| Chapter 13 |
1 | Por pėrpara festės sė Pashkės, Jezusi, duke e ditur se kishte ardhur ora e tij tė kalojė nga kjo botė tek Ati, duke i dashur tė vetėt qė ishin nė botė, i deshi deri nė fund.
|
2 | Dhe, kur mbaroi darka, mbasi djalli i kishte shtėnė nė zemėr Judė Iskariotit, birit tė Simonit, ta tradhtonte,
|
3 | Jezusi, duke ditur se Ati i kishte dhėnė gjithēka nė duar, dhe se ai kishte dalė nga Perėndia dhe te Perėndia po kthehej,
|
4 | u ngrit nga darka dhe hoqi rrobat e tij, mori njė peshqir dhe u ngjesh.
|
5 | Mbasi hodhi ujė nė njė legen, filloi tė lante kėmbėt e dishepujve dhe t`ua fshijnte me peshqirin, me tė cilin ishte ngjeshur.
|
6 | Erdhi, pra, te Simon Pjetri. Dhe ai i tha: ``Zot, ti tė m`i lash kėmbėt mua?``.
|
7 | Jezusi u pėrgjigj dhe i tha: ``Atė qė po bėj unė, ti tani nuk e kupton, por do ta kuptosh mbas kėsaj``.
|
8 | Pjetri i tha: ``Ti kurrė nuk do tė m`i lash kėmbėt``. Jezusi iu pėrgjigi: ``Po nuk tė lava, ti nuk do tė kesh pjesė me mua``.
|
9 | Simon Pjetri i tha: ``Zot, jo vetėm kėmbėt, por edhe duart dhe kokėn``.
|
10 | Jezusi i tha: ``Ai qė ėshtė i larė, s`ka nevojė veēse tė lajė kėmbėt dhe ėshtė krejt i pastėr; edhe ju jeni tė pastėr, por jo tė gjithė``.
|
11 | Sepse ai e dinte se kush do ta tradhtonte, prandaj tha: ``Nuk jeni tė gjithė tė pastėr``.
|
12 | Kėshtu, mbasi ua lau kėmbėt, mori pėrsėri rrobat e tij, zuri vend rishtas nė tryezė dhe u tha atyre: ``A e kuptoni kėtė qė ju kam bėrė?
|
13 | Ju mė quani Mėsues dhe Zot, dhe mirė thoni, sepse jam.
|
14 | Nė qoftė se unė, Zoti dhe Mėsuesi, ju kam larė kėmbėt, edhe ju duhet t`i lani kėmbėt njėri-tjetrit.
|
15 | Unė, nė fakt, ju kam dhėnė shėmbullin qė ashtu siē kam bėrė unė, bėni edhe ju.
|
16 | Nė tė vėrtetė, nė tė vėrtetė po ju them: Shėrbėtori nuk ėshtė mė i madh se padroni i tij, as i dėrguari mė i madh se ai qė e ka dėrguar.
|
17 | Po t`i dini kėto gjėra, tė lumur jeni ju nėse do t`i bėni.
|
18 | Nuk po flas pėr ju tė gjithė; unė i njoh ata qė kam zgjedhur, por duhet tė pėrmbushet ky Shkrim: "Ai qė ha bukėn me mua, ka ngritur thembrėn kundėr meje".
|
19 | Po ju them qė tani, para se tė ndodhė, qė, kur tė ketė ndodhur, tė besoni se unė jam Krishti.
|
20 | Nė tė vėrtetė, nė tė vėrtetė po ju them: Kush pranon atė qė dėrgoj unė, mė pranon mua; dhe kush mė pranon mua, pranon atė qė mė ka dėrguar``.
|
21 | Mbasi i tha kėto fjalė, Jezusi, u trondit nė frymė, dhe dėshmoi e tha: ``Nė tė vėrtetė, nė tė vėrtetė po ju them se njė nga ju do tė mė tradhtojė``.
|
22 | Atėherė dishepujt u panė njėri me tjetrin, por nuk arrinin tė kuptonin pėr kė po fliste.
|
23 | Por njė nga dishepujt e tij, tė cilin Jezusi e donte, ishte mbėshtetur te kraharori i Jezusit.
|
24 | Atėherė Simon Pjetri i bėri shenjė tė pyeste kush ishte ai pėr tė cilin foli.
|
25 | Dhe ai dishepull, duke u pėrkulur mbi kraharorin e Jezusit, e pyeti: ``Zot, kush ėshtė?``.
|
26 | Jezusi u pėrgjigj: ``Éshtė ai tė cilit do t`i jap kafshatėn, pasi ta kem ngjyer``. Dhe e ngjeu kafshatėn e ia dha Judė Iskariotit, birit tė Simonit.
|
27 | Dhe pas kafshatės, Satani hyri nė tė. Atėherė Jezusi i tha: ``Ē`ke pėr tė bėrė, bėje shpejt!``.
|
28 | Por asnjė nga ata qė ishin nė tryezė nuk e mori vesh pse ai e tha kėtė.
|
29 | Disa nė fakt mendonin se, duke qenė se Juda e mbante qesen, Jezusi i kishte thėnė: ``Bli gjėrat qė na duhen pėr festėn``; ose qė t`u jepte diēka tė varfėrve.
|
30 | Ai, pra, mori kafshatėn dhe doli menjėherė. Ishte natė.
|
31 | Kur doli ai, Jezusi tha: ``Tani Biri i njeriut ėshtė pėrlėvduar dhe Perėndia ėshtė pėrlėvduar nė tė.
|
32 | Nė qoftė se Perėndia ėshtė pėrlėvduar nė tė, Perėndia do ta pėrlėvdojė edhe nė vetvete dhe do ta pėrlėvdojė menjėherė.
|
33 | Djema, edhe pėr pak kohė jam me ju; ju do tė mė kėrkoni, por ashtu siē u kam thėnė Judenjve: "Atje ku po shkoj unė ju nuk mund tė vini". Kėshtu tani po ju them edhe juve.
|
34 | Po ju jap njė urdhėrim tė ri: ta doni njėri-tjetrin; sikurse unė ju kam dashur, ashtu edhe ju ta doni njėri-tjetrin.
|
35 | Prej kėsaj do t`ju njohin tė gjithė qė jeni dishepujt e mi, nėse keni dashuri pėr njėri-tjetrin``.
|
36 | Simon Pjetri i tha: ``Zot, ku po shkon?``. Jezusi iu pėrgjigj: ``Atje ku po shkoj unė, ti nuk mund tė mė ndjekėsh tani; por mė vonė do tė mė ndjekėsh``.
|
37 | Pjetri i tha: ``Zot, pse nuk tė ndiqkam dot tani? Unė do tė jap jetėn time pėr ty!``.
|
38 | Jezusi iu pėrgjigj: ``Ti do ta japėsh jetėn tėnde pėr mua? Nė tė vėrtetė, nė tė vėrtetė po tė them: gjeli nuk do tė kėndojė, para se ti tė mė kesh mohuar tri herė!``.
|