| Chapter 34 |
1 | Naày laø lôøi töø nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cho Gieâ-reâ-mi, khi Neâ-bu-caùt-neát-sa, vua Ba-by-loân, cuøng caû ñaïo binh ngöôøi, moïi nöôùc trong theá gian phuïc veà ngöôøi, vaø moïi daân, ñöông ñaùnh thaønh Gieâ-ru-sa-lem vaø caùc thaønh khaùc thuoäc veà noù. |
2 | Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, phaùn nhö vaày: Haõy ñi noùi cuøng Seâ-ñeâ-kia, vua Giu-ña, raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù phaùn: Naày, ta seõ phoù thaønh naày vaøo tay vua Ba-by-loân, ngöôøi seõ laáy löûa ñoát ñi. |
3 | Chính ngöôi seõ chaúng thoaùt khoûi tay ngöôøi; maø chaéc seõ bò baét, phoù vaøo tay ngöôøi. Maét ngöôi seõ nhìn maét cuûa vua Ba-by-loân; ngöôi seõ laáy mieäng ñoái mieäng maø noùi cuøng ngöôøi, vaø ngöôi seõ ñi qua nöôùc Ba-by-loân. |
4 | Daàu vaäy, hôõi Seâ-ñeâ-kia, vua Giu-ña, haõy nghe lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va! Veà ngöôi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Ngöôi seõ khoâng cheát bôûi göôm ñaâu. |
5 | Ngöôi seõ bình an maø cheát; ngöôøi ta seõ thieâu ñoát cho ngöôi, cuõng nhö ñaõ thieâu ñoát cho toå phuï ngöôi, töùc caùc vua tröôùc ngöôi; vaø seõ thöông khoùc ngöôi maø raèng: Oái Chuùa oâi! Aáy chính ta ñaõ phaùn lôøi naày, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
6 | Tieân tri Gieâ-reâ-mi beøn noùi moïi lôøi aáy cuøng Seâ-ñeâ-kia, vua Giu-ña, taïi Gieâ-ru-sa-lem, |
7 | trong khi ñaïo binh cuûa vua Ba-by-loân ñaùnh Gieâ-ru-sa-lem vaø caùc thaønh cuûa Giu-ña coøn soùt laïi, töùc thaønh La-ki vaø thaønh A-xeâ-ca; vì trong caùc thaønh cuûa Giu-ña chæ hai thaønh beàn vöõng ñoù coøn laïi. |
8 | Lôøi phaùn cho Gieâ-reâ-mi bôûi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, sau khi vua Seâ-ñeâ-kia ñaõ laäp giao öôùc vôùi caû daân taïi Gieâ-ru-sa-lem, ñaëng rao söï töï do cho daân ñoù, |
9 | haàu cho ai naáy thaû keû noâ hoaëc tì, töùc laø ngöôøi nam hoaëc nöõ Heâ-bô-rô, cho ñöôïc thong thaû, chaúng ai ñöôïc laïi giöõ ngöôøi Giu-ña anh em mình laøm toâi moïi nöõa. |
10 | Heát thaûy quan tröôûng vaø caû daân ñaõ döï vaøo giao öôùc aáy, moãi ngöôøi vaâng lôøi phaûi thaû ñaày tôù trai mình, moãi ngöôøi phaûi thaû ñaày tôù gaùi mình ñöôïc thong thaû, khoâng coøn giöõ laïi laøm toâi moïi nöõa. Hoï ñeàu öng theo vaø thaû noâ tì ra. |
11 | Nhöng roài laïi ñoåi yù; baét nhöõng keû toâi ñoøi maø mình ñaõ tha cho ñöôïc thong thaû, laïi trôû veà phuïc söï mình laøm toâi ñoøi. |
12 | Baáy giôø, coù lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cho Gieâ-reâ-mi raèng: |
13 | Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân phaùn nhö vaày: Ta ñaõ laäp giao öôùc vôùi toå phuï caùc ngöôi trong ngaøy ta ñem hoï ra khoûi ñaát EÂ-díp-toâ, khoûi nhaø noâ leä, vaø ñaõ truyeàn cho raèng: |
14 | Khi ñaõ heát baûy naêm, trong caùc ngöôi ai naáy phaûi buoâng tha ngöôøi anh em, laø ngöôøi Heâ-bô-rô, ñaõ baùn cho mình vaø ñaõ phuïc dòch mình saùu naêm roài, ngöôi haõy buoâng ra khoûi ngöôi cho ñöôïc thong thaû. Nhöng toå phuï caùc ngöôi chaúng nghe ta, cuõng khoâng laéng tai mình. |
15 | Coøn caùc ngöôi, ñaõ trôû laïi vaø laøm ñieàu ñeïp maét ta, moãi ngöôøi rao cho keû laân caän mình ñöôïc thong thaû; vaø ñaõ laäp giao öôùc tröôùc maët ta, töùc trong nhaø ñöôïc xöng baèng danh ta. |
16 | Nhöng caùc ngöôi ñaõ trôû yù, ñaõ laøm oâ ueá danh ta; caùc ngöôi laïi baét toâi ñoøi maø mình ñaõ buoâng tha cho töï do tuøy yù chuùng noù trôû veà, vaø eùp phaûi laïi laøm toâi ñoøi mình nhö tröôùc. |
17 | Vaäy neân, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Caùc ngöôi ñaõ chaúng nghe ta, moãi ngöôøi rao cho anh em mình, keû laân caän mình ñöôïc töï do. Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Naày, ta rao söï töï do cho caùc ngöôi, töùc thaû caùc ngöôi ra cho göôm dao, oân dòch, ñoùi keùm, khieán caùc ngöôi bò neùm laïi giöõa caùc nöôùc theá gian. |
18 | Ta seõ phoù nhöõng ngöôøi nam ñaõ phaïm giao öôùc ta, khoâng laøm theo nhöõng lôøi giao öôùc ñaõ laäp tröôùc maët ta, khi chuùng noù moå boø con laøm ñoâi, vaø ñi qua giöõa hai phaàn nöûa noù; |
19 | thaät, ta seõ phoù caùc quan tröôûng Giu-ña vaø caùc quan tröôûng Gieâ-ru-sa-lem, hoaïn quan, thaày teá leã, vaø phaøm nhöõng ngöôøi trong ñaát ñaõ ñi qua giöõa hai phaàn nöûa boø con; |
20 | ta seõ phoù chuùng noù trong tay keû thuø, keû muoán haïi maïng chuùng noù; thaây chuùng noù seõ laøm ñoà aên cho loaøi chim trôøi vaø loaøi thuù ñaát. |
21 | Ta cuõng seõ phoù Seâ-ñeâ-kia vua Giu-ña, vôùi caùc quan tröôûng ngöôøi, trong tay keû thuø vaø keû muoán haïi maïng, töùc trong tay ñaïo binh vua Ba-by-loân môùi lìa khoûi caùc ngöôi. |
22 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Naày, ta seõ truyeàn lònh vaø khieán chuùng noù trôû veà thaønh naày; chuùng noù seõ ñaùnh, seõ chieám laáy, vaø laáy löûa ñoát ñi. Ta seõ laøm cho caùc thaønh Giu-ña trôû neân hoang vu, khoâng coù daân ôû. |