| Chapter 14 |
1 | Coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Gieâ-reâ-mi veà söï haïn haùn. |
2 | Giu-ña ñöông saàu thaûm, cöûa thaønh suy baïi, chuùng noù ñeàu maëc aùo ñen ngoài treân ñaát; vaø tieáng keâu cuûa Gieâ-ru-sa-lem vang leân. |
3 | Nhöõng ngöôøi sang sai keû heøn ñi tìm nöôùc; ñi ñeán hoà vaø tìm khoâng ñöôïc, xaùch bình khoâng maø trôû veà; theïn thuoàng xaáu hoå, vaø che ñaàu laïi. |
4 | Vì côù ñaát ñeàu neû heát, bôûi khoâng coù möa xuoáng trong xöù, ngöôøi caàm caøy xaáu hoå vaø truøm ñaàu laïi. |
5 | Nai caùi ñeû con ra trong ñoàng vaø boû ñi, vì khoâng coù coû. |
6 | Nhöõng löøa röøng ñöùng treân caùc goø troïi, hít hôi nhö choù ñoàng, vì khoâng coû neân maét loøa. |
7 | Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, daàu toäi aùc chuùng toâi laøm chöùng nghòch cuøng chuùng toâi, xin Ngaøi vì danh mình maø laøm! Söï boäi nghòch cuûa chuùng toâi nhieàu laém; chuùng toâi ñaõ phaïm toäi nghòch cuøng Ngaøi. |
8 | Ngaøi laø söï troâng caäy cuûa Y-sô-ra-eân, laø Ñaáng cöùu trong khi hoaïn naïn, sao Ngaøi nhö moät ngöôøi truù nguï ôû trong ñaát, nhö ngöôøi boä haønh caêng traïi nguû ñaäu moät ñeâm? |
9 | Sao Ngaøi nhö ngöôøi thaát kinh, nhö ngöôøi maïnh daïn chaúng coù theå giaûi cöùu? Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va! daàu vaäy, Ngaøi vaãn ôû giöõa chuùng toâi! Chuùng toâi ñöôïc xöng baèng danh Ngaøi, xin ñöøng lìa boû chuùng toâi! |
10 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vôùi daân naày nhö vaày: Chuùng noù öa ñi doâng daøi, chaúng ngaên caám chôn mình, neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va chaúng nhaän laáy chuùng noù. Baây giôø Ngaøi nhôù ñeán söï hung aùc chuùng noù vaø thaêm phaït toäi loãi. |
11 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng toâi raèng: Chôù caàu söï laønh cho daân naày. |
12 | Khi chuùng noù kieâng aên, ta seõ chaúng nghe lôøi khaán nguyeän cuûa chuùng noù; khi chuùng noù daâng cuûa leã thieâu vaø cuûa leã chay, ta chaúng nhaäm ñaâu; nhöng ta seõ dieät chuùng noù bôûi göôm dao, ñoùi keùm, vaø oân dòch. |
13 | Toâi beøn thöa raèng: Oâi! hôõi Chuùa Gieâ-hoâ-va, naày caùc tieân tri baûo hoï raèng: Caùc ngöôi seõ khoâng thaáy göôm dao, seõ chaúng coù ñoùi keùm; nhöng ta seõ ban söï bình an baàn laâu cho caùc ngöôi ôû trong mieàn naày. |
14 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng toâi raèng: Aáy laø nhöõng lôøi noùi doái, maø caùc tieân tri ñoù nhôn danh ta truyeàn ra. Ta chaúng töøng sai hoï ñi, chaúng töøng truyeàn lònh vaø chaúng töøng phaùn cuøng hoï. Hoï noùi tieân tri ñoù laø theo nhöõng söï hieän thaáy giaû doái, söï boùi khoa, söï hö khoâng, vaø söï löøa gaït bôûi loøng rieâng mình! |
15 | Vaäy neân, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn veà nhöõng keû tieân tri chaúng bôûi ta sai ñeán, maø noùi tieân tri nhôn danh ta, raèng: Trong ñaát naày seõ chaúng coù göôm dao vaø ñoùi keùm! Chính caùc tieân tri ñoù seõ bò dieät bôûi göôm dao vaø ñoùi keùm. |
16 | Nhöõng keû maø hoï truyeàn lôøi tieân tri aáy cho, seõ cuøng vôï, con trai, con gaùi mình vì göôm dao ñoùi keùm bò neùm ngoaøi ñöôøng phoá Gieâ-ru-sa-lem, chaúng coù ai choân caát, vì ta seõ khieán ñieàu aùc chuùng noù ñaõ laøm laïi ñoå veà mình! |
17 | Ngöôi khaù baûo cho chuùng noù lôøi naày: Maét ta rôi luïy ñeâm ngaøy chaúng thoâi; vì gaùi ñoàng trinh cuûa daân ta bò toài taøn, bò thöông raát laø ñau ñôùn. |
18 | Neáu ta ra nôi ñoàng ruoäng, thì thaáy nhöõng ngöôøi bò göôm ñaâm; neáu ta vaøo trong thaønh, thì thaáy nhöõng keû ñau oám vì söï ñoùi keùm. Chính caùc ñaáng tieân tri vaø caùc thaày teá leã ñi daïo trong ñaát mình, cuõng khoâng coù söï hieåu bieát. |
19 | Vaäy thì Ngaøi ñaõ boû heát Giu-ña sao? Loøng Ngaøi ñaõ gôùm gheùt Si-oân sao? Laøm sao Ngaøi ñaõ ñaùnh chuùng toâi, khoâng phöông chöõa laønh? Ñöông ñôïi söï bình an maø chaúng coù söï laønh; ñöông troâng kyø laønh bònh, maø gaëp söï kinh haõi. |
20 | Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chuùng toâi nhìn bieát ñieàu aùc chuùng toâi vaø toäi loãi cuûa toå phuï chuùng toâi, vì chuùng toâi ñeàu phaïm toäi nghòch cuøng Ngaøi. |
21 | Xin haõy vì danh Ngaøi, chôù chaùn chuùng toâi, vaø chôù ñeå nhuïc ngoâi vinh hieån cuûa Ngaøi! Xin Ngaøi nhôù lôøi giao öôùc vôùi chuùng toâi maø chôù huûy. |
22 | Trong nhöõng söï hö voâ cuûa daân ngoaïi, haù coù quyeàn laøm möa ñöôïc sao? coù phaûi töø trôøi xuoáng möa ñöôïc chaêng? Hôõi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Ngaøi haù chaúng phaûi laø Ñaáng ñoù? Vaäy neân chuùng toâi seõ troâng ñôïi Ngaøi, vì Ngaøi ñaõ laøm ra moïi söï aáy. |