| Chapter 21 |
1 | Vöøa khi Ñöùc Chuùa Jeâsus cuøng moân ñoà ñeán thaønh Gieâ-ru-sa-lem, vaø ñaõ tôùi thaønh Beâ-pha-gieâ, beân nuùi OÂ-li-ve roài, thì Ngaøi sai hai moân ñoà, |
2 | maø phaùn raèng: Haõy ñi ñeán laøng ôû tröôùc maët caùc ngöôi, töùc thì seõ gaëp moät con löøa caùi bò coät, vôùi moät con löøa con; haõy môû ra vaø daét ñeán cho ta. |
3 | Neáu coù ai noùi chi vôùi caùc ngöôi, haõy traû lôøi raèng Chuùa caàn duøng hai con löøa ñoù; töùc thì hoï seõ gôûi löøa ñi. |
4 | Vaû, ñieàu aáy xaûy ra ñeå cho öùng nghieäm lôøi cuûa ñaáng tieân tri raèng: |
5 | Haõy noùi vôùi con gaùi thaønh Si-oân raèng: Naày, vua ngöôi ñeán cuøng ngöôi, Nhu mì, côõi löøa Vaø löøa con, laø con cuûa löøa caùi mang aùch. |
6 | Hai moân ñoà beøn ñi, vaø laøm y theo lôøi Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaõ daïy. |
7 | Hai ngöôøi daét löøa caùi vaø löøa con, traûi aùo mình treân löng löøa, vaø naâng Ngaøi côõi leân. |
8 | Baáy giôø phaàn nhieàu trong ñaùm daân ñoâng traûi aùo mình treân ñöôøng; keû khaùc chaët nhaùnh caây maø raûi ra giöõa ñöôøng. |
9 | Ñoaøn daân ñi tröôùc vaø theo sau ñeàu keâu leân raèng: Hoâ-sa-na con vua Ña-vít! Ñaùng khen ngôïi cho Ñaáng nhôn danh Chuùa maø ñeán! Hoâ-sa-na ôû treân nôi raát cao! |
10 | Khi Ngaøi ñaõ vaøo thaønh Gieâ-ru-sa-lem, thì caû thaønh ñeàu xoân xao, noùi raèng: Ngöôøi naày laø ai? |
11 | Chuùng traû lôøi raèng: Aáy laø Ñaáng tieân tri Jeâsus ôû thaønh Na-xa-reùt, xöù Ga-li-leâ. |
12 | Ñöùc Chuùa Jeâsus vaøo ñeàn thôø, ñuoåi heát keû baùn ngöôøi mua ôû ñoù; ñoå baøn cuûa ngöôøi ñoåi baïc, vaø gheá cuûa ngöôøi baùn boø caâu. |
13 | Ngaøi phaùn cuøng hoï raèng: Coù lôøi cheùp: Nhaø ta seõ goïi laø nhaø caàu nguyeän; nhöng caùc ngöôi thì laøm cho nhaø aáy thaønh ra oå troäm cöôùp. |
14 | Baáy giôø, nhöõng keû muø vaø queø ñeán cuøng Ngaøi trong ñeàn thôø, thì Ngaøi chöõa cho hoï ñöôïc laønh. |
15 | Nhöng caùc thaày teá leã caû vaø caùc thaày thoâng giaùo thaáy söï laï Ngaøi ñaõ laøm, vaø nghe con treû reo leân trong ñeàn thôø raèng: Hoâ-sa-na con vua Ña-vít! thì hoï töùc giaän, |
16 | vaø noùi vôùi Ngaøi raèng: Thaày coù nghe ñieàu nhöõng ñöùa treû naày noùi khoâng? Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Coù. Vaäy chôù caùc ngöôi chöa heà ñoïc lôøi naày: Chuùa ñaõ ñöôïc ngôïi khen bôûi mieäng con treû vaø con ñöông buù, hay sao? |
17 | Ñoaïn, Ngaøi boû hoï, ñi ra khoûi thaønh maø ñeán laøng Beâ-tha-ni vaø nghæ ñeâm ôû ñoù. |
18 | Saùng mai, khi trôû laïi thaønh thì Ngaøi ñoùi. |
19 | Thaáy moät caây vaû ôû beân ñöôøng, Ngaøi beøn laïi gaàn, song chæ thaáy nhöõng laù maø thoâi, thì Ngaøi phaùn cuøng caây vaû raèng: Maày chaúng khi naøo sanh ra traùi nöõa! Caây vaû töùc thì khoâ ñi. |
20 | Moân ñoà thaáy ñieàu ñoù, laáy laøm kyø, noùi raèng: Côù sao trong giaây phuùt maø caây vaû lieàn khoâ ñi vaäy? |
21 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, neáu caùc ngöôi coù ñöùc tin, vaø khoâng nghi ngôø chi heát, thì chaúng nhöõng caùc ngöôi laøm ñöôïc ñieàu ñaõ laøm cho caây vaû maø thoâi, song daàu caùc ngöôi bieåu hoøn nuùi naày raèng: Haõy caát mình leân vaø quaêng xuoáng bieån, ñieàu ñoù cuõng seõ laøm ñöôïc. |
22 | Trong khi caàu nguyeän, caùc ngöôi laáy ñöùc tin xin vieäc gì baát kyø, thaûy ñeàu ñöôïc caû. |
23 | Ñöùc Chuùa Jeâsus vaøo ñeàn thôø roài, ñöông giaûng ñaïo, coù caùc thaày teá leã caû vaø caùc tröôûng laõo trong daân ñeán maø hoûi raèng: Bôûi quyeàn pheùp naøo maø thaày laøm nhöõng söï naày, vaø ai ñaõ cho thaày quyeàn pheùp aáy? |
24 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Ta cuõng seõ hoûi caùc ngöôi moät ñieàu; neáu traû lôøi ñöôïc, thì ta cuõng seõ noùi cho caùc ngöôi bôûi quyeàn pheùp naøo maø ta ñaõ laøm nhöõng vieäc ñoù. |
25 | Pheùp baùp-tem cuûa Giaêng bôûi ñaâu? Bôûi treân trôøi hay laø bôûi ngöôøi ta? Vaû, hoï baøn rieâng vôùi nhau nhö vaày: Neáu chuùng ta ñaùp raèng: Bôûi treân trôøi, thì ngöôøi seõ noùi vôùi ta raèng: Vaäy sao khoâng tin lôøi ngöôøi aáy? |
26 | Coøn neáu ñaùp raèng: Bôûi ngöôøi ta, thì chuùng ta sôï thieân haï, vì thieân haï ñeàu cho Giaêng laø ñaáng tieân tri. |
27 | Vaäy, hoï traû lôøi Ñöùc Chuùa Jeâsus raèng: Chuùng toâi khoâng bieát. Ngaøi beøn phaùn cuøng hoï raèng: Ta cuõng khoâng baûo cho caùc ngöôi bôûi quyeàn pheùp naøo maø ta laøm nhöõng ñieàu naày. |
28 | Caùc ngöôi nghó laøm sao? Moät ngöôøi kia coù hai ñöùa con trai; noùi cuøng ñöùa thöù nhöùt, maø raèng: Con ôi, böõa nay con haõy ra laøm vöôøn nho. |
29 | Ñöùa aáy thöa raèng: Vaâng; roài khoâng ñi. |
30 | Ñoaïn, ngöôøi cha ñi ñeán ñöùa thöù hai, cuõng baûo nhö vaäy. Ñöùa naày thöa raèng: Toâi khoâng muoán ñi. Nhöng sau aên naên, roài ñi. |
31 | Trong hai con trai ñoù, ñöùa naøo laøm theo yù muoán cuûa cha? Hoï ñaùp raèng: Ñöùa thöù hai. Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn cuøng hoï raèng: Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôøi, nhöõng keû thaâu thueá vaø phöôøng dó ñieám seõ ñöôïc vaøo nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi tröôùc caùc ngöôi. |
32 | Vì Giaêng ñaõ theo ñöôøng coâng bình ñeán cuøng caùc ngöôi, nhöng caùc ngöôi khoâng tin, coøn nhöõng keû thaâu thueá vaø phöôøng dó ñieám ñaõ tin ngöôøi; vaø caùc ngöôi, khi ñaõ thaáy ñieàu aáy, sau cuõng khoâng aên naên ñaëng tin ngöôøi. |
33 | Haõy nghe lôøi ví duï khaùc. Coù ngöôøi chuû nhaø kia, troàng moät vöôøn nho, raøo chung quanh, ôû trong ñaøo moät caùi haàm eùp röôïu, vaø caát moät caùi thaùp; roài cho nhöõng keû troàng nho möôùn, vaø ñi qua xöù khaùc. |
34 | Ñeán muøa haùi traùi, ngöôøi chuû sai ñaày tôù ñeán cuøng boïn troàng nho, ñaëng thaâu hoa lôïi. |
35 | Boïn troàng nho baét caùc ñaày tôù, ñaùnh ngöôøi naày, gieát ngöôøi kia, vaø neùm ñaù ngöôøi noï. |
36 | Ngöôøi chuû laïi sai ñaày tôù khaùc ñoâng hôn khi tröôùc; thì hoï cuõng ñoái ñaõi moät caùch. |
37 | Sau heát, ngöôøi chuû sai chính con trai mình ñeán cuøng hoï, vì noùi raèng: Chuùng noù seõ kính troïng con ta. |
38 | Nhöng khi boïn troàng nho thaáy con ñoù, thì noùi vôùi nhau raèng: Ngöôøi naày laø keû keá töï ñaây; heø! haõy gieát noù ñi, vaø chieám laáy phaàn gia taøi noù. |
39 | Hoï beøn baét con aáy, quaêng ra ngoaøi vöôøn nho, vaø gieát ñi. |
40 | Vaäy, khi ngöôøi chuû vöôøn ñeán, thì seõ xöû vôùi boïn laøm vöôøn aáy theå naøo? |
41 | Chuùng traû lôøi raèng: Ngöôøi chuû seõ dieät ñoà hung aùc aáy caùch khoå sôû, vaø cho boïn troàng nho khaùc möôùn vöôøn aáy, laø keû seõ noäp hoa lôïi luùc ñeán muøa. |
42 | Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Caùc ngöôi haù chöa heà ñoïc lôøi trong Kinh Thaùnh: Hoøn ñaù ñaõ bò ngöôøi xaây nhaø boû ra, Trôû neân ñaù ñaàu goùc nhaø; Aáy laø moät söï laï tröôùc maét chuùng ta, hay sao? |
43 | Bôûi vaäy, ta phaùn cuøng caùc ngöôi, nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi seõ caát khoûi caùc ngöôi, vaø cho moät daân khaùc laø daân seõ coù keát quaû cuûa nöôùc ñoù. |
44 | Keû naøo rôi treân hoøn ñaù aáy seõ bò giaäp naùt, coøn keû naøo bò ñaù aáy rôùt nhaèm thì seõ tan taønh nhö buïi. |
45 | Caùc thaày teá leã caû vaø ngöôøi Pha-ri-si nghe nhöõng lôøi ví duï ñoù, thì bieát Ngaøi noùi veà mình. |
46 | Hoï beøn tìm caùch ñeå baét Ngaøi; song sôï thieân haï vì thieân haï toân Ngaøi laø ñaáng tieân tri. |