| Chapter 10 |
1 | Con ruoài cheát laøm cho thuùi daàu thôm cuûa thôï hoøa höông; cuõng vaäy, moät chuùt ñieân daïi laøm nheï danh moät ngöôøi khoân ngoan sang troïng. |
2 | Traùi tim cuûa ngöôøi khoân ôû beân höõu; coøn traùi tim cuûa keû daïi ôû beân taû. |
3 | Laïi khi keû daïi ñi ñöôøng, roõ ra laø thieáu maát leõ phaûi; noù noùi cho moïi ngöôøi raèng mình laø keû daïi. |
4 | Neáu ngöôøi cai quaûn noåi giaän cuøng ngöôi, chôù lìa khoûi choã mình; vì söï meàm maïi ngaên ngöøa ñöôïc toäi loãi lôùn. |
5 | Coù moät tai naïn ta ñaõ thaáy döôùi maët trôøi, nhö moät söï loãi laàm do quan tröôûng phaïm: |
6 | aáy laø keû ngu muoäi ñöôïc ñaët ôû nôi cao, coøn ngöôøi giaøu laïi ngoài choã thaáp. |
7 | Ta ñaõ thaáy keû toâi tôù ñi ngöïa, coøn quan tröôûng ñi boä nhö toâi tôù vaäy. |
8 | Keû naøo ñaøo haàm seõ sa xuoáng ñoù, coøn keû phaù vaùch töôøng phaûi bò raén caén. |
9 | Ai laên ñaõ khoûi choã noù, seõ bò thöông; keû böûa cuûi coù khi phaûi hieåm ngheøo. |
10 | Caùi rìu luït maø khoâng maøi löôõi noù laïi, aét phaûi raùn söùc coøng nhieàu; nhöng söï khoân ngoan coù ích ñaëng daãn daét. |
11 | Neáu raén caén tröôùc khi bò eám chuù, thì thaày eám chuù chaúng laøm ích gì. |
12 | Lôøi cuûa mieäng ngöôøi khoân ngoan coù ôn; nhöng moâi cuûa keû khôø daïi laïi nuoát laáy noù. |
13 | Lôøi noùi cuûa mieäng noù, khôûi ñaàu laø ngöôïc ñaõi, cuoái cuøng vaãn ñieân cuoàng nguy hieåm. |
14 | Keû ngu muoäi hay noùi nhieàu lôøi; daàu vaäy, ngöôøi ta chaúng bieát ñieàu seõ xaûy ñeán; vaø ai laø keû toû ra ñöôïc cho noù söï seõ coù sau mình? |
15 | Coâng lao keû ngu muoäi laøm cho meät nhoïc chuùng noù, vì chaúng bieát phaûi baét ñöôøng naøo ñaëng ñi ñeán thaønh. |
16 | Hôõi xöù, khoán thay cho maày khi coù vua coøn thô aáu, vaø caùc quan tröôûng maày aên töø luùc buoåi saùng. |
17 | Hôõi xöù, phöôùc cho maày khi coù vua laø doøng cao sang, vaø caùc quan tröôûng maày aên theo giôø xöùng ñaùng, ñeå boå söùc laïi, chôù chaúng phaûi ñeå ñaém say! |
18 | Taïi tay laøm bieáng neân röôøng nhaø suïp; vì tay nhaùc nhôùn neân nhaø doät. |
19 | Ngöôøi ta baøy tieäc ñaëng vui chôi; röôïu khieán cho ñôøi vui; coù tieàn baïc thì öùng cho moïi söï. |
20 | Daàu trong tö töôûng ngöôi cuõng chôù nguyeàn ruûa vua; daàu trong phoøng nguû ngöôi cuõng chôù ruûa saû keû giaøu coù; vì chim trôøi seõ ñeán ra tieáng ngöôi, vaø loaøi coù caùnh seõ thuaät vieäc ra. |