| Chapter 11 |
1 | Vaû, ñöùc tin laø söï bieát chaéc vöõng vaøng cuûa nhöõng ñieàu mình ñöông troâng mong laø baèng côù cuûa nhöõng ñieàu mình chaúng xem thaáy. |
2 | Aáy laø nhôø ñöùc tin maø caùc ñaáng thuôû xöa ñaõ ñöôïc lôøi chöùng toát. |
3 | Bôûi ñöùc tin, chuùng ta bieát raèng theá gian ñaõ laøm neân bôûi lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, ñeán noãi nhöõng vaät baøy ra ñoù ñeàu chaúng phaûi töø vaät thaáy ñöôïc maø ñeán. |
4 | Bôûi ñöùc tin, A-beân ñaõ daâng cho Ñöùc Chuùa Trôøi moät teá leã toát hôn cuûa Ca-in, vaø ñöôïc xöng coâng bình, vì Ñöùc Chuùa Trôøi laøm chöùng veà ngöôøi raèng Ngaøi nhaäm leã vaät aáy; laïi cuõng nhôø ñoù daàu ngöôøi cheát roài, haõy coøn noùi. |
5 | Bôûi ñöùc tin, Heâ-noùc ñöôïc caát leân vaø khoâng heà thaáy söï cheát; ngöôøi ta khoâng thaáy ngöôøi nöõa, vì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ tieáp ngöôøi leân. Bôûi chöng tröôùc khi ñöôïc tieáp leân, ngöôøi ñaõ ñöôïc chöùng raèng mình ôû vöøa loøng Ñöùc Chuùa Trôøi roài. |
6 | Vaû, khoâng coù ñöùc tin, thì chaúng heà coù theá naøo ôû cho ñeïp yù Ngaøi; vì keû ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi phaûi tin raèng coù Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Ngaøi laø Ñaáng hay thöôûng cho keû tìm kieám Ngaøi. |
7 | Bôûi ñöùc tin, Noâ-eâ ñöôïc Chuùa maùch baûo cho veà nhöõng vieäc chöa thaáy, vaø ngöôøi thaønh taâm kính sôï, ñoùng moät chieác taøu ñeå cöùu nhaø mình; bôûi ñoù ngöôøi ñònh toäi theá gian, vaø trôû neân keû keá töï cuûa söï coâng bình ñeán töø ñöùc tin vaäy. |
8 | Bôûi ñöùc tin, Aùp-ra-ham vaâng lôøi Chuùa goïi, ñi ñeán xöù mình seõ nhaän laøm cô nghieäp: ngöôøi ñi maø khoâng bieát mình ñi ñaâu. |
9 | Bôûi ñöùc tin, ngöôøi kieàu nguï trong xöù ñaõ höùa cho mình, nhö treân ñaát ngoaïi quoác, ôû trong caùc traïi, cuõng nhö Y-saùc vaø Gia-coáp, laø keû ñoàng keá töï moät lôøi höùa vôùi ngöôøi. |
10 | Vì ngöôøi chôø ñôïi moät thaønh coù neàn vöõng chaéc, maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ xaây caát vaø saùng laäp. |
11 | Cuõng bôûi ñöùc tin maø Sa-ra daãu coù tuoåi coøn coù söùc sanh con caùi ñöôïc, vì ngöôøi tin raèng Ñaáng höùa cho mình ñieàu ñoù laø thaønh tín. |
12 | Cuõng vì ñoù maø chæ moät ngöôøi, laïi laø moät ngöôøi giaø yeáu, sanh ra muoân vaøn con chaùu, ñoâng nhö sao treân trôøi, nhö caùt baõi bieån, khoâng theå ñeám ñöôïc. |
13 | Heát thaûy nhöõng ngöôøi ñoù ñeàu cheát trong ñöùc tin, chöa nhaän laõnh nhöõng ñieàu höùa cho mình; chæn troâng thaáy vaø chaøo möøng nhöõng ñieàu ñoù töø ñaèng xa, xöng mình laø keû khaùch vaø boä haønh treân ñaát. |
14 | Nhöõng keû noùi nhö theá, toû roõ raèng mình ñöông ñi tìm nôi queâ höông. |
15 | Ví thöû hoï ñaõ töôûng ñeán nôi queâ höông maø mình töø ñoù ñi ra, thì cuõng coù ngaøy trôû laïi, |
16 | nhöng hoï ham meán moät queâ höông toát hôn, töùc laø queâ höông ôû treân trôøi; neân Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng hoå theïn maø xöng mình laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï, vì Ngaøi ñaõ saém saün cho hoï moät thaønh. |
17 | Bôûi ñöùc tin, Aùp-ra-ham daâng Y-saùc trong khi bò thöû thaùch: ngöôøi laø keû ñaõ nhaän laõnh lôøi höùa, daâng con moät mình, |
18 | laø veà con ñoù maø Ñöùc Chuùa Trôøi coù phaùn raèng: Aáy bôûi trong Y-saùc maø ngöôøi seõ coù moät doøng doõi laáy teân ngöôi maø keâu. |
19 | Ngöôøi töï nghó raèng Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng coù quyeàn khieán keû cheát soáng laïi; cuõng gioáng nhö töø trong keû cheát maø ngöôøi laïi ñöôïc con mình. |
20 | Bôûi ñöùc tin, Y-saùc chuùc phöôùc cho Gia-coáp vaø EÂ-sau veà nhöõng söï haàu ñeán. |
21 | Bôûi ñöùc tin, Gia-coáp luùc gaàn cheát, chuùc phöôùc cho hai con cuûa Gioâ-seùp, vaø nöông treân gaäy mình maø laïy. |
22 | Bôûi ñöùc tin, Gioâ-seùp luùc gaàn qua ñôøi noùi veà vieäc con chaùu Y-sô-ra-eân seõ ñi ra, vaø truyeàn lònh veà haøi coát mình. |
23 | Bôûi ñöùc tin, khi Moâi-se môùi sanh ra, cha meï ngöôøi ñem giaáu ñi ba thaùng, vì thaáy laø moät ñöùa con xinh toát, khoâng sôï chieáu maïng cuûa vua. |
24 | Bôûi ñöùc tin, Moâi-se luùc ñaõ khoân lôùn, boû danh hieäu mình laø con trai cuûa coâng chuùa Pha-ra-oân, |
25 | ñaønh cuøng daân Ñöùc Chuùa Trôøi chòu haø hieáp hôn laø taïm höôûng söï vui söôùng cuûa toäi loãi: |
26 | ngöôøi coi söï sæ nhuïc veà Ñaáng Christ laø quí hôn cuûa chaâu baùu xöù EÂ-díp-toâ, vì ngöôøi ngöûa troâng söï ban thöôûng. |
27 | Bôûi ñöùc tin, ngöôøi lìa xöù EÂ-díp-toâ khoâng sôï vua giaän; vì ngöôøi ñöùng vöõng nhö thaáy Ñaáng khoâng thaáy ñöôïc. |
28 | Bôûi ñöùc tin ngöôøi giöõ leã Vöôït Qua vaø laøm pheùp röôùi huyeát, haàu cho ñaáng huûy dieät chaúng heà haïi ñeán con ñaàu loøng daân Y-sô-ra-eân. |
29 | Bôûi ñöùc tin, daân Y-sô-ra-eân vöôït qua Bieån ñoû nhö ñi treân ñaát khoâ, coøn ngöôøi EÂ-díp-toâ thöû ñi qua, bò nuoát maát taïi ñoù. |
30 | Bôûi ñöùc tin, caùc töôøng thaønh Gieâ-ri-coâ ñoå xuoáng, sau khi ngöôøi ta ñi voøng quanh baûy ngaøy. |
31 | Bôûi ñöùc tin, kî nöõ Ra-haùp khoâng cheát vôùi keû chaúng tin, vì naøng ñaõ laáy yù toát tieáp röôùc caùc keû do thaùm. |
32 | Ta coøn noùi chi nöõa? Vì neáu ta muoán noùi veà Gheâ-ñeâ-oân, Ba-raùc, Sam-soân, Gieùp-theâ, Ña-vít, Sa-mu-eân vaø caùc ñaáng tieân tri, thì khoâng ñuû thì giôø. |
33 | Nhöõng ngöôøi ñoù bôûi ñöùc tin ñaõ thaéng ñöôïc caùc nöôùc, laøm söï coâng bình, ñöôïc nhöõng lôøi höùa, bòt moàm sö töû, |
34 | taét ngoïn löûa höøng, laùnh khoûi löôõi göôm, thaéng bònh taät, toû söï baïo daïn nôi chieán tranh, khieán ñaïo binh nöôùc thuø chaïy troán |
35 | Coù ngöôøi ñôøn baø ñaõ ñöôïc ngöôøi nhaø mình cheát soáng laïi, coù keû bò hình khoå döõ tôïn maø khoâng chòu giaûi cöùu, ñeå ñöôïc söï soáng laïi toát hôn. |
36 | Coù keû khaùc chòu nhaïo cöôøi, roi voït, laïi cuõng chòu xieàng xích, lao tuø nöõa. |
37 | Hoï ñaõ bò neùm ñaù, tra taán, cöa xeû; bò gieát baèng löôõi göôm; löu laïc raøy ñaây mai ñoù, maëc nhöõng da chieân da deâ, bò thieáu thoán moïi ñöôøng, bò haø hieáp, ngöôïc ñaõi, |
38 | theá gian khoâng xöùng ñaùng cho hoï ôû, phaûi löu laïc trong ñoàng vaéng, treân nuùi trong hang, trong nhöõng haàm döôùi ñaát. |
39 | Heát thaûy nhöõng ngöôøi ñoù daàu nhôn ñöùc tin ñaõ ñöôïc chöùng toát, song chöa heà nhaän laõnh ñieàu ñaõ ñöôïc höùa cho mình. |
40 | Vì Ñöùc Chuùa Trôøi coù saém saün ñieàu toát hôn cho chuùng ta, haàu cho ngoaïi chuùng ta ra hoï khoâng ñaït ñeán söï troïn veïn ñöôïc. |