| Chapter 6 |
1 | Vaäy chuùng ta seõ noùi laøm sao? Chuùng ta phaûi cöù ôû trong toäi loãi, haàu cho aân ñieån ñöôïc dö daät chaêng? |
2 | Chaúng heà nhö vaäy! Chuùng ta ñaõ cheát veà toäi loãi, leõ naøo coøn soáng trong toäi loãi nöõa? |
3 | Hay laø, anh em chaúng bieát raèng chuùng ta thaûy ñeàu ñaõ chòu pheùp baùp tem trong Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, töùc laø chòu pheùp baùp tem trong söï cheát Ngaøi sao? |
4 | Vaäy chuùng ta ñaõ bò choân vôùi Ngaøi bôûi pheùp baùp tem trong söï cheát Ngaøi, haàu cho Ñaáng Christ nhôø vinh hieån cuûa Cha ñöôïc töø keû cheát soáng laïi theå naøo, thì chuùng ta cuõng soáng trong ñôøi môùi theå aáy. |
5 | Vì neáu chuùng ta laøm moät cuøng Ngaøi bôûi söï cheát gioáng nhö söï cheát cuûa Ngaøi, thì chuùng ta cuõng seõ laøm moät cuøng Ngaøi bôûi söï soáng laïi gioáng nhau: |
6 | vì bieát roõ raèng ngöôøi cuõ cuûa chuùng ta ñaõ bò ñoùng ñinh treân thaäp töï giaù vôùi Ngaøi, haàu cho thaân theå cuûa toäi loãi bò tieâu dieät ñi, vaø chuùng ta khoâng phuïc döôùi toäi loãi nöõa. |
7 | Vì ai ñaõ cheát thì ñöôïc thoaùt khoûi toäi loãi. |
8 | Vaû, neáu chuùng ta ñaõ cuøng cheát vôùi Ñaáng Christ, thì chuùng ta tin raèng mình cuõng seõ soáng laïi vôùi Ngaøi, |
9 | bôûi bieát raèng Ñaáng Christ ñaõ töø keû cheát soáng laïi, thì chaúng cheát nöõa; söï cheát khoâng coøn cai trò treân Ngaøi. |
10 | Vì neáu Ngaøi ñaõ cheát, aáy laø cheát cho toäi loãi moät laàn ñuû caû; nhöng hieän nay Ngaøi soáng, aáy laø soáng cho Ñöùc Chuùa Trôøi. |
11 | Vaäy anh em cuõng haõy coi mình nhö cheát veà toäi loãi vaø nhö soáng cho Ñöùc Chuùa Trôøi trong Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ. |
12 | Vaäy, chôù ñeå toäi loãi cai trò trong xaùc hay cheát cuûa anh em, vaø chôù chieàu theo tö duïc noù. |
13 | Chôù noäp chi theå mình cho toäi loãi, nhö laø ñoà duøng gian aùc, nhöng haõy phoù chính mình anh em cho Ñöùc Chuùa Trôøi, döôøng nhö ñaõ cheát maø nay trôû neân soáng, vaø daâng chi theå mình cho Ñöùc Chuùa Trôøi nhö laø ñoà duøng veà söï coâng bình. |
14 | Vì toäi loãi khoâng cai trò treân anh em ñaâu; bôûi anh em chaúng thuoäc döôùi luaät phaùp, maø thuoäc döôùi aân ñieån. |
15 | Vaäy thì laøm sao! Vì chuùng ta khoâng thuoäc döôùi luaät phaùp, nhöng thuoäc döôùi aân ñieån, thì chuùng ta seõ phaïm toäi hay sao? Chaúng heà nhö vaäy! |
16 | Anh em haù chaúng bieát raèng neáu anh em ñaõ noäp mình laøm toâi moïi ñaëng vaâng phuïc keû naøo, thì laø toâi moïi cuûa keû mình vaâng phuïc, hoaëc cuûa toäi loãi ñeán söï cheát, hoaëc cuûa söï vaâng phuïc ñeå ñöôïc neân coâng bình hay sao? |
17 | Nhöng, taï ôn Ñöùc Chuùa Trôøi, vì sau khi anh em laøm toâi moïi toäi loãi, thì ñaõ töø loøng vaâng phuïc ñaïo lyù laø söï ñaõ ban laøm möïc thöôùc cho mình! |
18 | Vaäy, anh em ñaõ ñöôïc buoâng tha khoûi toäi loãi, trôû neân toâi moïi cuûa söï coâng bình roài. |
19 | Toâi noùi theo caùch loaøi ngöôøi, vì xaùc thòt cuûa anh em laø yeáu ñuoái. Vaäy, anh em töøng ñaët chi theå mình laøm toâi söï oâ ueá gian aùc ñaëng laøm toäi aùc theå naøo, thì baây giôø, haõy ñaët chi theå mình laøm toâi söï coâng bình ñaëng laøm neân thaùnh cuõng theå aáy. |
20 | Vaû, khi anh em coøn laøm toâi moïi toäi loãi, thì ñoái vôùi söï coâng bình anh em ñöôïc töï do. |
21 | Theá thì anh em ñaõ ñöôïc keát quaû gì? Aáy laø quaû maø anh em hieän nay ñöông hoå theïn; vì söï cuoái cuøng cuûa nhöõng ñieàu ñoù töù laø söï cheát. |
22 | Nhöng baây giôø ñaõ ñöôïc buoâng tha khoûi toäi loãi vaø trôû neân toâi moïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi roài, thì anh em ñöôïc laáy söï neân thaùnh laøm keát quaû, vaø söï soáng ñôøi ñôøi laøm cuoái cuøng. |
23 | Vì tieàn coâng cuûa toäi loãi laø söï cheát; nhöng söï ban cho cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø söï soáng ñôøi ñôøi trong Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, Chuùa chuùng ta. |