Chapter 5

Keá ñoù, coù moät ngaøy leã cuûa daân Giu-ña, Ñöùc Chuùa Jeâsus leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem.

Soá laø, taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, gaàn cöûa Chieân, coù moät caùi ao, tieáng Heâ-bô-rô goïi laø Beâ-teát-ña, xung quanh ao coù naêm caùi voøm cöûa.

Nhöõng keû ñau oám, muø quaùng, taøn taät, baïi xuoäi naèm taïi ñoù raát ñoâng, chôø khi nöôùc ñoäng;

vì moät thieân söù thænh thoaûng giaùng xuoáng trong ao, laøm cho nöôùc ñoäng; luùc nöôùc ñaõ ñoäng roài, ai xuoáng ao tröôùc heát, baát kyø maéc bònh gì, cuõng ñöôïc laønh.

Nôi ñoù, coù moät ngöôøi bò bònh ñaõ ñöôïc ba möôi taùm naêm.

Ñöùc Chuùa Jeâsus thaáy ngöôøi naèm, bieát raèng ñau ñaõ laâu ngaøy thì phaùn: Ngöôi coù muoán laønh chaêng?

Ngöôøi bònh thöa raèng: Laïy Chuùa, toâi chaúng coù ai ñeå quaêng toâi xuoáng ao trong khi nöôùc ñoäng; luùc toâi ñi ñeán, thì keû khaùc ñaõ xuoáng ao tröôùc toâi roài.

Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Haõy ñöùng daäy, vaùc giöôøng ngöôi vaø ñi.

Töùc thì ngöôøi aáy ñöôïc laønh, vaùc giöôøng mình vaø ñi. Vaû, baáy giôø laø ngaøy Sa-baùt.

Caùc ngöôøi Giu-ña beøn noùi vôùi keû ñöôïc chöõa laønh raèng: Nay laø ngaøy Sa-baùt, ngöôi khoâng pheùp mang giöôøng mình ñi.

Ngöôøi traû lôøi raèng: Chính ngöôøi ñaõ chöõa toâi ñöôïc laønh bieåu toâi raèng: Haõy vaùc giöôøng ngöôi vaø ñi.

Hoï hoûi raèng: Ngöôøi ñaõ bieåu ngöôi: Haõy vaùc giöôøng vaø ñi, laø ai?

Nhöng ngöôøi ñaõ ñöôïc chöõa laønh khoâng bieát laø ai: vì Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaõ laãn trong ñaùm ñoâng taïi choã ñoù.

Sau laïi, Ñöùc Chuùa Jeâsus gaëp ngöôøi ñoù trong ñeàn thôø, beøn phaùn raèng: Kìa, ngöôi ñaõ laønh roài, ñöøng phaïm toäi nöõa, e coù söï gì caøng xaáu xa xaûy ñeán cho ngöôi chaêng.

Ngöôøi ñoù ñi noùi vôùi caùc ngöôøi Giu-ña raèng aáy laø Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaõ chöõa laønh cho mình.

Nhôn ñoù daân Giu-ña baét bôù Ñöùc Chuùa Jeâsus, vì côù Ngaøi laøm nhöõng söï aáy trong ngaøy Sa-baùt.

Nhöng Ngaøi phaùn cuøng hoï raèng: Cha ta laøm vieäc cho ñeán baây giôø, ta ñaây cuõng laøm vieäc nhö vaäy.

Bôûi côù ñoù, daân Giu-ña caøng kieám caùch nöõa ñeå gieát Ngaøi, chaúng nhöõng vì Ngaøi phaïm ngaøy Sa-baùt thoâi, maø laïi vì Ngaøi goïi Ñöùc Chuùa Trôøi laø Thaân phuï mình, laøm ra mình baèng Ñöùc Chuùa Trôøi.

Vaäy, Ñöùc Chuùa Jeâsus caát tieáng phaùn cuøng hoï raèng: Quaû thaät, quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, Con chaúng töï mình laøm vieäc gì ñöôïc; chæ laøm ñieàu chi maø Con thaáy Cha laøm; vì moïi ñieàu Cha laøm, Con cuõng laøm y nhö vaäy.

Cha yeâu Con vaø toû cho Con coâng vieäc lôùn lao hôn nhöõng vieäc naày nöõa, ñeå caùc ngöôi laáy laøm laï luøng.

Vaû, Cha khieán nhöõng keû cheát soáng laïi vaø ban söï soáng cho hoï theå naøo, thì Con cuõng ban söï soáng cho keû Con muoán theå aáy.

Cha cuõng chaúng xeùt ñoaùn ai heát, nhöng ñaõ giao troïn quyeàn phaùn xeùt cho Con,

ñaëng ai naáy ñeàu toân kính Con, cuõng nhö toân kính Cha vaäy. Ai khoâng toân kính Con, aáy laø khoâng toân kính Cha, laø Ñaáng ñaõ sai Con ñeán.

Quaû thaät, quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, ai nghe lôøi ta maø tin Ñaáng ñaõ sai ta, thì ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi, vaø khoâng ñeán söï phaùn xeùt, song vöôït khoûi söï cheát maø ñeán söï soáng.

Quaû thaät, quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, giôø ñeán, vaø ñaõ ñeán roài, khi nhöõng keû cheát seõ nghe tieáng cuûa Con Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø nhöõng keû nghe seõ ñöôïc soáng.

Vì nhö Cha coù söï soáng trong mình, thì Cha cuõng ñaõ ban cho Con coù söï soáng trong mình vaäy.

Cha ñaõ ban quyeàn thi haønh söï phaùn xeùt cho Con, vì laø Con ngöôøi.

Chôù laáy ñieàu ñoù laøm laï; vì giôø ñeán, khi moïi ngöôøi ôû trong moà maû nghe tieáng Ngaøi vaø ra khoûi:

ai ñaõ laøm laønh thì soáng laïi ñeå ñöôïc soáng, ai ñaõ laøm döõ thì soáng laïi ñeå bò xeùt ñoaùn.

Ta khoâng theå töï mình laøm noåi vieäc gì; ta xeùt ñoaùn theo ñieàu ta nghe, vaø söï xeùt ñoaùn ta laø coâng bình, vì ta chaúng tìm yù muoán cuûa ta, nhöng tìm yù muoán cuûa Ñaáng ñaõ sai ta.

Neáu ta töï mình laøm chöùng laáy, thì söï laøm chöùng aáy khoâng ñaùng tin.

Coù ngöôøi khaùc laøm chöùng cho ta, vaø ta bieát raèng chöùng ngöôøi ñoù laøm cho ta laø ñaùng tin.

Caùc ngöôi coù sai söù ñeán cuøng Giaêng, thì ngöôøi ñaõ laøm chöùng cho leõ thaät.

Coøn ta, lôøi chöùng maø ta nhaän laáy chaúng phaûi bôûi ngöôøi ta; nhöng ta noùi vaäy, ñaëng caùc ngöôi ñöôïc cöùu.

Giaêng laø ñuoác ñaõ thaép vaø saùng, caùc ngöôi baèng loøng vui taïm nôi aùnh saùng cuûa ngöôøi.

Nhöng ta coù moät chöùng lôùn hôn chöùng cuûa Giaêng; vì caùc vieäc Cha ñaõ giao cho ta laøm troïn, töùc laø caùc vieäc ta laøm ñoù, laøm chöùng cho ta raèng Cha ñaõ sai ta.

Chính Cha, laø Ñaáng ñaõ sai ta, cuõng laøm chöùng veà ta. Caùc ngöôi chöa heà nghe tieáng Ngaøi, chöa heà thaáy maët Ngaøi,

vaø ñaïo Ngaøi khoâng ôû trong caùc ngöôi, vì caùc ngöôi khoâng tin Ñaáng maø Ngaøi ñaõ sai ñeán.

Caùc ngöôi doø xem Kinh Thaùnh, vì töôûng bôûi ñoù ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi: aáy laø Kinh Thaùnh laøm chöùng veà ta vaäy.

Caùc ngöôi khoâng muoán ñeán cuøng ta ñeå ñöôïc söï soáng!

Ta chaúng caàu vinh hieån bôûi ngöôøi ta maø ñeán ñaâu;

nhöng ta bieát raèng caùc ngöôi chaúng coù söï yeâu meán Ñöùc Chuùa Trôøi ôû trong caùc ngöôi.

Ta nhôn danh Cha ta maø ñeán, caùc ngöôi khoâng nhaän laáy ta. Neáu coù keû khaùc laáy danh rieâng mình maø ñeán, thì caùc ngöôi seõ nhaän laáy.

Caùc ngöôi vaãn chòu vinh hieån laãn cuûa nhau, khoâng tìm kieám vinh hieån bôûi moät mình Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán, thì theå naøo caùc ngöôi tin ñöôïc?

Chôù ngôø raèng aáy laø ta seõ toá caùo caùc ngöôi tröôùc maët Cha, ngöôøi seõ toá caùo caùc ngöôi laø Moâi-se, laø ngöôøi maø caùc ngöôi troâng caäy.

Vì neáu caùc ngöôi tin Moâi-se, cuõng seõ tin ta; bôûi aáy laø veà ta maø ngöôøi ñaõ cheùp.

Nhöng neáu caùc ngöôi chaúng tin nhöõng lôøi ngöôøi cheùp, caùc ngöôi haù laïi tin lôøi ta sao?