| Chapter 30 |
1 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Khoán thay cho con caùi boäi nghòch, laäp möu chaúng bôûi yù ta, keát öôùc chaúng caäy Thaàn ta, haàu cho theâm toäi treân toäi; |
2 | chuùng noù chöa hoûi mieäng ta, ñaõ khôûi ñi xuoáng EÂ-díp-toâ, ñeå caäy söùc maïnh cuûa Pha-ra-oân maø theâm söùc cho mình, vaø nuùp döôùi boùng EÂ-díp-toâ! |
3 | Cho neân söùc maïnh cuûa Pha-ra-oân seõ laøm sæ nhuïc caùc ngöôi, nôi aån naùu döôùi boùng EÂ-díp-toâ seõ trôû neân söï xaáu hoå caùc ngöôi. |
4 | Caùc quan tröôûng daân noù ñaõ tôùi Xoâ-an, söù giaû ñaõ ñeán Ha-ne; |
5 | heát thaûy seõ maéc côõ vì moät daân kia chaúng laøm ích chi cho mình, chaúng cöùu giuùp cuõng chaúng laøm lôïi, song laøm cho mang hoå mang nhuoác. |
6 | Gaùnh naëng veà caùc thuù vaät phöông nam. Trong xöù gian nan khoán khoå, töï xöù ñoù ñeán nhöõng sö töû ñöïc, sö töû caùi, raén luïc vaø raén löûa bay. Chuùng noù chôû cuûa caûi mình treân vai löûa con, vaät baùu treân gu laïc ñaø, ñaëng daâng cho moät daân toäc chaúng laøm ích gì ñöôïc heát. |
7 | Söï cöùu giuùp cuûa ngöôøi EÂ-díp-toâ chaúng qua laø hö khoâng voâ ích, neân ta ñaët teân noù laø Ra-haùp, ngoài yeân chaúng ñoäng. |
8 | Baây giôø, ngöôi haõy ñi, chaïm lôøi naày treân baûng nhoû ôû tröôùc maët hoï, haõy cheùp vaøo saùch, ñeå truyeàn laïi ñôøi sau, maõi maõi khoâng cuøng. |
9 | Daân naày laø boäi nghòch, laø con caùi noùi doái, con caùi khoâng muoán nghe luaät phaùp Ñöùc Gieâ-hoâ-va; |
10 | noùi vôùi keû tieân kieán raèng: Ñöøng tieân kieán laøm chi! noùi vôùi keû tieân tri raèng: Ñöøng noùi tieân tri veà leõ thaät! Haõy noùi cho chuùng toâi nhöõng ñeàu vui thuù, haõy laáy nhöõng söï huyeãn hoaëc baûo chuùng toâi! |
11 | Haõy lìa khoûi ñöôøng, boû khoûi loái, caát Ñaáng Thaùnh cuûa Y-sô-ra-eân khoûi maët chuùng toâi! |
12 | Vaäy neân, Ñaáng Thaùnh cuûa Y-sô-ra-eân phaùn nhö vaày: Vì caùc ngöôi khinh boû lôøi naày, caäy ñieàu baïo ngöôïc vaø traùi nghòch, maø nöông-nhôø nhöõng söï aáy, |
13 | bôûi côù ñoù, toäi caùc ngöôi nhö töôøng neû saép vôõ, loài ra treân cao, chæ trong giaây phuùt seõ thình lình ñoå xuoáng. |
14 | Ngaøi seõ ñaäp beå noù nhö caùi bình thôï goám bò beå ra, beå ra töøng mieáng, chaúng tieác gì; ñeán noãi trong nhöõng mieáng meû noù, seõ chaúng tìm ñöôïc moät maûnh naøo ñeå laáy löûa nôi beáp hay laø muùc nöôùc nôi hoà. |
15 | Vaû, Chuùa Gieâ-hoâ-va, laø Ñaáng Thaùnh cuûa Y-sô-ra-eân, coù phaùn nhö vaày: Caùc ngöôi seõ ñöôïc roãi, laø taïi trôû laïi vaø yeân nghæ; caùc ngöôi seõ ñöôïc söùc maïnh, laø taïi yeân laëng vaø troâng caäy. Nhöng caùc ngöôi ñaõ khoâng muoán theá! |
16 | Caùc ngöôi noùi raèng: Khoâng; chuùng toâi seõ côõi ngöïa chaïy troán! ÖØ phaûi, caùc ngöôi seõ phaûi chaïy troán. Chuùng toâi côõi ngöïa chaïy mau! ÖØ phaûi, nhöõng keû ñuoåi theo caùc ngöôi cuõng seõ chaïy mau! |
17 | Moät ngöôøi doïa, ngaøn ngöôøi ñi troán; naêm ngöôøi doïa, caùc ngöôi ñeàu ñi troán, cho ñeán chöøng naøo caùc ngöôi coøn soùt laïi nhö caây voïi treân ñænh nuùi, nhö côø xí treân goø. |
18 | Daàu vaäy, Ñöùc Gieâ-hoâ-va coøn chôø ñôïi ñeå laøm ôn cho caùc ngöôi; Ngaøi seõ ñöôïc toân leân maø thöông xoùt caùc ngöôi; vì Gieâ-hoâ-va laø Ñöùc Chuùa Trôøi coâng nghóa. Phöôùc thay cho moïi keû troâng ñôïi Ngaøi! |
19 | Vì daân naày seõ ôû trong Si-oân nôi Gieâ-ru-sa-lem; ngöôi chaúng coøn khoùc loùc nöõa. Khi ngöôi keâu, Ngaøi chaéc seõ laøm ôn; môùi vöøa nghe ngöôi, Ngaøi lieàn nhaäm lôøi. |
20 | Daàu Chuùa ban baùnh hoaïn naïn vaø nöôùc khoán khoù cho caùc ngöôi, caùc thaày giaùo ngöôi seõ chaúng laån khuaát nöõa, maét ngöôi seõ ñöôïc thaáy caùc thaày giaùo ngöôi. |
21 | Khi caùc ngöôi xeâ qua beân höõu hoaëc beân taû, tai caùc ngöôi seõ nghe coù tieáng ñaèng sau mình raèng: Naày laø ñöôøng ñaây, haõy noi theo! |
22 | Caùc ngöôi seõ laáy baïc boïc töôïng chaïm, laáy vaøng theáp töôïng ñuùc cuûa mình laøm oâ ueá, maø neùm ra xa nhö ñoà dô baån, vaø baûo noù raèng: Haõy ra khoûi ñaây! |
23 | Chuùa seõ khieán möa xuoáng treân gioáng caùc ngöôi gieo ôû ñaát; baùnh löông thöïc töø ñaát sanh saûn seõ maøu môõ vaø dö daät; trong ngaøy ñoù, suùc vaät caùc ngöôi seõ aên coû nôi ñoàng roäng. |
24 | Boø vaø löøa con caøy ruoäng seõ aên thoùc ngon maø ngöôøi ta deâ baèng muûng vôùi nia. |
25 | Ñeán ngaøy cheùm gieát lôùn, khi ñoàn luõy ñoå xuoáng, thì treân moïi nuùi cao ñoài caû seõ coù nhöõng suoái nöôùc chaûy. |
26 | Saùng maët traêng seõ choùi loùi nhö saùng maët trôøi, vaø söï saùng maët trôøi seõ lôùn hôn baûy laàn, nhö voán laø söï saùng cuûa baûy ngaøy, trong ngaøy Ñöùc Gieâ-hoâ-va buoäc daáu vít cuûa daân Ngaøi, vaø chöõa laønh veát thöông noù. |
27 | Naày, danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va töø xa maø ñeán; côn giaän phöøng phöøng, nhö khoùi ñaäm bay leân, moâi ñaày thaïnh noä, löôõi gioáng nhö löûa nuoát. |
28 | Hôi thôû Ngaøi khaùc naøo soâng vôõ lôû, nöôùc leân ngaäp ñeán coå. Ngaøi laáy caùi saøng huûy dieät maø saùng caùc nöôùc, vaø duøng caùi khôùp daãn ñi laïc ñöôøng maø khôùp laøm caùc daân. |
29 | Baáy giôø caùc ngöôi seõ xöôùng ca nhö trong ñeâm giöõ leã thaùnh. Caùc ngöôi seõ coù söï vui trong loøng, nhö keû thoåi saùo maø leân nuùi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñeán cuøng vaàng Ñaù cuûa Y-sô-ra-eân. |
30 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ laøm cho nghe tieáng oai nghieâm Ngaøi. Ngaøi seõ toû caùnh tay ngaêm ñe cuûa mình ra, giöõa côn giaän Ngaøi, nhöõng ngoïn löûa nuoát, gioù taùp, baõo, vaø möa ñaù. |
31 | Vì, A-si-ri seõ nghe tieáng Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø run sôï. Ngaøi seõ laáy roi ñaùnh A-si-ri; |
32 | vaø moãi khi Ñöùc Gieâ-hoâ-va laáy roi ñònh ñaùnh noù, thì ngöôøi ta seõ nghe tieáng troáng vaø ñôøn caàm; vaø trong nhöõng traän maïc Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ vung caùnh tay maø tranh chieán cuøng noù. |
33 | Vì Toâ-pheát ñaõ söûa soaïn töø xöa; saém saún cho cho vua. Noù saâu vaø roäng, treân coù löûa vaø cuûi thaät nhieàu; hôi thôû cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va nhö suoái löu hoaøng nhuùm noù. |