Chapter 4

Vua Neâ-bu-caùt-neát-sa truyeàn cho heát thaûy caùc daân, caùc nöôùc, caùc thöù tieáng, ôû treân khaép ñaát, raèng: Nguyeàn cho söï bình an caùc ngöôi ñöôïc theâm leân!

Ta laáy laøm toát laønh maø rao cho caùc ngöôi nhöõng daáu laï vaø söï laï maø Ñöùc Chuùa Trôøi Raát Cao ñaõ laøm ra ñoái vôùi ta.

Oâi! Nhöõng daáu laï cuûa Ngaøi lôùn lao laø döôøng naøo! nhöõng söï laï cuûa Ngaøi maïnh söùc laø döôøng naøo! nöôùc Ngaøi laø nöôùc coøn maõi maõi, vaø quyeàn theá Ngaøi töø ñôøi noï ñeán ñôøi kia.

Ta, Neâ-bu-caùt-neát-sa, ôû yeân laëng trong cung ta, vaø thaïnh vöôïng trong ñeàn ta.

Ta thaáy moät ñieàm chieâm bao laøm cho ta sôï seät; nhöõng yù töôûng cuûa ta ôû treân giöôøng, vaø nhöõng söï hieän thaáy cuûa ñaàu ta laøm cho ta boái roái.

Vaäy ta truyeàn chieáu chæ, ñem heát thaûy nhöõng baùc só cuûa Ba-by-loân ñeán tröôùc maët ta, haàu cho hoï giaûi nghóa ñieàm chieâm bao cho ta.

Baáy giôø, nhöõng ñoàng boùng, thuaät só, ngöôøi Canh-ñeâ vaø thaày boùi ñeàu ñeán, ta keå ñieàm chieâm bao tröôùc maët hoï.

Sau heát, coù Ña-ni-eân, goïi laø Beân-tô-xaùt-sa theo teân thaàn cuûa ta, ngöôøi ñöôïc linh cuûa caùc thaàn thaùnh caûm ñoäng, thì ñeán ra maét ta. Ta keå chieâm bao ta cho ngöôøi maø raèng:

Hôõi Beân-tô-xaùt-sa, ngöôøi laøm ñaàu caùc thuaät só, bôûi ta bieát raèng linh cuûa caùc thaàn thaùnh ôû trong ngöôøi, vaø khoâng coù moät ñieàu kín nhieäm naøo laø khoù cho ngöôi, vaäy haõy baûo cho ta nhöõng söï hieän thaáy trong chieâm bao ta ñaõ thaáy, vaø haõy giaûi nghóa.

Naày laø nhöõng söï hieän thaáy ñaõ toû ra trong ñaàu ta khi ta naèm treân giöôøng: Ta nhìn xem, vaø naày, ôû giöõa ñaát coù moät caây cao laï thöôøng.

Caây ñoù lôùn leân vaø trôû neân cöùng maïnh; ngoïn noù chaám ñeán trôøi, vaø ôû nôi cuoái cuøng khaép ñaát ñeàu xem thaáy noù.

Laù noù thì ñeïp vaø traùi thì sai, coù ñuû cho moïi loaøi aên; caùc thuù ñoàng nuùp döôùi boùng noù; chim trôøi ôû treân nhaønh noù, vaø moïi loaøi xaùc thòt nhôø noù maø nuoâi mình.

Ta nhìn xem nhöõng söï hieän thaáy trong ñaàu ta, khi ta naèm treân giöôøng, vaø naày, coù moät ñaáng thaùnh canh giöõ töø treân trôøi xuoáng,

Ngöôøi keâu lôùn tieáng vaø noùi raèng: Haõy ñoán caây vaø chaët nhaønh noù; haõy laøm ruïng laù vaø vaõi traùi noù ra; haõy cho thuù vaät traùnh khoûi döôùi noù, vaø chim choùc khoûi nhaønh noù!

Daàu vaäy, haõy ñeå laïi goác cuûa reã noù trong ñaát, maø coät noù baèng moät daây xích saét vaø ñoàng, nôi giöõa coû xanh trong ñoàng ruoäng; cho noù bò söông treân trôøi thaám öôùt; vaø cho ngöôøi cuøng caùc loaøi thuù chia phaàn coû döôùi ñaát!

Cho loøng ngöôøi bò ñoåi ñi, vaø ngöôøi ñöôïc ban cho loøng thuù; vaø traûi qua baûy kyø treân ngöôøi.

Aùn ñoù laø bôûi caùc ñaáng canh giöõ ñaõ ñònh, vaø lôøi caùc thaùnh ñaõ truyeàn, haàu cho nhöõng keû soáng bieát raèng Ñaáng Raát Cao cai trò trong nöôùc cuûa loaøi ngöôøi; Ngaøi muoán ban cho ai tuøy yù, vaø laäp keû raát heøn haï trong loaøi ngöôøi leân ñoù.

Ta ñaây vaø vua Neâ-bu-caùt-neát-sa, ñaõ thaáy ñieàm chieâm bao aáy. Vaäy, hôõi Beân-tô-xaùt-sa, ngöôi haõy giaûi nghóa cho ta ñöôïc, vì heát thaûy baùc só trong nöôùc ta khoâng coù theå giaûi nghóa cho ta ñöôïc; nhöng ngöôi giaûi ñöôïc, vì linh cuûa caùc thaàn thaùnh ôû trong ngöôi.

Baáy giôø Ña-ni-eân, goïi teân laø Beân-tô-xaùt-sa, bò caâm trong giaây laâu, vaø nhöõng yù töôûng laøm cho ngöôøi boái roái. Vua laïi caát tieáng noùi raèng: Hôõi Beân-tô-xaùt-sa, ñöøng cho ñieàm chieâm bao vaø söï giaûi nghóa laøm roái ngöôi. Beân-tô-xaùt-sa noùi raèng: Thöa chuùa, nguyeàn cho ñieàm chieâm bao ñeán cho nhöõng keû gheùt chuùa vaø söï giaûi nghóa cho keû thuø nghòch chuùa!

Caây maø vua ñaõ thaáy, trôû neân lôùn vaø maïnh ngoïn chaám ñeán trôøi, vaø khaép ñaát ñeàu xem thaáy,

laù thì ñeïp vaø traùi thì sai, coù ñuû cho moïi loaøi aên, caùc thuù ñoàng ôû döôùi boùng noù, caùc loaøi chim trôøi laøm oå treân nhaønh noù,

hôõi vua, aáy laø chính mình vua, vua ñaõ trôû neân lôùn vaø maïnh, söï cao caû cuûa vua taêng theâm vaø thaáu ñeán trôøi, quyeàn theá vua ñeán ñaàu cuøng ñaát.

Song ñeán ñieàu vua thaáy moät ñaáng thaùnh canh giöõ töø trôøi maø xuoáng, vaø noùi raèng: Haõy ñoán caây vaø huûy phaù ñi; song, haõy ñeå laïi goác cuûa reã noù trong ñaát, roài haõy buoäc noù baèng moät daây xích saét vaø ñoàng ôû giöõa ñaùm coû xanh trong ñoàng ruoäng, cho noù bò nhuaàn thaám bôûi söông moùc treân trôøi; vaø cho ngöôøi coù phaàn vôùi caùc thuù ñoàng, cho ñeán khi ñaõ traûi qua treân ngöôøi baûy kyø.

Hôõi vua, naày laø lôøi giaûi, vaø naày laø maïng ñònh cuûa Ñaáng Raát Cao, ñaõ ñeán treân vua, chuùa toâi:

Ngöôøi ta seõ ñuoåi vua ra khoûi giöõa loaøi ngöôøi, vaø choã ôû vua seõ ôû giöõa nhöõng thuù vaät trong ñoàng. Vua seõ bò buoäc phaûi aên coû nhö boø, vaø seõ ñöôïc thaám nhuaàn söông moùc treân trôøi; baûy kyø seõ traûi qua treân vua, cho ñeán khi vua nhaän bieát raèng Ñaáng Raát Cao cai trò trong nöôùc loaøi ngöôøi, vaø Ngaøi muoán ban cho ai tuøy yù.

Coøn nhö ñaõ truyeàn raèng chöøa laïi goác cuûa reã caây ñoù, töùc laø khi naøo vua ñaõ nhaän bieát caùc töøng trôøi caàm quyeàn, thì nöôùc vua chaéc seõ thuoäc veà vua.

Vaäy neân, hôõi vua, xin haõy nghe lôøi toâi khuyeân vua: haõy laáy söï coâng bình maø chuoäc toäi loãi, haõy thöông xoùt nhöõng keû ngheøo khoù ñeå chuoäc nhöõng ñieàu gian aùc mình. Nhö vaäy söï bình an vua coøn coù theå laâu daøi hôn nöõa.

Heát thaûy nhöõng söï ñoù ñeàu ñeán cho vua Neâ-bu-caùt-neát-sa.

Khi khoûi möôøi hai thaùng, vua ñi daïo trong hoaøng cung Ba-by-loân,

thì caát tieáng maø noùi raèng: Ñaây chaúng phaûi laø Ba-by-loân lôùn maø ta ñaõ döïng, bôûi quyeàn cao caû ta, ñeå laøm ñeá ñoâ ta, vaø laøm söï vinh hieån oai nghi cuûa ta sao?

Lôøi chöa ra khoûi mieäng vua, thì coù tieáng töø treân trôøi xuoáng raèng: Hôõi Neâ-bu-caùt-neát-sa, ñaõ baùo cho ngöôi bieát raèng: Ngoâi nöôùc ñaõ lìa khoûi ngöôi.

Ngöôi seõ bò ñuoåi khoûi giöõa loaøi ngöôøi, seõ ôû vôùi thuù ñoàng; seõ bò buoäc phaûi aên coû nhö boø, roài baûy kyø seõ traûi qua treân ngöôi, cho ñeán khi ngöôi nhaän bieát raèng Ñaáng Raát Cao cai trò trong nöôùc cuûa loaøi ngöôøi, vaø Ngaøi muoán ban cho ai tuøy yù.

Trong chính giôø ñoù, lôøi noùi aáy ñaõ öùng nghieäm cho vua Neâ-bu-caùt-neát-sa, vua bò ñuoåi khoûi giöõa loaøi ngöôøi; aên coû nhö boø; thaân theå vua phaûi thaám nhuaàn söông moùc treân trôøi, cho ñeán toùc vua cuõng moïc nhö loâng chim öng, moùng vua thì gioáng nhö moùng loaøi chim choùc.

Ñeán cuoái cuøng nhöõng ngaøy ñoù, ta ñaây, Neâ-bu-caùt-neát-sa, ngöôùc maét leân trôøi, trí khoân ñaõ phuïc laïi cho ta, vaø ta xöng taï Ñaáng Raát Cao. Ta beøn ngôïi khen vaø laøm saùng danh Ñaáng soáng ñôøi ñôøi, uy quyeàn Ngaøi laø uy quyeàn coøn maõi maõi, nöôùc Ngaøi töø ñôøi noï ñeán ñôøi kia.

Heát thaûy daân cö treân ñaát thaûy ñeàu caàm nhö laø khoâng coù; Ngaøi laøm theo yù mình trong cô binh treân trôøi, vaø ôû giöõa cö daân treân ñaát; chaúng ai coù theå caûn tay Ngaøi vaø hoûi raèng: Ngaøi laøm chi vaäy?

Trong luùc ñoù, trí khoân phuïc laïi cho ta, ta laïi ñöôïc söï vinh hieån cuûa ngoâi nöôùc ta, söï oai nghi choùi saùng trôû laïi cho ta; nhöõng nghò vieân vaø ñaïi thaàn ta laïi chaàu ta. Ta laïi ñöôïc laäp leân treân ngoâi nöôùc, vaø söï uy nghi quyeàn theá ta caøng theâm.

Baây giôø, ta, Neâ-bu-caùt-neát-sa, ngôïi khen, toân vinh, vaø laøm caû saùng Vua treân trôøi; moïi coâng vieäc Ngaøi ñeàu chôn thaät, caùc ñöôøng loái Ngaøi ñeàu coâng bình; vaø keû naøo böôùc ñi kieâu ngaïo, Ngaøi coù theå haï noù xuoáng.