| Chapter 24 |
1 | Gioâ-aùch ñöôïc baûy tuoåi khi ngöôøi leân laøm vua; ngöôøi cai trò boán möôi naêm taïi Gieâ-ru-sa-lem; meï ngöôøi teân laø Xi-bia, queâ ôû Beâ -e-Seâ-ba. |
2 | Gioâ-aùch laøm ñieàu thieän tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va troïn ñôøi thaày teá leã Gieâ-hoâ-gia-ña. |
3 | Gieâ-hoâ-gia-ña cöôùi hai vôï cho Gioâ-aùch; ngöôøi sanh ñöôïc nhöõng con trai vaø con gaùi. |
4 | Sau vieäc naøy, Gioâ-aùch coù yù tu boå ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, |
5 | beøn nhoùm nhöõng thaày teá leã vaø ngöôøi Leâ-vi, maø baûo raèng: Haõy ñi khaép caùc thaønh Giu-ña, thaâu laáy tieàn baïc cuûa caû Y-sô-ra-eân, ñeå haèng naêm tu boå laïi caùi ñeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi; khaù laøm vieäc naøy cho mau. Song ngöôøi Leâ-vi trì höôõn. |
6 | Vua vôøi thaày teá leã thöôïng phaåm Gieâ-hoâ-gia-ña, maø baûo raèng: Côù sao ngöôøi Leâ-vi töø Giu-ña vaø Gieâ-ru-sa-lem ñem noäp thueá, maø Moâi-se, toâi tôù cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaõ ñònh cho hoäi chuùng Y-sô-ra-eân phaûi daâng cho traïi chöùng côù? |
7 | Vì A-tha-li, ngöôøi nöõ ñoäc aùc kia, vaø caùc con trai naøng ñaõ phaù huûy ñeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi; vaø chuùng noù ñaõ daâng caùc vaät thaùnh cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va cho thaàn Ba-anh. |
8 | Vua beøn truyeàn daïy ngöôøi ta ñoùng moät caùi hoøm, ñeå phía ngoaøi cöûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
9 | Roài ngöôøi ta rao cho khaép xöù Giu-ña vaø thaønh Gieâ-ru-sa-lem ai naáy phaûi ñem daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va tieàn thueá maø Moâi-se, toâi tôù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, ñaõ ñònh veà Y-sô-ra-eân taïi trong ñoàng vaéng. |
10 | Heát thaûy caùc quan tröôûng vaø caû daân söï ñeàu vui möøng, ñem baïc ñeán boû vaøo trong hoøm cho ñeán ñaày. |
11 | Khi ngöôøi Leâ-vi thaáy trong hoøm ñöïng nhieàu baïc, beøn ñem noù leân giao cho vua kieåm soaùt; thô kyù vua vaø ngöôøi cuûa thaày teá leã thöôïng phaåm ñeàu ñeán truùt hoøm ra, roài ñem ñeå laïi choã cuõ. Moãi ngaøy hoï laøm nhö vaäy, vaø thaâu ñöôïc raát hieàu baïc. |
12 | Vua vaø Gieâ-hoâ-gia-ña giao baïc aáy cho nhöõng keû coi soùc coâng vieäc trong ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va; hoï möôùn thôï ñeõo ñaù, vaø thôï moäc, ñaëng tu boå ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va; cuõng möôùn nhöõng thôï saét vaø thôï ñoàng ñaëng söûa laïi ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
13 | Vaäy, caùc thôï laøm coâng vieäc, vaø nhôø tay hoï vieäc tu boå ñöôïc thaønh; chuùng laøm laïi ñeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi nhö cuõ, vaø laøm cho vöõng chaéc. |
14 | Khi ñaõ laøm xong, chuùng beøn ñem baïc coøn dö laïi ñeán tröôùc maët vua vaø Gieâ-hoâ-gia-ña; ngöôøi ta duøng baïc aáy laøm nhöõng ñoà leã veà ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va, töùc nhöõng ñoà duøng veà vieäc phuïng söï, vaø veà cuoäc teá leã, nhöõng cheùn, vaø nhöõng khí duïng baèng vaøng baèng baïc. Troïn ñôøi Gieâ-hoâ-gia-ña, ngöôøi ta haèng daâng cuûa leã thieâu taïi ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va luoân luoân. |
15 | Vaû, Gieâ-hoâ-gia-ña ñaõ trôû veà giaø tuoåi raát cao, roài qua ñôøi; luùc ngöôøi thaùc, ñöôïc moät traêm ba möôi tuoåi. |
16 | Ngöôøi ta choân ngöôøi taïi trong thaønh Ña-vít chung vôùi caùc vua, vì ngöôøi coù coâng lao trong Y-sô-ra-eân, coù haàu vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø tu boå ñeàn cuûa Ngaøi. |
17 | Sau khi Gieâ-hoâ-gia-ña ñaõ qua ñôøi, caùc quan tröôûng Giu-ña ñeán chaàu laïy vua. Vua beøn nghe theo lôøi cuûa chuùng, |
18 | lìa boû ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï mình, maø phuïc söï nhöõng thaàn A-seâ-ra vaø caùc hình töôïng; taïi côù toäi loãi aáy, beøn coù côn giaän cuûa Chuùa nghòch cuøng Giu-ña vaø Gieâ-ru-sa-lem. |
19 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va sai caùc ñaáng tieân tri ñeán cuøng chuùng, ñeå daét chuùng trôû laïi cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va; nhöng chuùng khoâng chòu nghe. |
20 | Thaàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi caûm ñoäng Xa-cha-ri, con trai cuûa thaày teá leã Gieâ-hoâ-gia-ña; ngöôøi ñöùng daäy tröôùc maët daân söï, maø noùi raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn nhö vaày: Côù sao caùc ngöôi phaïm caùc ñieàu raên cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va? Caùc ngöôi seõ chaúng may maén ñöôïc, vì ñaõ lìa boû Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuõng ñaõ lìa boû caùc ngöôi. |
21 | Chuùng beøn phaûn nghòch vôùi ngöôøi, vaø theo lònh vua neùm ñaù ngöôøi taïi trong haønh lang cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
22 | Aáy vaäy, vua Gioâ-aùch khoâng nhôù ñeán söï nhaân töø cuûa Gieâ-hoâ-gia-ña, cha cuûa A-cha-xia, ñaõ laøm cho mình, nhöng gieát con trai ngöôøi ñi; khi ngöôøi cheát thì coù noùi raèng: Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va xem xeùt vaø baùo laïi cho! |
23 | Xaûy khi ñeán cuoái naêm, thì ñaïo binh Sy-ri keùo leân haõm ñaùnh Gioâ-aùch; chuùng noù loaùn ñeán Giu-ña vaø Gieâ-ru-sa-lem, gieát caùc quan tröôûng cuûa daân, roài gôûi heát nhöõng cuûa cöôùp veà cho vua taïi Ña-maùch. |
24 | Ñaïo binh Sy-ri keùo ñeán coù ít ngöôøi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phoù moät ñaïo binh raát ñoâng vaøo tay chuùng noù, bôûi vì hoï ñaõ lìa boû Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï mình. Nhö vaäy, daân Sy-ri xöû hình phaït cho Gioâ-aùch. |
25 | Khi chuùng ñaõ boû ñi roài (vaû chuùng ñeå ngöôøi ôû laïi bò ñau naëng), caùc ñaày tôù ngöôøi beøn phaûn nghòch cuøng ngöôøi, vì côù huyeát cuûa con trai thaày teá leã Gieâ-hoâ-gia-ña, gieát ngöôøi taïi treân giöôøng, vaø ngöôøi cheát; ngöôøi ta choân ngöôøi taïi trong thaønh Ña-vít, song khoâng phaûi trong moà caùc vua. |
26 | Naày laø nhöõng keû daáy nghòch cuøng ngöôøi: Xa-baùt, con trai cuûa Si-meâ-aùt, laø ñôøn baø Am-moân, vaø Gioâ-xa-baùt, con trai Sim-rít, laø ñôøn baø Moâ-aùp. |
27 | Coøn veà vieäc caùc con trai ngöôøi, soá coáng thueá ngöôøi phaûi noäp, vaø cuoäc tu boå ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thaûy ñeàu cheùp trong saùch truyeän caùc vua. A-ma-xia, con trai ngöôøi, cai trò theá cho ngöôøi. |