| Chapter 5 |
1 | Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin nhôù söï ñaõ giaùng treân chuùng toâi; Haõy ñoaùi xem söï sæ nhuïc chuùng toâi! |
2 | Saûn nghieäp chuùng toâi ñaõ sang tay daân ngoaïi, Nhaø cöûa thuoäc veà ngöôøi gioáng khaùc. |
3 | Chuùng toâi maát cha, phaûi moà coâi, Meï chuùng toâi trôû neân goùa buïa. |
4 | Chuùng toâi uoáng nöôùc phaûi traû tieàn, Phaûi mua môùi coù cuûi. |
5 | Keû ñuoåi theo kòp chuùng toâi, chaän coå chuùng toâi; Chuùng toâi ñaõ moûi meät roài, chaúng ñöôïc nghæ! |
6 | Chuùng toâi giang tay höôùng veà nhöõng ngöôøi EÂ-díp-toâ Vaø A-si-ri, ñaëng coù baùnh aên no neâ. |
7 | Toå phuï chuùng toâi ñaõ phaïm toäi, nay khoâng coøn nöõa. Chuùng toâi ñaõ mang laáy söï gian aùc hoï. |
8 | Keû ñaày tôù cai trò chuùng toâi, Chaúng ai cöùu chuùng toâi khoûi tay hoï. |
9 | Chuùng toâi lieàu maïng môùi coù baùnh maø aên, Vì côù muõi göôm nôi ñoàng vaéng. |
10 | Da chuùng toâi noùng nhö loø löûa, Vì côn ñoùi thieâu ñoát chuùng toâi! |
11 | Chuùng noù ñaõ laøm nhuïc ñôøn baø taïi Si-oân, Vaø gaùi ñoàng trinh trong caùc thaønh Giu-ña. |
12 | Tay chuùng noù ñaõ treo caùc quan tröôûng leân, Chaúng kính troïng maët caùc ngöôøi giaø caû. |
13 | Keû trai traùng ñaõ phaûi mang coái, Treû con vaáp ngaõ döôùi gaùnh cuûi. |
14 | Caùc ngöôøi giaø caû khoâng coøn ngoài nôi cöûa thaønh, Boïn trai treû khoâng coøn chôi ñôøn haùt. |
15 | Loøng chuùng toâi heát caû söï vui; Cuoäc nhaûy muùa ñoåi ra tang cheá. |
16 | Maõo trieàu thieân rôi khoûi ñaàu chuùng toâi, Khoán cho chuùng toâi, vì chuùng toâi phaïm toäi! |
17 | Vì vaäy loøng chuùng toâi moøn moûi, Maét chuùng toâi môø toái, |
18 | Vì nuùi Si-oân ñaõ trôû neân hoang vu, Choàn caùo ñi laïi treân ñoù. |
19 | Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi coøn ñôøi ñôøi, Ngoâi Ngaøi coøn töø ñôøi naày sang ñôøi kia! |
20 | Sao Ngaøi queân chuùng toâi maõi maõi, Lìa boû chuùng toâi laâu vaäy? |
21 | Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, haõy xaây chuùng toâi trôû veà Ngaøi thì chuùng toâi söï trôû veà Laøm nhöõng ngaøy chuùng toâi laïi môùi nhö thuôû xöa! |
22 | Nhöng Ngaøi laïi boû heát chuùng toâi, Ngaøi giaän chuùng toâi quaù laém. |