| Chapter 2 |
1 | Khi Ñöùc Gieâ-hoâ-va muoán ñem EÂ-li leân trôøi trong moät côn gioù loác, EÂ-li vaø EÂ-li-seâ ôû Ghinh ganh ñi ra. |
2 | EÂ-li noùi vôùi EÂ-li-seâ raèng: Ta xin ngöôi haõy ôû ñaây; vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va sai ta ñi ñeán Beâ-teân. EÂ-li-seâ thöa vôùi ngöôøi raèng: Toâi chæ Ñöùc Gieâ-hoâ-va haèng soáng vaø chæ maïng soáng thaày maø theà raèng, toâi chaúng heà lìa khoûi thaày. Nhö vaäy, hai ngöôøi ñi xuoáng Beâ-teân. |
3 | Caùc moân ñoà cuûa nhöõng tieân tri ôû taïi Beâ-teân ñeán noùi vôùi EÂ-li-seâ raèng: Anh coù bieát raèng ngaøy nay Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ caát thaày cuûa anh leân khoûi anh chaêng? Ngöôøi ñaùp: Phaûi, ta bieát; caùc ngöôi haõy laøm thinh ñi! |
4 | EÂ-li noùi vôùi EÂ-li-seâ raèng: Ta xin ngöôi haõy ôû ñaây, vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va sai ta ñi ñeán Gieâ-ri-coâ. EÂ-li-seâ laïi thöa raèng: Toâi chæ Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø theà raèng, toâi chaúng heà lìa khoûi thaày. Nhö vaäy, hai ngöôøi ñi ñeán Gieâ-ri-coâ. |
5 | Caùc moân ñoà cuûa nhöõng tieân tri ôû taïi Gieâ-ri-coâ ñeán gaàn EÂ-li-seâ, noùi vôùi ngöôøi raèng: Anh coù bieát raèng ngaøy nay Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ caát thaày cuûa anh leân khoûi anh chaêng? Ngöôøi ñaùp: Phaûi, ta bieát; caùc ngöôi haõy laøm thinh ñi! |
6 | EÂ-li noùi vôùi ngöôøi raèng Ta xin ngöôi haõy ôû ñaây, vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va sai ta ñi ñeán Gioâ-ñanh. EÂ-li-seâ thöa raèng: Toâi chæ Ñöùc Gieâ-hoâ-va haèng soáng vaø chæ maïng soáng thaày maø theà raèng, toâi chaúng heà lìa khoûi thaày. Nhö vaäy, hai ngöôøi cöù ñi vôùi nhau. |
7 | Coù naêm möôi ngöôøi trong caùc moân ñoà cuûa nhöõng tieân tri ñi theo, ñöùng caùch xa ñoái ngang Gioâ-ñanh; coøn EÂ-li vaø EÂ-li-seâ ñöùng laïi taïi meù soâng. |
8 | EÂ-li beøn laáy aùo tôi mình, cuoán laïi, ñaäp treân nöôùc; nöôùc beøn reõ ra hai beân, vaø hai ngöôøi ñeàu ñi ngang qua treân ñaát khoâ. |
9 | Khi ñi qua roài, EÂ-li noùi vôùi EÂ-li-seâ raèng: Haõy xin ñieàu ngöôi muoán ta laøm cho ngöôi, tröôùc khi ta ñöôïc caát leân khoûi ngöôi. EÂ-li-seâ thöa raèng: Nguyeàn xin thaàn cuûa thaày caûm ñoäng toâi ñöôïc boäi phaàn. |
10 | EÂ-li noùi vôùi ngöôøi raèng: Ngöôi caàu xin moät söï khoù. Song neáu ngöôi thaáy ta luùc ta ñöôïc caát leân khoûi ngöôi, aét seõ ñöôïc nhö lôøi baèng chaúng, thì khoâng ñöôïc. |
11 | Hai ngöôøi cöù vöøa ñi vöøa noùi vôùi nhau, kìa, coù moät caùi xe löûa vaø ngöïa löûa phaân reõ hai ngöôøi; EÂ-li leân trôøi trong moät côn gioù loác. |
12 | EÂ-li-seâ nhìn thaáy, beøn la leân raèng: Cha toâi oâi! cha toâi oâi! laø xe vaø lính kî cuûa Y-sô-ra-eân! Ñoaïn, EÂ-li-seâ khoâng coøn thaáy ngöôøi nöõa; roài ngöôøi naém aùo mình xeù ra laøm hai maûnh. |
13 | EÂ-li-seâ beøn laáy caùi aùo tôi ñaõ ôû nôi mình EÂ-li rôi xuoáng, trôû veà, ñöùng taïi treân meù Gioâ-ñanh. |
14 | Ngöôøi laáy caùi aùo tôi ñaõ ôû nôi mình EÂ-li rôi xuoáng, ñaäp nöôùc, vaø noùi raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa EÂ-li ôû ñaâu? Khi ngöôøi ñaõ ñaäp nöôùc roài, nöôùc beøn reõ ra hai beân, vaø EÂ-li-seâ ñi ngang qua. |
15 | Khi caùc moân ñoà cuûa nhöõng tieân tri ôû Gieâ-ri-coâ ñoái ngang Gioâ-ñanh, thaáy EÂ-li-seâ, thì noùi raèng: Thaàn EÂ-li ñoå treân EÂ-li-seâ. Hoï ñeán ñoùn ngöôøi, saáp mình xuoáng ñaát tröôùc maët ngöôøi, |
16 | vaø noùi vôùi ngöôøi raèng: Taïi ñaây, giöõa caùc toâi tôù thaày, coù naêm möôi ngöôøi maïnh daïn; haõy cho pheùp hoï ñi tìm chuû thaày; coù leõ Thaàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñem ngöôøi ñi, neùm treân nuùi naøo hay laø trong truõng naøo chaêng? EÂ-li-seâ ñaùp: Chôù sai hoï ñi. |
17 | Nhöng chuùng naøi eùp ngöôøi, ñeán ñoãi ngöôøi xaáu hoå, beøn noùi raèng: Haõy sai hoï ñi ñi. Chuùng lieàn sai naêm möôi ngöôøi ñi tìm EÂ-li trong ba ngaøy, maø tìm chaúng ñaëng. |
18 | Chuùng trôû veà, EÂ-li-seâ vaãn ôû taïi Gieâ-ri-coâ; ngöôøi beøn noùi vôùi hoï raèng: Ta haù chaúng baûo caùc ngöôi chôù coù ñi sao? |
19 | Daân cö cuûa Gieâ-ri-coâ noùi cuøng EÂ-li-seâ raèng: Choã xaây caát thaønh naøy toát laém y nhö chuùa toâi thaáy; nhöng nöôùc thì ñoäc vaø ñaát thì chai. |
20 | Ngöôøi ñaùp: Haõy ñem cho ta moät caùi bình môùi, vaø ñöïng muoái ôû trong. Chuùng ñem bình ñeán cho ngöôøi. |
21 | Ngöôøi beøn ñi ñeán nguoàn nöôùc, ñoå muoái xuoáng nöôùc, maø noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Ta ñaõ chöõa laønh cho nöôùc naøy, töï noù seõ chaúng coøn gaây ra söï cheát, hoaëc söï naân nöõa. |
22 | Vaäy, theo lôøi cuûa EÂ-li-seâ phaùn ra, nöôùc ñöôïc chöõa laønh coøn ñeán ngaøy nay. |
23 | Töø ñoù, EÂ-li-seâ ñi leân Beâ-teân. Ñang ñi doïc ñöôøng, coù nhöõng treû con trai ôû thaønh ra nhaïo baùng ngöôøi, maø raèng: ÔÙ laõo troïc, haõy leân! ÔÙ laõo troïc, haõy leân! |
24 | Ngöôøi xaây laïi ngoù chuùng noù, vaø nhôn danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø ruûa saû chuùng noù. Lieàn coù hai con gaáu ra caùi ra khoûi röøng, caáu xeù boán möôi hai ñöùa trong boïn chuùng noù. |
25 | Töø ñoù EÂ-li-seâ ñi ñeán nuùi Caït-meân; ñoaïn töø nôi aáy ngöôøi trôû veà Sa-ma-ri. |