| Chapter 19 |
1 | A-haùp thuaät laïi cho Gieâ-sa-beân moïi ñieàu EÂ-li ñaõ laøm, vaø ngöôøi ñaõ duøng göôm gieát heát thaûy tieân tri Ba-anh laøm sao. |
2 | Gieâ-sa-beân sai moät söù giaû ñeán EÂ-li maø noùi raèng: Neáu ngaøy mai trong giôø naøy, ta khoâng xöû maïng soáng ngöôi nhö maïng soáng cuûa moät ngöôøi trong chuùng noù, nguyeän caùc thaàn ñaõi ta caùch naëng neà. |
3 | Vì vaäy, EÂ-li sôï haõi, ñöùng daäy chaïy ñi ñaëng cöùu maïng soáng mình. Ñeán taïi Beâ -e-Seâ-ba, thuoäc veà Giu-ña, ngöôøi ñeå toâi tôù mình laïi ñoù. |
4 | Coøn ngöôøi vaøo ñoàng vaéng, ñöôøng ñi öôùc moät ngaøy, ñeán ngoài döôùi caây gieáng gieâng, xin cheát maø raèng: Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va! ñaõ ñuû roài. Haõy caát laáy maïng soáng toâi, vì toâi khoâng hôn gì caùc toå phuï toâi. |
5 | Ñoaïn, ngöôøi naèm nguû döôùi caây gieáng gieâng. Coù moät thieân söù ñuïng ñeán ngöôøi vaø noùi raèng: Haõy choåi daäy vaø aên. |
6 | Ngöôøi nhìn thaáy nôi ñaàu mình moät caùi baùnh nhoû nöôùng treân than, vaø moät bình nöôùc. Ngöôøi aên uoáng, roài laïi naèm. |
7 | Thieân söù cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñeán laàn thöù nhì, ñuïng ngöôøi vaø noùi raèng: Haõy choåi daäy vaø aên, vì ñöôøng xa quaù cho ngöôi. Vaäy ngöôøi choåi daäy, aên vaø uoáng, |
8 | roài nhôø söùc cuûa löông thöïc aáy, ngöôøi ñi boán möôi ngaøy vaø boán möôi ñeâm cho ñeán Hoâ-reáp, laø nuùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. |
9 | Ñeán nôi, ngöôøi ñi vaøo trong hang ñaù, nguû ñeâm ôû ñoù. Vaø kìa, coù lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vôùi ngöôøi raèng: Hôõi EÂ-li, ngöôi ôû ñaây laøm chi? |
10 | Ngöôøi thöa raèng: Toâi ñaõ raát noùng naûy soát saéng vì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân; vì daân Y-sô-ra-eân ñaõ boäi giao öôùc Ngaøi, phaù huûy caùc baøn thôø Ngaøi, duøng göôm gieát nhöõng tieân tri Ngaøi; chæ moät mình toâi coøn laïi, vaø hoï cuõng kieám theá caát maïng soáng toâi. |
11 | Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn vôùi ngöôøi raèng: Haõy ñi ra, ñöùng taïi treân nuùi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Naày Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñi ngang qua, coù moät ngoïn gioù maïnh thoåi döõ tôïn tröôùc maët Ngaøi, xeù nuùi ra, vaø laøm tan naùt caùc hoøn ñaù; nhöng khoâng coù Ñöùc Gieâ-hoâ-va trong traän gioù. Sau traän gioù coù côn ñoäng ñaát; nhöng khoâng coù Ñöùc Gieâ-hoâ-va trong côn ñoäng ñaát. |
12 | Sau côn ñoäng ñaát coù ñaùm löûa; nhöng khoâng coù Ñöùc Gieâ-hoâ-va trong ñaùm löûa. Sau ñaùm löûa, coù moät tieáng eâm dòu nhoû nheï. |
13 | Khi EÂ-li vöøa nghe tieáng ñoù, thì laáy aùo tôi bao phuû maët mình, ñi ra ñöùng taïi nôi mieäng hang; naøy coù moät tieáng phaùn vôùi ngöôøi raèng: Hôõi EÂ-li, ngöôi laøm chi ñaây? |
14 | Ngöôøi thöa raèng: Toâi raát noùng naûy soát saéng vì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân, vì daân Y-sô-ra-eân ñaõ boäi giao öôùc cuûa Ngaøi, phaù huûy caùc baøn thôø Ngaøi, duøng göôm gieát nhöõng tieân tri; chæ moät mình toâi coøn laïi, vaø hoï cuõng tìm caùch caát maïng soáng toâi. |
15 | Nhöng Ñöùc Gieâ-hoâ ñaùp vôùi ngöôøi raèng: Haõy baét con ñöôøng ñoàng vaéng ñi ñeán Ña-maùch. Khi ñeán roài, ngöôi seõ xöùc daàu cho Ha-xa-eân laøm vua Sy-ri; |
16 | ngöôi cuõng seõ xöùc daàu cho Gieâ-hu, con trai cuûa Nim-si, laøm vua Y-sô-ra-eân; vaø ngöôi seõ xöùc daàu cho EÂ-li-seâ, con trai Sa-phaùt, ôû A-beân-Meâ-hoâ-la, laøm tieân tri theá cho ngöôi. |
17 | Ai thoaùt khoûi göôm cuûa Ha-xa-eân seõ bò Gieâ-hu gieát; ai thoaùt khoûi göôm cuûa Gieâ-hu seõ bò EÂ-li-seâ gieát. |
18 | Nhöng ta ñaõ ñeå daønh laïi cho ta trong Y-sô-ra-eân baûy ngaøn ngöôøi khoâng coù quì goái xuoáng tröôùc maët Ba-anh, vaø moâi hoï chöa hoân noù. |
19 | Töø ñoù, EÂ-li ñi, gaëp EÂ-li-seâ, con trai cuûa Sa-phaùt ñöông caøy coù möôøi hai ñoâi boø tröôùc maët mình, chính ngöôøi caàm ñoâi thöù möôøi hai. EÂ-li ñi ngang qua ngöôøi, neùm aùo choaøng mình treân ngöôøi. |
20 | EÂ-li-seâ beøn boû boø mình, chaïy theo EÂ-li maø noùi raèng: Xin cho pheùp toâi hoân cha vaø meï toâi ñaõ, ñoaïn toâi seõ theo oâng. EÂ-li ñaùp: Haõy ñi vaø trôû laïi; vì ta naøo coù laøm gì cho ngöôi ñaâu. |
21 | EÂ-li-seâ beøn lìa khoûi EÂ-li trôû veà, baét moät ñoâi boø gieát ñi, vaø laáy caøy laøm cuûi maø naáu thòt noù, roài cho caùc toâi tôù mình aên. Ñoaïn, ngöôøi ñöùng daäy, ñi theo EÂ-li, vaø haàu vieäc ngöôøi. |