Chapter 8

Ñöùc Chuùa Jeâsus leân treân nuùi oâ-li-ve.

Nhöng ñeán taûng saùng, Ngaøi trôû laïi ñeàn thôø; caû daân söï ñeàu ñeán cuøng Ngaøi, Ngaøi beøn ngoài daïy doã hoï.

Baáy giôø, caùc thaày thoâng giaùo vaø caùc ngöôøi Pha-ri-si daãn laïi cho Ngaøi moät ngöôøi ñôøn baø ñaõ bò baét ñang khi phaïm toäi taø daâm; hoï ñeå ngöôøi giöõa ñaùm ñoâng,

maø noùi cuøng Ñöùc Chuùa Jeâsus raèng: Thöa thaày, ngöôøi ñôøn baø naày bò baét quaû tang veà toäi taø daâm.

Vaû, trong luaät phaùp Moâi-se coù truyeàn cho chuùng ta raèng neân neùm ñaù nhöõng haïng ngöôøi nhö vaäy; coøn thaày, thì nghó sao?

Hoï noùi vaäy ñeå thöû Ngaøi, haàu cho coù theå kieän Ngaøi. Nhöng Ñöùc Chuùa Jeâsus cuùi xuoáng, laáy ngoùn tay vieát treân ñaát.

Vì hoï cöù hoûi nöõa, thì Ngaøi ngöôùc leân vaø phaùn raèng: Ai trong caùc ngöôi laø ngöôøi voâ toäi, haõy tröôùc nhöùt neùm ñaù vaøo ngöôøi.

Roài Ngaøi laïi cuùi xuoáng cöù vieát treân maët ñaát.

Khi chuùng nghe lôøi ñoù, thì keá nhau maø ñi ra, nhöõng ngöôøi coù tuoåi ñi tröôùc; Ñöùc Chuùa Jeâsus ôû laïi moät mình vôùi ngöôøi ñôøn baø, ngöôøi vaãn ñöông ñöùng chính giöõa ñoù.

Ñöùc Chuùa Jeâsus baáy giôø laïi ngöôùc leân, khoâng thaáy ai heát, chæ coù ngöôøi ñôøn baø, beøn phaùn raèng: Hôõi muï kia, nhöõng keû caùo ngöôi ôû ñaâu? Khoâng ai ñònh toäi ngöôi sao?

Ngöôøi thöa raèng: Laïy Chuùa, khoâng ai heát. Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Ta cuõng khoâng ñònh toäi ngöôøi; haõy ñi, ñöøng phaïm toäi nöõa.

Ñöùc Chuùa Jeâsus laïi caát tieáng phaùn cuøng chuùng raèng: Ta laø söï saùng cuûa theá gian; ngöôøi naøo theo ta, chaúng ñi trong nôi toái taêm, nhöng coù aùnh saùng cuûa söï soáng.

Ngöôøi Pha-ri-si beøn noùi raèng: Thaày töï laøm chöùng veà mình, thì lôøi chöùng thaày khoâng ñaùng tin.

Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Daãu ta töï laøm chöùng veà mình, nhöng lôøi chöùng ta laø ñaùng tin, vì ta bieát mình ñaõ töø ñaâu ñeán vaø ñi ñaâu; song caùc ngöôi khoâng bieát ta töø ñaâu maø ñeán, cuõng chaúng hay ta ñi ñaâu.

Caùc ngöôi xeùt ñoaùn theo xaùc thòt; ta thì khoâng xeùt ñoaùn ngöôøi naøo heát.

Neáu ta xeùt ñoaùn ai, söï xeùt ñoaùn cuûa ta ñuùng vôùi leõ thaät; vì ta khoâng ôû moät mình, nhöng Cha laø Ñaáng ñaõ sai ta ñeán vaãn ôû cuøng ta.

Vaû, coù cheùp trong luaät phaùp cuûa caùc ngöôi raèng lôøi chöùng hai ngöôøi laø ñaùng tin:

ta töï laøm chöùng cho ta, vaø Cha laø Ñaáng ñaõ sai ta ñeán cuõng laøm chöùng cho ta.

Chuùng thöa cuøng Ngaøi raèng: Cha cuûa thaày ôû ñaâu? Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Caùc ngöôi chaúng bieát ta, vaø cuõng chaúng bieát Cha ta. Neáu caùc ngöôi bieát ta, thì cuõng bieát Cha ta nöõa.

Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn moïi lôøi ñoù taïi nôi Kho, ñöông khi daïy doã trong ñeàn thôø; vaø khoâng ai tra tay treân Ngaøi, vì giôø Ngaøi chöa ñeán.

Ngaøi laïi phaùn cuøng chuùng raèng: Ta ñi, caùc ngöôi seõ tìm ta, vaø caùc ngöôi seõ cheát trong toäi loãi mình. Caùc ngöôi khoâng theå ñeán ñöôïc nôi ta ñi.

Ngöôøi Giu-ña beøn noùi raèng: Ngöôøi ñaõ noùi: Caùc ngöôi khoâng theå ñeán ñöôïc nôi ta ñi, vaäy ngöôøi seõ töï töû sao?

Ngaøi phaùn raèng: Caùc ngöôi bôûi döôùi maø coù; coøn ta bôûi treân maø coù. Caùc ngöôi thuoäc veà theá gian naày; coøn ta khoâng thuoäc veà theá gian naày.

Neân ta ñaõ baûo raèng caùc ngöôi seõ cheát trong toäi loãi mình; vì neáu caùc ngöôi chaúng tin ta laø Ñaáng ñoù, thì chaéc seõ cheát trong toäi loãi caùc ngöôi.

Chuùng beøn hoûi Ngaøi raèng: Vaäy thaày laø ai? Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Nhö lôøi ta ñaõ noùi vôùi caùc ngöôi töø ban ñaàu.

Ta coù ngöôøi söï noùi vaø ñoaùn xeùt veà caùc ngöôi; nhöng Ñaáng ñaõ sai ta ñeán laø thaät, vaø ñieàu chi ta nghe bôûi Ngaøi, ta truyeàn laïi cho theá gian.

Chuùng khoâng hieåu raèng Ngaøi phaùn veà Cha.

Vaäy Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Khi caùc ngöôi treo Con ngöôøi leân, baáy giôø seõ bieát ta laø ai, vaø bieát ta khoâng töï mình laøm ñieàu gì, nhöng noùi ñieàu Cha ta ñaõ daïy ta.

Ñaáng ñaõ sai ta ñeán vaãn ôû cuøng ta, chaúng ñeå ta ôû moät mình, vì ta haèng laøm söï ñeïp loøng Ngaøi.

Bôûi Ñöùc Chuùa Jeâsus noùi nhö vaäy, neân coù nhieàu keû tin Ngaøi.

Baáy giôø Ngaøi phaùn cuøng nhöõng ngöôøi Giu-ña ñaõ tin Ngaøi, raèng: Neáu caùc ngöôi haèng ôû trong ñaïo ta, thì thaät laø moân ñoà ta;

caùc ngöôi seõ bieát leõ thaät, vaø leõ thaät seõ buoâng tha caùc ngöôi.

Ngöôøi Giu-ña thöa raèng: Chuùng toâi laø doøng doõi Aùp-ra-ham, chöa heà laøm toâi moïi ai, vaäy sao thaày noùi raèng: Caùc ngöôi seõ trôû neân töï do?

Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Quaû thaät, quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, ai phaïm toäi loãi laø toâi moïi cuûa toäi loãi.

Vaû, toâi moïi khoâng ôû luoân trong nhaø, maø con thì ôû ñoù luoân.

Vaäy neáu Con buoâng tha caùc ngöôi, caùc ngöôi seõ thaät ñöôïc töï do.

Ta bieát raèng caùc ngöôi laø doøng doõi Aùp-ra-ham, nhöng caùc ngöôi tìm theá ñeå gieát ta, vì ñaïo ta khoâng ñöôïc choã naøo ôû trong loøng caùc ngöôi.

Ta noùi ñieàu ta ñaõ thaáy nôi Cha ta; coøn caùc ngöôi cöù laøm ñieàu ñaõ hoïc nôi cha mình.

Chuùng traû lôøi raèng: Cha chuùng toâi töùc laø Aùp-ra-ham, Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Neáu caùc ngöôi laø con Aùp-ra-ham, thì chaéc seõ laøm coâng vieäc cuûa Aùp-ra-ham.

Nhöng hieän nay, caùc ngöôi tìm möu gieát ta, laø ngöôøi laáy leõ thaät ñaõ nghe nôi Ñöùc Chuùa Trôøi maø noùi vôùi caùc ngöôi; Aùp-ra-ham chöa heà laøm ñieàu ñoù!

Caùc ngöôi laøm coâng vieäc cuûa cha mình. Chuùng noùi raèng: Chuùng toâi chaúng phaûi laø con ngoaïi tình; chuùng toâi chæ coù moät Cha, laø Ñöùc Chuùa Trôøi.

Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Ví baèng Ñöùc Chuùa Trôøi laø Cha caùc ngöôi, thì caùc ngöôi seõ yeâu ta, vì ta bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi maø ra vaø töø Ngaøi maø ñeán; bôûi chöng ta chaúng phaûi ñaõ ñeán töï mình ñaâu, nhöng aáy chính Ngaøi ñaõ sai ta ñeán.

Taïi sao caùc ngöôi khoâng hieåu lôøi ta? Aáy laø bôûi caùc ngöôi chaúng coù theå nghe ñöôïc ñaïo cuûa ta.

Caùc ngöôi bôûi cha mình, laø ma quæ, maø sanh ra; vaø caùc ngöôi muoán laøm neân söï öa muoán cuûa cha mình. Vöøa luùc ban ñaàu noù ñaõ laø keû gieát ngöôøi, chaúng beàn giöõ ñöôïc leõ thaät, vaø khoâng coù leõ thaät trong noù ñaâu. Khi noù noùi doái, thì noùi theo taùnh rieâng mình, vì noù voán laø keû noùi doái vaø laø cha söï noùi doái.

Nhöng vì ta noùi leõ thaät, neân caùc ngöôi khoâng tin ta.

Trong caùc ngöôi coù ai baét ta thuù toäi ñöôïc chaêng? Neáu ta noùi leõ thaät, sao caùc ngöôi khoâng tin ta?

Ai ra bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi, thì nghe lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi; cho neân caùc ngöôi chaúng nghe, taïi caùc ngöôi khoâng thuoäc veà Ñöùc Chuùa Trôøi.

Ngöôøi Giu-ña thöa raèng: Chuùng toâi noùi thaày laø ngöôøi Sa-ma-ri, vaø bò quæ aùm, haù khoâng phaûi sao?

Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Ta chaúng phaûi bò quæ aùm, nhöng ta toân kính Cha ta, coøn caùc ngöôi laøm nhuïc ta.

Ta chaúng tìm söï vinh hieån ta, coù moät Ñaáng tìm vaø ñoaùn xeùt.

Quaû thaät, quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, neáu keû naøo giöõ lôøi ta, seõ chaúng thaáy söï cheát bao giôø.

Ngöôøi Giu-ña noùi raèng: Baây giôø chuùng toâi thaáy roõ thaày bò quæ aùm; Aùp-ra-ham ñaõ cheát, caùc ñaáng tieân tri cuõng vaäy, maø thaày noùi: Neáu keû naøo giöõ lôøi ta seõ chaúng heà cheát!

Thaày laïi troïng hôn cha chuùng toâi, Aùp-ra-ham, laø ngöôøi ñaõ cheát sao? Caùc ñaáng tieân tri cuõng ñaõ cheát; thaày maïo xöng mình laø ai?

Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Neáu ta töï toân vinh, thì söï vinh hieån ta chaúng ra gì; aáy laø Cha ta laøm vinh hieån ta, laø Ñaáng caùc ngöôi xöng laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa mình.

Daàu vaäy, caùc ngöôi chöa bieát Ngaøi ñaâu; coøn ta thì bieát. Vaø neáu ta noùi raèng ta khoâng bieát Ngaøi, ta seõ cuõng noùi doái nhö caùc ngöôi vaäy; song ta bieát Ngaøi, vaø ta giöõ lôøi Ngaøi.

Cha caùc ngöôi laø Aùp-ra-ham ñaõ nöùc loøng nhìn thaáy ngaøy cuûa ta; ngöôøi ñaõ thaáy roài, vaø möøng rôõ.

Ngöôøi Giu-ña noùi raèng: Thaày chöa ñaày naêm möôi tuoåi, maø ñaõ thaáy Aùp-ra-ham!

Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Quaû thaät, quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, tröôùc khi chöa coù Aùp-ra-ham, ñaõ coù ta.

Baáy giôø chuùng laáy ñaù ñaëng quaêng vaøo Ngaøi; nhöng Ñöùc Chuùa Jeâsus ñi leùn trong chuùng, ra khoûi ñeàn thôø.