| Chapter 27 |
1 | Gioâ-tham ñöôïc hai möôi laêm tuoåi khi ngöôøi leân ngoâi laøm vua, vaø ngöôøi cai trò möôøi saùu naêm taïi Gieâ-ru-sa-lem; meï ngöôøi teân laø Gieâ-ru-sa, con gaùi cuûa Xa-ñoác. |
2 | Ngöôøi laøm ñieàu thieän tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, y theo moïi ñieàu OÂ-xia, cha ngöôøi, ñaõ laøm; song ngöôøi khoâng vaøo ñeàn thôø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va; coøn daân söï laïi caøng laøm luoâng tuoàng nöõa. |
3 | Ngöôøi xaây cöûa treân cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø xaây nhieàu treân töôøng thaønh OÂ-pheân. |
4 | Ngöôøi cuõng xaây nhöõng thaønh trong mieàn nuùi Giu-ña, vaø ñeàn ñaøi cuøng nhöõng thaùp ôû treân röøng. |
5 | Ngöôøi ñaùnh giaëc vôùi vua daân Am-moân, vaø thaéng ñöôïc chuùng. Trong naêm ñoù, daân Am-moân noäp cho ngöôøi moät traêm ta laâng baïc moät vaïn coâ-rô luùa mieán, vaø moät vaïn coâ-rô luùc maïch. Trong naêm thöù nhì vaø thöù ba, daân Am-moân cuõng tieán coáng ngöôøi soá aáy. |
6 | Vaäy, Gioâ-tham trôû neân cöôøng thaïnh, bôûi vì ngöôøi ñi ñöôøng chaùnh ñaùng tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø Ñöùc Chuùa Trôøi mình. |
7 | Caùc coâng vieäc khaùc cuûa Gioâ-tham, heát thaûy nhöõng chieán traän vaø ñöôøng loái cuûa ngöôøi, ñeàu cheùp trong saùch caùc vua Y-sô-ra-eân vaø Giu-ña. |
8 | Ngöôøi ñöôïc hai möôi laêm tuoåi khi leân laøm vua, vaø ngöôøi cai trò möôøi saùu naêm taïi Gieâ-ru-sa-lem. |
9 | Ngöôøi an giaác cuøng toå tieân mình, ngöôøi ta choân ngöôøi taïi trong thaønh Ña-vít; ñoaïn A-cha, con trai ngöôøi, cai trò theá cho ngöôøi. |