| Chapter 11 |
1 | Luùc aáy, caû Y-sô-ra-eân ñeàu nhoùm ñeán cuøng Ña-vít taïi Heáp-roân, maø noùi raèng: Kìa, chuùng toâi voán laø xöông thòt cuûa oâng. |
2 | Khi tröôùc daàu Sau-lô coøn cai trò chuùng toâi, thì oâng ñaõ daãn daân Y-sô-ra-eân vaøo ra; vaø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa oâng coù phaùn cuøng oâng raèng: Ngöôi seõ chaên nuoâi daân ta laø Y-sô-ra-eân, laøm quan töôùng chuùng noù. |
3 | Aáy vaäy, caùc tröôûng laõo Y-sô-ra-eân ñeán cuøng vua ôû Heáp-roân; Ña-vít beøn laäp giao öôùc vôùi chuùng taïi Heáp-roân tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; ñoaïn, chuùng xöùc daàu cho Ña-vít laøm vua treân Y-sô-ra-eân, y nhö lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ caäy Sa-mu-eân phaùn ra vaäy. |
4 | Ña-vít vaø caû daân Y-sô-ra-eân ñi leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem, aáy laø Gieâ-bu; ôû ñoù coù ngöôøi Gieâ-bu-sít, laø daân cuûa xöù. |
5 | Daân cö Gieâ-bu noùi cuøng Ña-vít raèng: Ngöôi seõ chaúng heà vaøo ñaây. Daàu vaäy, Ña-vít chieám laáy ñoàn luõy Si-oân, laáy laø thaønh Ña-vít. |
6 | Ña-vít noùi raèng: Heã ai haõm ñaùnh daân Gieâ-bu-sít tröôùc heát, aét seõ ñöôïc laøm tröôûng vaø laøm töôùng. Vaäy, Gioâ-aùp, con trai Xeâ-ru-gia, ñi leân ñaùnh tröôùc heát, neân ñöôïc laøm quan tröôûng. |
7 | Ña-vít ôû trong ñoàn; vaäy neân goïi laø thaønh Ña-vít. |
8 | Ngöôøi xaây töôøng thaønh boán phía, töø Mi-loâ cho ñeán khaép chung quanh; coøn phaàn thaønh dö laïi thì Gioâ-aùp söûa sang. |
9 | Ña-vít caøng ngaøy caøng cöôøng thaïnh; vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân ôû cuøng ngöôøi. |
10 | Ñaây laø nhöõng keû laøm töôùng caùc lính maïnh daïn cuûa Ña-vít, vaø ñaõ phuï giuùp ngöôøi ñöôïc ngoâi nöôùc, cuøng vôùi caû Y-sô-ra-eân, laäp ngöôøi leân laøm vua, y nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn veà Y-sô-ra-eân. |
11 | Naày laø soá caùc lính maïnh daïn cuûa Ña-vít: Gia-soâ-beâ-am, con trai cuûa Haùc-moâ-ni, laøm ñaàu caùc töôùng; aáy laø ngöôøi duøng giaùo mình maø gieát ba traêm ngöôøi trong moät löôït. |
12 | Sau ngöôøi coù EÂ-leâ -a-sa, con trai cuûa Ñoâ-ñoâ, ôû A-hoâ -a, laø moät ngöôøi trong ba ngöôøi maïnh daïn. |
13 | Ngöôøi naày ôû cuøng Ña-vít nôi Pha-ña-mim, khi quaân Phi-li-tin nhoùm laïi ñaëng giao chieán. ÔÛ ñoù coù moät ñaùm ruoäng maïch nha, vaø daân söï ñeàu chaïy troán khoûi maët daân Phi-li-tin. |
14 | Coøn hoï ñeàu ñöùng trong ruoäng binh vöïc noù, vaø ñaùnh hôn daân Phi-li-tin, vaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va khieán cho hoï ñaëng söï thaéng traän raát lôùn. |
15 | Trong boïn ba möôi ngöôøi laøm töôùng, coù ba ngöôøi ñi xuoáng hang ñaù A-ñu-lam, ñeán cuøng Ña-vít. Coøn ñoäi quaân Phi-li-tin ñoùng traïi trong truõng Reâ-pha-im. |
16 | Luùc aáy Ña-vít ôû trong ñoàn, vaø coù phoøng binh cuûa daân Phi-li-tin ôû Beát-leâ-hem. |
17 | Ña-vít öôùc ao raèng: Than oâi! chôù gì ai ban cho ta nöôùc uoáng cuûa gieáng beân cöûa thaønh Beát-leâ-hem! |
18 | Vaäy, ba ngöôøi naày xoâng ngang qua traïi Phi-li-tin muùc nöôùc trong gieáng beân cöûa thaønh Beát-leâ-hem, ñem veà cho Ña-vít uoáng; song ngöôøi chaúng chòu uoáng, beøn raûy nöôùc aáy ra tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, |
19 | maø noùi raèng: Caàu Chuùa giöõ laáy toâi, ñöøng ñeå toâi laøm söï naày; toâi haún khoâng uoáng huyeát cuûa ba ngöôøi naày, ñaõ lieàu thaân mình ñaëng ñem nöôùc ñeán. Vì côù aáy neân ngöôøi khoâng chòu uoáng. Aáy laø coâng vieäc cuûa ba ngöôøi maïnh daïn ñoù ñaõ laøm. |
20 | Laïi coù A-bi-sai, em cuûa Gioâ-aùp, laøm ñaàu trong ba ngöôøi maïnh daïn; ngöôøi duøng giaùo mình gieát ba traêm ngöôøi, neân noåi danh tieáng trong ba ngöôøi aáy. |
21 | Trong ba ngöôøi maïnh daïn aáy, ngöôøi sang troïng hôn, ñöôïc laøm tröôûng cuûa hoï, song chaúng baèng ba ngöôøi tröôùc. |
22 | Laïi coù Beâ-na-gia, con trai Gieâ-hoâ-gia-ña ôû Caùp-xeâ-eân, laø moät ngöôøi maïnh daïn ñaõ laøm nhieàu coâng vieäc caû theå; ngöôøi ñaõ gieát hai ngöôøi Moâ-aùp maïnh baïo hôn heát; trong kyø sa tuyeát, ngöôøi xuoáng moät caùi hoá gieát moät con sö töû. |
23 | Ngaøi cuõng ñaùnh gieát moät ngöôøi EÂ-díp-toâ cao naêm thöôùc; ngöôøi EÂ-díp-toâ caàm nôi tay caây giaùo lôùn baèng truïc maùy deät, coøn Beâ-na-gia xuoáng ñoùn ngöôøi, caàm moät caây gaäy, ruùt laáy giaùo khoûi tay ngöôøi EÂ-díp-toâ, duøng giaùo noù maø gieát noù. |
24 | Aáy laø coâng vieäc Beâ-na-gia, con trai Gieâ-hoâ-gia-ña, ñaõ laøm, ñöôïc noåi danh tieáng trong ba ngöôøi maïnh daïn. |
25 | Trong ba möôi ngöôøi maïnh daïn, ngöôøi ñöôïc sang troïng hôn heát, song chaúng baèng ba ngöôøi tröôùc. Ña-vít nhaän ngöôøi vaøo baøn maät nghò mình. |
26 | Laïi coù caùc ngöôøi maïnh daïn trong ñoäi binh, laø: A-sa-eân, em cuûa Gioâ-aùp; Eân-ca-nan, con trai cuûa Ñoâ-ñoâ ôû Beát-leâ-hem; |
27 | Sa-moát, ngöôøi Ha-roân; Heâ-leát, ngöôøi Pha-oân; |
28 | Y-ra, con trai cuûa Y-keát ôû Theâ-koâ -a; A-bi-eâ-xe ôû A-na-toát; |
29 | Si-beâ-cai ôû Hu-sa; Y-lai ôû A-hoâ -a; |
30 | Ma-ha-rai ôû Neâ-toâ-pha; Heâ-leát, con trai cuûa Ba -a-na ôû Neâ-toâ-pha; |
31 | Y-tai, con trai Ri-bai ôû Ghi-beâ -a, thaønh cuûa con caùi Beân-gia-min; Beâ-na-gia ôû Phi-ra-thoân; |
32 | Hu-rai ôû Na-ha-leâ-Ga-aùch; A-bi-eân ôû A-ra-ba; |
33 | Aùch-ma-veát ôû Ba-hu-rim; EÂ-li-aùc-ba ôû Sa-anh-boân; |
34 | Beâ-neâ-ha-sem ôû Ghi-xoân; Gioâ-na-than, con trai Sa-gheâ ôû Ha-ra; |
35 | A-hi-giam, con trai Sa-ca ôû Ha-ra; EÂ-li-pha, con trai U-rô; |
36 | Heâ-phe ôû Meâ-keâ-ra; A-hi-gia ôû Pha-loân; |
37 | Heát-roâ ôû Caït-meân; Na -a-rai, con trai E-bai; |
38 | Gioâ-eân em cuûa Na-than,; Mi-beâ-ha, con trai cuûa Ha-gô-ri; Xeâ-leùc laø ngöôøi Am-moân; |
39 | Na-ha-rai ôû Beâ-eâ-roát, laø keû vaùc binh khí cuûa Gioâ-aùp, con trai cuûa Xeâ-ru-gia; |
40 | Y-ra ôû Gieâ-the; Ga-reùp cuõng ôû Gieâ-the; |
41 | U-ri ngöôøi Heâ-tít; Xa-baùt, con trai Aïc-lai; |
42 | A-ñi-na, con trai cuûa Si-xa, ngöôøi Ru-beân, laøm tröôûng doøng Ru-beân, vaø coù ba möôi binh chieán ôû vôùi ngöôøi; |
43 | Ha-nan, con trai cuûa Ma -a-ca; Gioâ-sa-phaùt ôû Meâ-then; |
44 | U-xia ôû Aùch-ta-roát; Sa-ma vaø Gieâ-hi-eân, con trai cuûa Hoâ-tam ôû A-roâ -e; |
45 | Gieâ-ñi -a-eân, con trai cuûa Sim-ri; Gioâ-ha, anh em ngöôøi daân Thi-sít; |
46 | EÂ-li-en ôû Ma-ha-vim; Gieâ-ri-bai vaø Gioâ-sa-via, con trai cuûa Eân-na-am; Gít-ma laø ngöôøi Moâ-aùp; |
47 | EÂ-li-eân, OÂ-beát, vaø Gia -a-si-eân, laø ngöôøi Meát-soâ-ba. |