| Chapter 6 |
1 | Hôõi con, neáu con coù baûo laõnh cho keû laân caän mình, Neáu con giao tay mình vì ngöôøi ngoaïi, |
2 | Thì con ñaõ bò lôøi mieäng mình troùi buoäc, Maéc phaûi lôøi cuûa mieäng con. |
3 | Hôõi con, bôûi vì con ñaõ sa vaøo tay keû laân caän con, Hôõi laøm ñieàu naày vaø giaûi cöùu mình con: Haõy ñi haï mình xuoáng, naøi xin ngöôøi laân caän con; |
4 | Chôù ñeå cho hai maét con nguû, Hoaëc mí maét con chôïp laïi; |
5 | Hôõi giaûi cöùu mình khoûi ngöôøi nhö con hoaøng döông thoaùt khoûi tay thôï saên, Nhö con chim thoaùt khoûi tay keû ñaùnh raäp. |
6 | Hôõi keû bieáng nhaùc, haõy ñi ñeán loaøi kieán; Khaù xem xeùt caùch aên ôû noù maø hoïc khoân ngoan. |
7 | Tuy noù khoâng coù hoaëc quan töôùng, Hay quan cai ñoác, hay laø quan traán, |
8 | Thì noù cuõng bieát saém söûa löông phaïn mình trong luùc muøa heø, Vaø thaâu tröû vaät thöïc noù trong khi muøa gaët. |
9 | Hôõi keû bieáng nhaùc, ngöôi seõ naèm cho ñeán chöøng naøo? Bao giôø ngöôi seõ nguû thöùc daäy? |
10 | Nguû moät chuùt, chôïp maét moät chuùt, Khoanh tay naèm moät chuùt, |
11 | Thì söï ngheøo khoå cuûa ngöôi seõ ñeán nhö keû ñi raûo, Vaø söï thieáu thoán cuûa ngöôi tôùi nhö ngöôøi caàm binh khí. |
12 | Ngöôøi naøo ñi ñöøng coù mieäng giaû doái, Laø moät keû voâ loaïi, moät ngöôøi gian aùc; |
13 | Haén lieác con maét, duøng chôn mình baøy yù, Vaø laáy ngoùn tay mình ra daáu; |
14 | Trong loøng haén vaãn coù söï gian taø; Noù toan möu aùc luoân luoân, Vaø gieo söï tranh caïnh. |
15 | Bôùi côù aáy, tai hoïa seõ xaûy ñeán noù thình lình; Boãng chuùc noù bò baïi hoaïi, khoâng phöông theá chöõa ñöôïc. |
16 | Coù saùu ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va gheùt, Vaø baûy ñieàu Ngaøi laáy laøm gôùm ghieác: |
17 | Con maét kieâu ngaïo, löôõi doái traù, Tay laøm ñoå huyeát voâ toäi |
18 | Loøng toan nhöõng möu aùc, Chôn voäi vaøng chaïy ñeán söï döõ, |
19 | Keû laøm chöùng gian vaø noùi ñieàu doái, Cuøng keû gieo söï tranh caïnh trong voøng anh em. |
20 | Hôõi con, haõy giöõ lôøi raên baûo cuûa cha, Chôù lìa boû caùc pheùp taéc cuûa meï con. |
21 | Khaù ghi taïc noù nôi loøng con luoân luoân, Vaø ñeo noù nôi coå con. |
22 | Khi con ñi, caùc lôøi ñoù seõ daãn daét con; Luùc con nguû, noù gìn giöõ con; Vaø khi con thuùc ñaåy, thì noù seõ troø chuyeän vôùi con. |
23 | Vì ñieàu raên laø moät caùi ñeøn, luaät phaùp laø aùnh saùng, Vaø söï quôû traùch khuyeân daïy laø con ñöôøng söï soáng, |
24 | Ñaëng giöõ con khoûi ngöôøi ñôøn baø aùc nghieäp, Vaø khoûi löôõi dua nònh cuûa daâm phuï. |
25 | Loøng con chôù tham muoán saéc noù, Ñöøng ñeå mình maéc phaûi mí maét noù. |
26 | Vì taïi kî nöõ coù ngöôøi noâng noåi chæ coøn moät mieáng baùnh maø thoâi; Ngöôøi daâm phuï vaãn löøa saün linh hoàn quí baùu. |
27 | Haù coù ngöôøi naøo ñeå löûa trong loøng mình, Maø aùo ngöôøi laïi chaúng bò chaùy sao? |
28 | Haù coù ai ñi treân than löûa höïc, Maø chôn mình laïi chaúng bò phoàng chaêng? |
29 | Keû naøo ñi tôùi cuøng vôï ngöôøi laân caän mình cuõng vaäy; Phaøm ai ñuïng ñeán naøng aét chaúng ñöôïc khoûi bò phaït. |
30 | Ngöôøi ta chaúng khinh dò keû troäm, Neáu noù aên caép ñaëng phæ loøng mình khi ñoùi khaùt; |
31 | Heã noù bò baét, chaéc phaûi thöôøng boài gaáp baûy laàn; Noù seõ noäp heát taøi saûn cuûa nhaø noù. |
32 | Keû naøo phaïm toäi ngoaïi tình vôùi ngöôøi ñôøn baø, taát voâ taâm voâ trí: Ai laøm nhö vaäy, khieán cho linh hoàn mình bò hö maát. |
33 | Ngöôøi aáy seõ bò thöông tích vaø khinh bæ, Söï sæ nhuïc ngöôøi seõ chaúng boâi maát ñi; |
34 | Vì söï ghen gheùt laø ñieàu giaän döõ cuûa ngöôøi nam, Trong ngaøy baùo thuø, ngöôøi khoâng dung thöù; |
35 | Ngöôøi seõ chaúng nhaän giaù ñeàn toäi naøo heát, Maëc daàu con gia taêng cuûa leã, ngöôøi cuõng khoâng ñaëng phæ yù ñaâu. |