| Chapter 15 |
1 | Tani, o vėllezėr, po ju deklaroj ungjillin qė ju kam shpallur dhe qė ju e keni marrė dhe mbi tė cilin ju qėndroni,
|
2 | dhe me anė tė tė cilit ju jeni shpėtuar, nėse do ta mbani fjalėn qė ju kanė predikuar, veē nėse besuat kot.
|
3 | Sepse unė ju kam transmetuar para sė gjithash ato qė edhe unė vetė i kam marrė, se Krishti vdiq pėr mėkatet tona sipas Shkrimeve,
|
4 | se u varros dhe u ringjall tė tretėn ditė, sipas Shkrimeve,
|
5 | edhe se iu shfaq Kefės dhe pastaj tė dymbėdhjetėve.
|
6 | Pastaj iu shfaq njė herė tė vetme mė shumė se pesėqind vėllezėrve, prej tė cilėve mė tė shumtėt rrojnė edhe sot, kurse disa kanė rėnė nė gjumė.
|
7 | Mė pas iu shfaq Jakobit dhe pastaj tė gjithė apostujve.
|
8 | Mė sė fundi m`u shfaq edhe mua, si nė dėshtimit.
|
9 | Sepse unė jam mė i vogli i apostujve dhe as nuk jam i denjė tė quhem apostull, sepse e kam pėrndjekur kishėn e Perėndisė.
|
10 | Por me hirin e Perėndisė jam ai qė jam; dhe hiri i tij ndaj meje nuk qe i kotė, madje jam munduar mė shumė se gjithė tė tjerėt, jo unė, por hiri i Perėndisė qė ėshtė me mua.
|
11 | Pra, si unė, ashtu edhe ata kėshtu predikojmė dhe ju kėshtu besuat.
|
12 | Por, nė qoftė se predikohet se Krishti u ringjall prej sė vdekurish, si atėherė disa nga ju thonė se nuk ka ringjallje tė tė vdekurve?
|
13 | Nė qoftė se nuk ka ringjallje tė tė vdekurve, as Krishti nuk u ringjall.
|
14 | Por nė qoftė se Krishti nuk ėshtė ringjallur, predikimi ynė ėshtė i kotė dhe i kotė ėshtė edhe besimi juaj.
|
15 | Atėherė edhe ne do tė ishim dėshmitarė tė rremė tė Perėndisė, sepse dėshmuam pėr Perėndinė, se ai ringjalli Krishtin, tė cilin ai nuk e paska ringjallur, po tė jetė se me tė vėrtetė tė vdekurit nuk ringjallen.
|
16 | Nė qoftė se tė vdekurit nuk ringjallen, as Krishti nuk ėshtė ringjallur;
|
17 | por nė qoftė se Krishti nuk ėshtė ringjallur, i kotė ėshtė besimi juaj; ju jeni ende nė mėkatet tuaja,
|
18 | edhe ata qė fjetėn nė Krishtin janė tė humbur.
|
19 | Nė qoftė se shpresojmė nė Krishtin vetėm nė kėtė jetė, ne jemi mė tė mjerėt e tė gjithė njerėzve.
|
20 | Por tashti Krishti u ringjall prej sė vdekurish, dhe ėshtė fryti i parė i atyre qė kanė fjetur.
|
21 | Sepse, ashtu si erdhi vdekja me anė tė njė njeriu, kėshtu erdhi dhe ringjallja e tė vdekurve me anė tė njė njeriu.
|
22 | Sepse, ashtu sikur tė gjithė vdesin nė Adamin, kėshtu tė gjithė do tė ngjallėn nė Krishtin,
|
23 | por secili sipas radhės sė vet: Krishti, fryti i parė, pastaj ata qė janė tė Krishtit, nė ardhjen e tij
|
24 | Pastaj do tė vijė fundi, kur ai t`ia dorėzojė mbretėrinė Perėndisė Atė, pasi tė ketė asgjėsuar ēfarėdo sundimi, ēdo pushtet e fuqi.
|
25 | Sepse duhet qė ai tė mbretėrojė, derisa t`i vėrė tė gjithė armiqtė e tij nėn kėmbėt e veta.
|
26 | Armiku i fundit qė do tė shkatėrrohet ėshtė vdekja.
|
27 | Sepse Perėndia i vuri tė gjitha nėn kėmbėt e tij. Por, kur thotė se ēdo gjė i ėshtė nėnshtruar, ėshtė e qartė se pėrjashtohet ai qė ia ka nėnshtruar ēdo gjė.
|
28 | Dhe kur t`i ketė nėnshtruar tė gjitha, atėherė Biri vetė do t`i nėnshtrohet Atij qė i nėnshtroi tė gjitha, qė Perėndia tė jetė gjithēka nė tė gjithė.
|
29 | Pėrndryshe ēfarė do tė bėjnė ata qė pagėzohen pėr tė vdekurit? Nė qoftė se me tė vėrtetė tė vdekurit nuk ringjallen, pėrse ata edhe pagėzohen pėr tė vdekurit?
|
30 | Pėrse jemi edhe ne nė rrezik nė ēdo orė?
|
31 | Pėrditė unė po vdes pėr shkak tė mburrjes pėr ju, qė kam nė Krishtin Jezu, Zotin tonė.
|
32 | Nėse u ndesha nė Efes si njeri kundėr bishave, ē`dobi kam? Nė qoftė se tė vdekurit nuk ringjallen, le tė hamė e tė pimė, sepse nesėr do tė vdesim.
|
33 | Mos u gėnjeni; shoqėritė e kėqija prishin zakonet e mira.
|
34 | Zgjohuni pėr drejtėsinė dhe mos mėkatoni, sepse disa nga ju nuk e njohin Perėndinė; pėr turpin tuaj po ua them.
|
35 | Por do tė thotė ndonjė: ``Si ringjallen tė vdekurit, edhe me ē`trup do tė vijnė?``.
|
36 | O i pamend! Atė qė ti mbjell, nuk ngjallet, nėse nuk vdes pėrpara.
|
37 | Dhe atė qė mbjell, ti nuk mbjell trupin qė do tė bėhet, por njė kokėrr tė zhveshur, ndoshta nga grurė ose ndonjė farė tjetėr.
|
38 | Po Perėndia i jep trup si tė dojė, secilės farė trupin e vet.
|
39 | Jo ēdo mish ėshtė i njėjti mish; por tjetėr ėshtė mishi i njerėzve, tjetėr mishi i bagėtive, tjetėr i peshqve dhe tjetėr i shpendėve.
|
40 | Dhe ka trupa qiellorė dhe trupa tokėsorė; por tjetėr ėshtė lavdia e trupave qiellorė e tjetėr e atyreve tė tokės.
|
41 | Tjetėr ėshtė lavdia e diellit dhe tjetėr lavdia e hėnės dhe tjetėr lavdia e yjeve; sepse ndryshon nė lavdi ylli nga ylli.
|
42 | Kėshtu do tė jetė edhe ringjallja e tė vdekurve; trupi mbillet nė prishje dhe ringjallet nė paprishje.
|
43 | Mbillet nė ēnderim dhe ringjallet nė lavdi; mbillet i dobėt dhe ringjallet nė fuqi.
|
44 | Mbillet trup natyror dhe ringjallet trup frymėror. Ka trup natyror, ka edhe trup frymėror.
|
45 | Kėshtu edhe ėshtė shkruar: ``Njeriu i parė, Adami, u bė shpirt i gjallė; por Adami i fundit ėshtė Frymė qė jep jetė.
|
46 | Por frymėrori nuk ėshtė mė parė, por pėrpara ėshtė natyrori, pastaj frymėrori.
|
47 | Njeriu i parė i bėrė prej dheu, ėshtė tokėsor; njeriu i dytė ėshtė Zoti nga qielli.
|
48 | Siē ėshtė tokėsori ashtu janė dhe tokėsorėt; dhe siē ėshtė qiellori, tė tillė do tė jenė edhe qiellorėt.
|
49 | Dhe sikurse mbartėm shėmbėllimin e tokėsorit, do tė mbartim edhe shėmbėllimin e qiellorit.
|
50 | Edhe kėtė po ju them, o vėllezėr, se mishi dhe gjaku nuk mund tė trashėgojnė mbretėrinė e Perėndisė, as prishja nuk mund tė trashėgojė paprishjen.
|
51 | Ja, unė po ju them njė tė fshehtė: tė gjithė nuk do tė vdesim, por tė gjithė do tė shndėrrohemi nė njė moment,
|
52 | sa hap e mbyll sytė, nė tingullin e burisė sė fundit; sepse do tė bjerė buria, tė vdekurit do tė ringjallen tė paprisshėm dhe ne do tė shndėrrohemi,
|
53 | sepse ky trup qė prishet duhet tė veshė mosprishjen dhe ky ivdekshėm tė veshė pavdekėsinė.
|
54 | Edhe ky trup qė prishet, kur tė veshė mosprishjen, edhe ky i vdekshėm kur tė veshė pavdekėsinė, atėherė do tė realizohet fjala qė ėshtė shkruar: ``Vdekja u pėrpi nė fitore``.
|
55 | O vdekje, ku ėshtė gjėmba jote? O ferr, ku ėshtė fitorja jote?
|
56 | Edhe gjėmba e vdekjes ėshtė mėkati; dhe fuqia e mėkatit ėshtė ligji.
|
57 | Por ta falėnderojmė Perėndinė qė na jep fitoren me anė tė Zotit tonė Jezu Krisht.
|
58 | Prandaj, o vėllezėrit e mi tė dashur, qėndroni tė fortė e tė patundur, duke tepruar pėrherė nė veprėn e Zotit, duke e ditur se mundi juaj nuk ėshtė i kotė nė Zotin.
|