| Chapter 11 |
1 | Baáy giôø coù ngöôøi ban cho toâi moät caây lau gioáng nhö caây gaäy, vaø bieåu toâi raèng: Haõy ñöùng daäy ño ñeàn thôø Ñöùc Chuùa Trôøi, baøn thôø, vaø nhöõng keû thôø laïy taïi ñoù. |
2 | Coøn saân ngoaøi ñeàn thôø thì haõy ñeå noù ra ngoaøi, ñöøng ño laøm chi; vì choã ñoù ñaõ phoù cho daân ngoaïi, hoï seõ giaøy ñaïp thaønh thaùnh ñuû boán möôi hai thaùng. |
3 | Ta seõ cho hai ngöôøi laøm chöùng ta maëc aùo bao gai ñi noùi tieân tri trong moät ngaøn hai traêm saùu möôi ngaøy. |
4 | Hai ngöôøi laøm chöùng aáy töùc laø hai caây oâ-li-ve vaø hai chôn ñeøn ñöùng tröôùc maët Chuùa cuûa theá gian. |
5 | Neáu ai muoán laøm haïi hai ngöôøi ñoù, thì coù löûa ra töø mieäng hai ngöôøi thieâu nuoát keû thuø nghòch mình: keû naøo muoán laøm haïi hai ngöôøi thì phaûi bò gieát nhö vaäy. |
6 | Hai ngöôøi coù quyeàn ñoùng trôøi laïi, ñeå cho trôøi khoâng möa trong nhöõng ngaøy mình noùi tieân tri; hai ngöôøi laïi coù quyeàn bieán nöôùc thaønh tuyeát vaø khieán caùc thöù tai naïn laøm haïi treân ñaát, luùc naøo muoán laøm cuõng ñöôïc caû. |
7 | Khi hai ngöôøi ñaõ laøm chöùng xong roài, coù con thuù döôùi vöïc saâu leân, seõ chieán ñaáu cuøng hai ngöôøi; thuù aáy seõ thaéng vaø gieát ñi. |
8 | Thaây hai ngöôøi seõ coøn laïi treân ñöôøng caùi cuûa thaønh lôùn, goïi boùng laø Soâ-ñoâm vaø EÂ-díp-toâ, töùc laø nôi maø Chuùa hai ngöôøi cuõng ñaõ bò ñoùng ñi treân thaäp töï giaù. |
9 | Ngöôøi ta ôû caùc daân toäc, caùc chi phaùi, caùc tieáng, caùc nöôùc seõ troâng thaáy thaây hai ngöôøi trong ba ngaøy röôõi, vaø chuùng seõ khoâng cho choân nhöõng thaây aáy trong moà. |
10 | Caùc daân söï treân ñaát seõ vui möøng hôùn hôû veà hai ngöôøi, vaø gôûi leã vaät cho nhaøu, bôûi hai tieân tri ñoù ñaõ khuaáy haïi daân söï treân ñaát. |
11 | Nhöng, sau ba ngaøy röôõi aáy, coù sanh khí töø Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán nhaäp vaøo trong hai ngöôøi: hai ngöôøi beøn ñöùng thaúng daäy, vaø nhöõng keû ñöùng xem ñeàu kinh haõi caû theå. |
12 | Hai ngöôøi nghe moät tieáng lôùn ôû töø treân trôøi ñeán phaùn cuøng mình raèng: Haõy leân ñaây! Hai ngöôøi beøn leân trôøi trong ñaùm maây vaø nhöõng keû thuø nghòch ñeàu troâng thaáy. |
13 | Ñoàng moät giôø ñoù, coù côn ñoäng ñaát lôùn; moät phaàn möôøi cuûa thaønh ñoå xuoáng, baûy ngaøn ngöôøi cheát trong côn ñoäng ñaát aáy, coøn nhöõng keû khaùc thaát kinh vaø ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi treân trôøi. |
14 | "Naïn" thöù nhì qua roài; naày "Naïn" thöù ba ñeán mau choùng. |
15 | Vò thieân söù thöù baûy thoåi loa, coù nhöõng tieáng lôùn vang ra treân trôøi raèng: Töø nay nöôùc cuûa theá gian thuoäc veà Chuùa chuùng ta vaø Ñaáng Christ cuûa Ngaøi, Ngaøi seõ trò vì ñôøi ñôøi. |
16 | Hai möôi boán tröôûng laõo ñöông ngoài ôû tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, treân ngai mình, ñeàu cuùi mình saáp maët xuoáng, thôø laïy Ñöùc Chuùa Trôøi, |
17 | maø raèng: Hôõi Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi Toaøn naêng, laø Ñaáng Hieän Coù, Tröôùc Ñaõ Coù, chuùng toâi caûm taï Ngaøi, vì Ngaøi ñaõ caàm quyeàn raát cao trong tay vaø ñaõ trò vì. |
18 | Caùc daân toäc voán giaän döõ, nhöng côn thaïnh noä cuûa Ngaøi ñaõ ñeán: giôø ñaõ tôùi, laø giôø phaùn xeùt keû cheát, thöôûng cho toâi tôù Chuùa laø caùc ñaáng tieân tri, thöôûng cho caùc thaùnh vaø caùc ngöôøi kính sôï danh Chuùa, thöôûng cho keû nhoû cuøng keû lôùn, vaø huûy phaù nhöõng keû ñaõ huûy phaù theá gian. |
19 | Ñeàn thôø Ñöùc Chuùa Trôøi beøn môû ra ôû treân trôøi, hoøm giao öôùc baøy ra trong ñeàn thôø Ngaøi, roài coù chôùp nhoaùng, tieáng, saám seùt, ñoäng ñaát vaø möa ñaù lôùn. |