| Chapter 3 |
1 | Sau vieäc aáy, Gioùp môû mieäng ruûa ngaøy sanh mình. |
2 | Gioùp beøn caát tieáng noùi raèng: |
3 | Ngaøy ta ñaõ sanh ra, khaù hö maát ñi; Coøn ñeâm ñaõ noùi raèng: Coù ñöôïc thai döïng moät con trai, haõy tieâu dieät ñi! |
4 | Nguyeän ngaøy aáy bò ra taêm toái! Nguyeän Ñöùc Chuùa Trôøi töø treân cao chôù theøm keå ñeán, Vaø aùnh saùng ñöøng chieáu treân noù! |
5 | Chôù gì toái taêm vaø boùng söï cheát nhìn nhaän noù, Aùng maây keùo phuû treân noù, Vaø nhöït thöïc laøm cho noù kinh khieáp. |
6 | Nguyeän söï toái taêm mòt mòt haõm laáy ñeâm aáy; Chôù cho noù ñoàng laïc vôùi caùc ngaøy cuûa naêm; Ñöøng keå noù vaøo soá cuûa caùc thaùng! |
7 | Phaûi, nguyeän cho ñeâm aáy bò son seû; Tieáng vui cöôøi chôù vang ra trong khoaûng noù! |
8 | Ai hay ruûa saû ngaøy, vaø coù taøi choïc Leâ-vi -a-than daäy, Haõy ruûa saû noù! |
9 | Nguyeän sao chaïng vaïng ñeâm aáy phaûi toái taêm; Noù mong aùnh saùng, maø aùnh saùng laïi chaúng coù, Chôù cho noù thaáy raïng ñoâng môû ra! |
10 | Bôûi vì ñeâm aáy khoâng beá cöûa loøng hoaøi thai ta, Chaúng coù giaáu söï ñau ñôùn khoûi maét ta. |
11 | Nhaân sao toâi chaúng cheát töø trong töû cung? Nhaân sao khoâng taét hôi khi loït loøng meï.? |
12 | Côù sao hai ñaàu goái ñôõ laáy toâi, Vaø vuù ñeå cho toâi buù? |
13 | Baèng chaúng vaäy, baây giôø aét toâi ñaõ naèm an tònh, Ñöôïc nguû vaø nghæ ngôi |
14 | Cuøng caùc vua vaø möu só cuûa theá gian, Ñaõ caát mình nhöõng laêng taåm; |
15 | Hoaëc vôùi caùc quan tröôûng coù vaøng, Vaø chaát baïc ñaày cung ñieän mình. |
16 | Hoaëc toâi chaúng heà coù, nhö moät thai saûo bieät taêm, Gioáng caùc con treû khoâng thaáy aùnh saùng. |
17 | ÔÛ ñoù keû hung aùc thoâi raøy raïc, Vaø caùc ngöôøi moûn söùc ñöôïc an nghæ; |
18 | ÔÛ ñoù nhöõng keû bò tuø ñoàng nhau ñöôïc bình tònh, Khoâng coøn nghe tieáng cuûa keû haø hieáp nöõa. |
19 | Taïi nôi aáy nhoû vaø lôùn ñeàu ôû cuøng nhau, Vaø keû toâi moïi ñöôïc phoùng khoûi aùch chuû mình. |
20 | Côù sao ban aùnh saùng cho keû hoaïn naïn, Vaø sanh maïng cho keû coù loøng ñaày ñaéng cay? |
21 | Ngöôøi nhö theá mong cheát, maø laïi khoâng ñöôïc cheát; Caàu thaùc hôn laø tìm kieám böûu vaät giaáu kín; |
22 | Khi ngöôøi aáy tìm ñöôïc moà maû, Thì vui veû vaø nöùc loøng möøng rôõ thay, |
23 | Ngöôøi naøo khoâng bieát ñöôøng mình phaûi theo, Vaø bò Ñöùc Chuùa Trôøi vaây boïc boán beân, sao laïi ñöôïc söï soáng? |
24 | Vì tröôùc khi aên, toâi ñaõ than sieác, Tieáng keâu vang toâi tuoân toâi nhö nöôùc. |
25 | Vì vieäc toâi sôï haõi ñaõ thaáu ñeán toâi; Ñieàu toâi kinh khuûng laïi xaûy ra cho toâi. |
26 | Toâi chaúng ñöôïc an laïc, chaúng ñöôïc bình tònh, chaúng ñöôïc an nghæ; Song noãi roái loaïn ñaõ aùp ñeán! |