaøi. Xin haõy chæ cho hoï con ñöôøng thieän maø hoï phaûi ñi, vaø giaùng möa treân ñaát cuûa Chuùa ñaõ ban cho daân Ngaøi laøm saûn nghieäp.

Khi trong xöù xaûy coù ñoùi keùm, oân dòch, haïn haùn, ten seùt, caøo caøo, chaâu chaáu, hoaëc coù quaân thuø nghòch vaây caùc thaønh cuûa ñòa phaän hoï, hay laø coù tai vaï chi, taät bònh gì;

neáu coù moät ngöôøi hoaëc caû daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, ai naáy ñaõ nhaän bieát tai hoïa cuûa loøng mình, maø giô tay ra höôùng veà ñeàn naøy, vaø caàu nguyeän, khaån xin voâ luaän ñieàu gì,

thì xin Chuùa ôû treân trôøi, laø nôi Chuùa ngöï, duû nghe, vaø tha thöù cho, ñoái ñaõi, baùo öùng moãi ngöôøi tuøy theo coâng vieäc hoï, vì Chuùa thoâng bieát loøng cuûa hoï (thaät chæ moät mình Chuùa bieát loøng cuûa con caùi loaøi ngöôøi),

ñeå khieán hoï kính sôï Chuùa troïn ñôøi hoï soáng ôû treân ñaát maø Chuùa ñaõ ban cho toå phuï chuùng toâi.

Vaû laïi, veà khaùch laï, laø ngöôøi chaúng thuoäc veà daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, nhöng vì danh Ngaøi töø xöù xa ñeán

(vì ngöôøi ngoaïi bang seõ nghe noùi veà danh lôùn cuûa Chuùa, veà caùnh tay quyeàn naêng giô thaúng ra cuûa Chuùa), khi ngöôøi ñeán caàu nguyeän trong nhaø naøy,

xin Chuùa ôû treân trôøi, laø nôi Chuùa ngöï, duû nghe vaø laøm theo moïi ñieàu ngöôøi khaùch laï seõ caàu xin Chuùa ñeå cho muoân daân cuûa theá gian nhaän bieát danh Chuùa, kính sôï Chuùa, y nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Ngaøi, vaø cho bieát raèng danh Chuùa xöng ra treân ñeàn naøy maø toâi ñaõ xaây caát.

Khi daân cuûa Chuùa ñi chieán traän cuøng quaân thuø nghòch mình, theo con ñöôøng Chuùa ñaõ sai ñi, neáu hoï caàu khaån Ñöùc Gieâ-hoâ-va xaây maët höôùng veà thaønh Chuùa ñaõ choïn, vaø veà ñeàn toâi ñaõ caát cho danh Ngaøi,

thì xin Chuùa ôû treân trôøi, haõy duû nghe caùc lôøi caàu nguyeän naøi xin cuûa chuùng, vaø binh vöïc quyeàn lôïi cho hoï.

Khi chuùng noù phaïm toäi cuøng Chuùa (vì khoâng coù ngöôøi naøo chaúng phaïm toäi) vaø Chuùa noåi giaän, phoù chuùng noù cho keû thuø nghòch; khi hoï bò baét laøm phu tuø ñeán xöù cuûa keû thuø nghòch, hoaëc xa hoaëc gaàn,

ví baèng trong xöù maø hoï bò tuø, hoï nghó laïi, aên naên, vaø naøi xin Chuùa maø raèng: "Chuùng toâi coù phaïm toäi, laøm ñieàu gian aùc, vaø cö xöû caùch döõ tôïn;"

nhöôïc baèng taïi trong xöù maø thuø nghòch ñaõ daãn hoï ñeán laøm phu tuø, hoï heát loøng heát yù trôû laïi cuøng Chuùa, caàu nguyeän cuøng Ngaøi, maët höôùng veà xöù maø Chuùa ñaõ ban cho toå phuï hoï, veà thaønh maø Chuùa ñaõ choïn, vaø veà ñeàn maø toâi ñaõ xaây caát cho danh Chuùa,

thì xin Chuùa ôû treân trôøi, töùc nôi Chuùa ngöï, haõy duû nghe lôøi caàu nguyeän naøi xin cuûa hoï, vaø binh vöïc quyeàn naøi xin cuûa hoï, vaø binh vöïc quyeàn lôïi cho hoï;

tha cho daân Chuùa toäi loãi vaø caùc söï traùi maïng maø hoï ñaõ phaïm cuøng Ngaøi; xin Chuùa khieán nhöõng keû baét hoï laøm phu tuø coù loøng thöông xoùt hoï,

vì daân Y-sô-ra-eân voán laø daân söï Chuùa, cô nghieäp cuûa Chuùa, maø Chuùa ñaõ ñem ra khoûi EÂ-díp-toâ, töùc khoûi giöõa loø saét.

Nguyeän Chuùa ñoaùi xem keû toâi tôù Chuùa vaø daân Y-sô-ra-eân cuûa Ngaøi, duû nghe lôøi caàu nguyeän naøi xin cuûa hoï, moãi laàn hoï keâu caàu cuøng Chuùa.

Hôõi Chuùa Gieâ-hoâ-va oâi! Chuùa ñaõ phaân caùch hoï khoûi caùc daân toäc treân ñaát, ñeå hoï laøm cô nghieäp Chuùa, y nhö Chuùa ñaõ phaùn bôûi mieäng Moâi-se, laø toâi tôù Chuùa, khi Chuùa ñem toå phuï chuùng toâi ra khoûi EÂ-díp-toâ.

Khi Sa-loâ-moân ñaõ caàu vôùi Ñöùc Gieâ-hoâ-va nhöõng lôøi khaån nguyeän naøi xin naøy xong, beøn ñöùng daäy tröôùc baøn thôø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, khoûi nôi ngöôøi ñaõ quì, tay giô leân trôøi.

Ngöôøi ñöùng chuùc phöôùc lôùn tieáng cho caû hoäi chuùng Y-sô-ra-eân, maø raèng:

Ñaùng khen ngôïi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø Ñaáng ñaõ ban söï bình yeân cho daân Y-sô-ra-eân cuûa Ngaøi, tuøy theo caùc lôøi Ngaøi ñaõ höùa! Veà caùc lôøi toát laønh maø Ngaøi ñaõ caäy mieäng Moâi-se, keû toâi tôù Ngaøi, phaùn ra, chaúng coù moät lôøi naøo khoâng öùng nghieäm.

Nguyeän Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi ôû vôùi chuùng toâi, nhö Ngaøi ñaõ ôû cuøng toå phuï chuùng toâi, chôù lìa, chôù boû chuùng toâi;

nguyeän Ngaøi giuïc loøng chuùng toâi höôùng veà Ngaøi, haàu chuùng toâi ñi trong moïi ñöôøng loái Ngaøi, giöõ nhöõng ñieàu raên, luaät phaùp, vaø maïng lònh cuûa Ngaøi ñaõ truyeàn cho toå phuï chuùng toâi.

Öôùc gì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta ngaøy ñeâm duû loøng nhôù ñeán caùc lôøi ta ñaõ naøi xin tröôùc maët Ngaøi, haàu cho tuøy vieäc caàn ngaøy naøo theo ngaøy naáy, Ñöùc Gieâ-hoâ-va binh vöïc quyeàn lôïi cuûa toâi tôù Ngaøi vaø cuûa daân Y-sô-ra-eân;

haàu cho muoân daân cuûa theá gian bieát raèng Gieâ-hoâ-va laø Ñöùc Chuùa Trôøi, chôù chaúng coù ai khaùc.

Vaäy, caùc ngöôi khaù laáy loøng troïn laønh ñoái vôùi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta, ñeå ñi theo luaät leä Ngaøi vaø giöõ gìn ñieàu raên cuûa Ngaøi, y nhö caùc ngöôi ñaõ laøm ngaøy nay.

Vua vaø caû Y-sô-ra-eân ñeàu daâng caùc cuûa leã taïi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

Sa-loâ-moân daâng cuûa leã thuø aân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, hai muoân hai ngaøn con boø ñöïc vaø möôøi hai muoân con chieân. Vua vaø caû daân Y-sô-ra-eân ñeàu döï leã khaùnh thaønh ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø nhö vaäy.

Trong ngaøy ñoù, vua bieät rieâng ra nôi chính giöõa cuûa haønh lang ôû tröôùc ñeàn thôø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì taïi ñoù ngöôøi daâng caùc cuûa leã thieâu, cuûa leã chay, vaø môõ veà cuûa leã thuø aân; bôûi vì baøn thôø baèng ñoàng ñeå tröôùc ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø nhoû quaù, ñöïng caùc cuûa leã thuø aân khoâng ñaëng.

Trong luùc ñoù, Sa-loâ-moân vaø caû daân Y-sô-ra-eân, moät hoäi chuùng raát lôùn, ôû töø mieàn Ha-maùt cho ñeán khe EÂ-díp-toâ, hieäp taïi tröôùc maët Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta, maø giöõ leã trong baûy ngaøy, laïi baûy ngaøy khaùc nöõa, coäng möôøi boán ngaøy.

Ngaøy thöù taùm, vua cho daân söï veà; daân chuùc phöôùc cho vua, ñi trôû veà traïi mình, laáy laøm möøng rôõ vui loøng veà moïi söï toát laønh maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ laøm cho Ña-vít, keû toâi tôù Ngaøi, vaø cho Y-sô-ra-eân, daân söï cuûa Ngaøi.