| Chapter 2 |
1 | Ñeán ngaøy leã Nguõ Tuaàn, moân ñoà nhoùm hoïp taïi moät choã. |
2 | Thình lình, coù tieáng töø trôøi ñeán nhö tieáng gioù thoåi aøo aøo, ñaày khaép nhaø moân ñoà ngoài. |
3 | Caùc moân ñoà thaáy löôõi rôøi raïc töøng caùi moät, nhö löôõi baèng löûa hieän ra, ñaäu treân moãi ngöôøi trong boïn mình. |
4 | Heát thaûy ñeàu ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh, khôûi söï noùi caùc thöù tieáng khaùc, theo nhö Ñöùc Chuùa Trôøi cho mình noùi. |
5 | Vaû, baáy giôø coù ngöôøi Giu-ña, keû moä ñaïo, töø caùc daân thieân haï ñeán, ôû taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem. |
6 | Luùc tieáng aáy vang ra, daân chuùng chaïy ñeán, ai naáy ñeàu söõng sôø vì moãi ngöôøi ñeàu nghe caùc moân ñoà noùi tieáng xöù mình. |
7 | Chuùng ñeàu sôï haõi vaø laáy laøm laï maø raèng: Heát thaûy ngöôøi noùi ñoù, haù chaúng phaûi laø ngöôøi Ga-li-leâ sao? |
8 | Vaäy thì sao chuùng ta nghe ai naày ñeàu noùi tieáng rieâng cuûa xöù chuùng ta sanh ñeû? |
9 | Naøo ngöôøi Baït-theâ, Meâ-ñi, EÂ-la-mít, keû ôû taïi Meâ-soâ-boâ-ta-mi, Giu-ñeâ, Caùp-ba-ñoác, Boâng, A-si, |
10 | Phi-ri-gi, Bam-phi-ly, EÂ-díp-toâ, ñaát Li-by gaàn Sy-ren, naøo keû töø Roâ-ma ñeán, |
11 | caû ngöôøi Giu-ña hoaëc ngöôøi môùi theo ñaïo Giu-ña, ngöôøi Cô-reát vaø A raïp nöõa, chuùng ta ñeàu nghe hoï laáy tieáng chuùng ta maø noùi nhöõng söï cao troïng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. |
12 | Ai ai ñeàu sôï haõi, khoâng bieát nghó laøm sao, beøn noùi vôùi nhau raèng: Vieäc naày laø nghóa laøm sao? |
13 | Nhöng coù keû laïi nhaïo baùng raèng: Hoï say röôïu môùi ñoù. |
14 | Baáy giôø, Phi -e-rô ñöùng ra cuøng möôøi moät söù ñoà, caát tieáng noùi vôùi daân chuùng raèng: Hôõi ngöôøi Giu-ña, vaø moïi ngöôøi ôû taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, haõy bieát roõ ñieàu naày, vaø laéng tai nghe lôøi ta. |
15 | Nhöõng ngöôøi naày chaúng phaûi say nhö caùc ngöôi ngôø ñaâu, vì baây giôø môùi laø giôø thöù ba ban ngaøy. |
16 | Nhöng aáy laø ñieàu ñaáng tieân tri Gioâ-eân ñaõ noùi tieân tri raèng: |
17 | Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn: Trong nhöõng ngaøy sau roát, Ta seõ ñoå Thaàn ta khaép treân moïi xaùc-thòt; Con trai vaø con gaùi caùc ngöôi ñeàu seõ noùi lôøi tieân tri, Boïn trai treû seõ thaáy ñieàm laï, Vaø caùc ngöôøi giaø caû seõ coù chieâm bao, |
18 | Phaûi, trong nhöõng ngaøy ñoù, ta seõ ñoå Thaàn ta khaép treân caùc ñaày tôù trai vaø gaùi ta, Chuùng noù ñeàu noùi lôøi tieân tri; |
19 | Ta laïi seõ toû ra söï laï luøng ôû treân trôøi, Vaø daáu laï ôû döôùi ñaát; Töùc laø maùu, löûa, vaø luoàng khoùi; |
20 | Moät trôøi seõ bieán neân toái taêm, Maët traêng hoùa ra maùu, Tröôùc ngaøy lôùn vaø vinh hieån cuûa Chuùa chöa ñeán; |
21 | Vaø laïi ai caàu khaån danh Chuùa thì seõ ñöôïc cöùu. |
22 | Hôõi ngöôøi Y-sô-ra-eân, haõy nghe lôøi naày: Ñöùc Chuùa Jeâsus ôû Na-xa-reùt, töùc laø Ngöôøi maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ duøng laøm vieäc quyeàn pheùp, söï laï vaø daáu laï ôû giöõa caùc ngöôi, ñeå laøm chöùng cho Ngöôøi trong voøng caùc ngöôi, nhö chính caùc ngöôi ñeàu bieát. |
23 | Ngöôøi ñoù bò noäp, theo yù ñònh tröôùc vaø söï bieát tröôùc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, caùc ngöôi ñaõ möôïn tay ñoäc aùc maø ñoùng ñinh Ngöôøi treân thaäp töï giaù vaø gieát ñi. |
24 | Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khieán Ngöôøi soáng laïi, böùt ñöùt daây troùi cuûa söï cheát, vì noù khoâng theå giöõ Ngöôøi laïi döôùi quyeàn noù. |
25 | Bôûi chöng vua Ña-vít coù noùi veà Ngöôøi raèng: Toâi töøng thaáy Chuùa ôû tröôùc maët toâi luoân, Vì Ngaøi ôû beân höõu toâi, haàu cho toâi chaúng bò ruùng ñoäng chuùt naøo. |
26 | Bôûi côù ñoù, loøng toâi vui veû, löôõi toâi möøng rôõ, Vaø xaùc thòt toâi cuõng seõ yeân nghæ trong söï troâng caäy; |
27 | Vì Chuùa seõ chaúng ñeå linh hoàn toâi nôi aâm phuû, Vaø chaúng cho Ñaáng Thaùnh cuûa Ngaøi hö naùt ñaâu. |
28 | Chuùa ñaõ cho toâi bieát ñöôøng söï soáng; Cuõng seõ cho toâi ñaày loøng vui möøng tröôùc maët Ngaøi. |
29 | Hôõi anh em, ta thaät coù theå noùi caùch vöõng vaøng vôùi anh em veà toå Ña-vít raèng ngöôøi ñaõ cheát vaø choân roài, ngaøy nay moà maû ngöôøi coøn ôû giöõa chuùng ta. |
30 | Nhöng, vì ngöôøi laø ñaáng tieân tri, vaø bieát Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ theà höùa vôùi ngöôøi seõ cho moät haäu töï ngöôøi ngoài treân ngai mình, |
31 | thì ngöôøi ñaõ thaáy tröôùc vaø noùi tröôùc veà söï soáng laïi cuûa Ñaáng Christ raèng: Ngaøi chaúng bò ñeå nôi aâm phuû, vaø xaùc thòt Ngaøi chaúng thaáy söï hö naùt. |
32 | Ñöùc Chuùa Jeâsus naày, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khieán soáng laïi, vaø chuùng ta thaûy ñeàu laøm chöùng veà söï ñoù. |
33 | Vaäy, sau khi Ngaøi ñaõ ñöôïc ñem leân beân höõu Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø töø nôi Cha ñaõ nhaän laáy Ñöùc Thaùnh Linh maø Cha ñaõ höùa ban cho, thì Ngaøi ñoå Ñöùc Thaùnh Linh ra, nhö caùc ngöôi ñöông thaáy vaø nghe. |
34 | Vì vua Ña-vít chaúng heà leân trôøi, nhöng chính ngöôøi coù noùi: Chuùa ñaõ phaùn cuøng Chuùa toâi raèng: Haõy ngoài beân höõu ta, |
35 | Cho ñeán chöøng naøo ta ñeå keû thuø nghòch ngöôi döôùi chôn ngöôi, ñaëng laøm beä cho ngöôi. |
36 | Vaäy, caû nhaø Y-sô-ra-eân khaù bieát chaéc raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ toân Jeâsus naày, maø caùc ngöôi ñaõ ñoùng ñinh treân thaäp töï giaù, laøm Chuùa vaø Ñaáng Christ. |
37 | Chuùng nghe baáy nhieâu lôøi, trong loøng caûm ñoäng, beøn hoûi Phi -e-rô vaø caùc söù ñoà khaùc raèng: Hôõi anh em, chuùng ta phaûi laøm chi? |
38 | Phi -e-rô traû lôøi raèng: Haõy hoái caûi, ai naáy phaûi nhôn danh Ñöùc Chuùa Jeâsus chòu pheùp baùp-tem, ñeå ñöôïc tha toäi mình, roài seõ ñöôïc laõnh söï ban cho Ñöùc Thaùnh Linh. |
39 | Vì lôøi höùa thuoäc veà caùc ngöôi, con caùi caùc ngöôi, vaø thuoäc veà heát thaûy moïi ngöôøi ôû xa, töùc laø bao nhieâu ngöôøi maø Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta seõ goïi. |
40 | Phi -e-rô laïi laáy nhieàu lôøi giaûng nöõa maø giuïc loøng vaø khuyeân lôn chuùng raèng: Caùc ngöôi khaù cöùu mình thoaùt khoûi giöõa doøng doõi gian taø naày! |
41 | Vaäy, nhöõng keû nhaän lôøi ñoù ñeàu chòu pheùp baùp-tem; vaø trong naøy aáy, coù ñoä ba ngaøn ngöôøi theâm vaøo Hoäi thaùnh. |
42 | Vaû, nhöõng ngöôøi aáy beàn loøng giöõ lôøi daïy cuûa caùc söù ñoà, söï thoâng coâng cuûa anh em, leã beû baùnh, vaø söï caàu nguyeän. |
43 | Moïi ngöôøi ñeàu kính sôï vì coù nhieàu söï kyø pheùp laï laøm ra bôûi caùc söù ñoà. |
44 | Phaøm nhöõng ngöôøi tin Chuùa ñeàu hieäp laïi vôùi nhau, laáy moïi vaät laøm cuûa chung. |
45 | Baùn heát gia taøi ñieàn saûn mình maø phaân phaùt cho nhau, tuøy söï caàn duøng cuûa töøng ngöôøi. |
46 | Ngaøy naøo cuõng vaäy, cöù chaêm chæ ñeán ñeàn thôø; coøn ôû nhaø, thì beû baùnh vaø duøng böõa chung vôùi nhau caùch vui veû thaät thaø, |
47 | ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ñöôïc ñeïp loøng caû daân chuùng. Moãi ngaøy Chuùa laáy nhöõng keû ñöôïc cöùu theâm vaøo Hoäi thaùnh. |