| Chapter 11 |
1 | ÓÖ Ëµ £¬ µ± Âê ´ú Íõ ´ó Àû ÎÚ Ôª Äê £¬ ÎÒ Ôø Æð À´ ·ö Öú Ã× åÈ ÀÕ £¬ ʹ Ëû ¼á Ç¿ ¡£
|
2 | ÏÖ ÔÚ ÎÒ ½« Õæ Ê ָ ʾ Äã £¬ ²¨ ˹ »¹ ÓÐ Èý Íõ ÐË Æ𠣬 µÚ ËÄ Íõ ±Ø ¸» ×ã Ô¶ ʤ Öî Íõ ¡£ Ëû Òò ¸» ×ã ³É Îª Ç¿ Ê¢ £¬ ¾Í ±Ø ¼¤ ¶¯ ´ó ÖÚ ¹¥ »÷ Ï£ À° ¹ú ¡£
|
3 | ±Ø ÓÐ Ò» ¸ö Ó ¸Ò µÄ Íõ ÐË Æ𠣬 Ö´ ÕÆ ´ó Ȩ £¬ Ëæ Òâ ¶ø ÐÐ ¡£
|
4 | Ëû ÐË Æð µÄ ʱ ºò £¬ Ëû µÄ ¹ú ±Ø ÆÆ ÁÑ £¬ Ïò Ìì µÄ ËÄ ·½ £¨ ·½ Ô ÎÄ ×÷ ·ç £© ·Ö ¿ª £¬ È´ ²» ¹é Ëû µÄ ºó Òá £¬ ÖÎ ¹ú µÄ Ȩ ÊÆ Ò² ¶¼ ²» ¼° Ëû ¡£ Òò Ϊ Ëû µÄ ¹ú ±Ø ±» °Î ³ö £¬ ¹é Óë Ëû ºó Òá Ö® Íâ µÄ ÈË ¡£
|
5 | ÄÏ ·½ µÄ Íõ ±Ø Ç¿ Ê¢ £¬ Ëû ½« ˧ ÖÐ ±Ø ÓÐ Ò» ¸ö ±È Ëû ¸ü Ç¿ Ê¢ £¬ Ö´ ÕÆ È¨ ±ú £¬ Ëû µÄ Ȩ ±ú Éõ ´ó ¡£
|
6 | ¹ý Щ Äê ºó £¬ Ëû ÃÇ ±Ø »¥ Ïà Á¬ ºÏ £¬ ÄÏ ·½ Íõ µÄ Å® ¶ù ±Ø ¾Í ÁË ±± ·½ Íõ À´ Á¢ Ô¼ ¡£ µ« Õâ Å® ×Ó °ï Öú Ö® Á¦ ´æ Á¢ ²» ס £¬ Íõ ºÍ Ëû Ëù ÒÐ ¿¿ Ö® Á¦ Ò² ²» ÄÜ ´æ Á¢ ¡£ Õâ Å® ×Ó ºÍ Òý µ¼ Ëý À´ µÄ £¬ ²¢ Éú Ëý µÄ £¬ ÒÔ ¼° µ± ʱ ·ö Öú Ëý µÄ £¬ ¶¼ ±Ø ½» ÓÚ ËÀ µØ ¡£
|
7 | µ« Õâ Å® ×Ó µÄ ±¾ ¼Ò £¨ Ô ÎÄ ×÷ ¸ù £© ±Ø Áí Éú Ò» ×Ó £¨ ×Ó Ô ÎÄ ×÷ Ö¦ £© ¼Ì Ðø Íõ λ £¬ Ëû ±Ø ÂÊ Áì ¾ü ¶Ó ½ø Èë ±± ·½ Íõ µÄ ±£ ÕÏ £¬ ¹¥ »÷ Ëû ÃÇ £¬ ¶ø ÇÒ µÃ ʤ ¡£
|
8 | ²¢ ½« Ëû ÃÇ µÄ Éñ Ïñ ºÍ Öý ³É µÄ ż Ïñ £¬ Óë ½ð Òø µÄ ±¦ Æ÷ ÂÓ µ½ °£ ¼° È¥ ¡£ Êý Äê Ö® ÄÚ £¬ Ëû ²» È¥ ¹¥ »÷ ±± ·½ µÄ Íõ ¡£
|
9 | ±± ·½ µÄ Íõ £¨ Ô £ ÎÄ ×÷ Ëû £© ±Ø Èë ÄÏ ·½ Íõ µÄ ¹ú £¬ È´ Òª ÈÔ »Ø ±¾ µØ ¡£
|
10 | ±± ·½ Íõ £¨ Ô ÎÄ ×÷ Ëû £© µÄ ¶þ ×Ó ±Ø ¶¯ ¸É ¸ê £¬ ÕÐ ¾Û Ðí ¶à ¾ü ±ø ¡£ Õâ ¾ü ±ø Ç° È¥ £¬ Èç ºé Ë® ·º ÀÄ £¬ ÓÖ ±Ø Ô٠ȥ Õù Õ½ £¬ Ö± µ½ ÄÏ ·½ Íõ µÄ ±£ ÕÏ ¡£
|
11 | ÄÏ ·½ Íõ ±Ø ·¢ ÁÒ Å £¬ ³ö À´ Óë ±± ·½ Íõ Õù Õ½ £¬ °Ú ÁÐ ´ó ¾ü ¡£ ±± ·½ Íõ µÄ ¾ü ±ø ±Ø ½» ¸¶ Ëû ÊÖ ¡£
|
12 | Ëû µÄ ÖÚ ¾ü ¸ß °Á £¬ Ëû µÄ ÐÄ Ò² ±Ø ×Ô ¸ß ¡£ Ëû Ëä ʹ Êý Íò ÈË ÆÍ µ¹ £¬ È´ ²» µÃ ³£ ʤ ¡£
|
13 | ±± ·½ Íõ ±Ø »Ø À´ °Ú ÁÐ ´ó ¾ü £¬ ±È ÏÈ Ç° µÄ ¸ü ¶à ¡£ Âú ÁË Ëù ¶¨ µÄ Äê Êý £¬ Ëû ±Ø ÂÊ Áì ´ó ¾ü £¬ ´ø ¼« ¶à µÄ ¾ü ×° À´ ¡£
|
14 | ÄÇ Ê± £¬ ±Ø ÓÐ Ðí ¶à ÈË Æð À´ ¹¥ »÷ ÄÏ ·½ Íõ £¬ ²¢ ÇÒ Äã ±¾ ¹ú µÄ Ç¿ ±© ÈË ±Ø ÐË Æ𠣬 Òª Ó¦ Ñé ÄÇ Òì Ïó £¬ Ëû ÃÇ È´ Òª °Ü Íö ¡£
|
15 | ±± ·½ Íõ ±Ø À´ Öþ ÀÝ ¹¥ È¡ ¼á ¹Ì ³Ç ¡£ ÄÏ ·½ µÄ ¾ü ±ø ±Ø Õ¾ Á¢ ²» ס £¬ ¾Í ÊÇ Ñ¡ Ôñ µÄ ¾« ±ø £¨ ¾« ±ø Ô ÎÄ ×÷ Ãñ £© Ò² ÎÞ Á¦ Õ¾ ס ¡£
|
16 | À´ ¹¥ »÷ Ëû µÄ £¬ ±Ø ÈÎ Òâ ¶ø ÐÐ £¬ ÎÞ ÈË ÔÚ ±± ·½ Íõ £¨ Ô ÎÄ ×÷ Ëû £© Ãæ Ç° ɾ Á¢ µÃ ס ¡£ Ëû ±Ø Õ¾ ÔÚ ÄÇ ÈÙ ÃÀ Ö® µØ £¬ Óà ÊÖ Ê© ÐÐ »Ù Ãð ¡£
|
17 | Ëû ±Ø ¶¨ Òâ Óà ȫ ¹ú Ö® Á¦ ¶ø À´ £¬ Á¢ ¹« Õý µÄ Ô¼ £¬ ÕÕ Ô¼ ¶ø ÐÐ £¬ ½« ×Ô ¼º µÄ Å® ¶ù ¸ø ÄÏ ·½ Íõ Ϊ ÆÞ £¬ Ïë Òª °Ü »µ Ëû £¨ »ò ×÷ °£ ¼° £© £¬ Õâ ¼Æ È´ ²» µÃ ³É ¾Í £¬ Óë ×Ô ¼º ºÁ ÎÞ Òæ ´¦ ¡£
|
18 | Æä ºó Ëû ±Ø ת »Ø ¶á È¡ ÁË Ðí ¶à º£ µº ¡£ µ« ÓÐ Ò» ´ó ˧ £¬ ³ý µô Ëû Áî ÈË ÊÜ µÄ Ðß Èè £¬ ²¢ ÇÒ Ê¹ Õâ Ðß Èè ¹é Ëû ±¾ Éí ¡£
|
19 | Ëû ¾Í ±Ø ת Ïò ±¾ µØ µÄ ±£ ÕÏ £¬ È´ Òª °í µø ÆÍ µ¹ £¬ ¹é ÓÚ ÎÞ ÓÐ ¡£
|
20 | ÄÇ Ê± £¬ ±Ø ÓÐ Ò» ÈË ÐË Æð ½Ó Ðø Ëû Ϊ Íõ £¬ ʹ ºá Õ÷ ±© Á² µÄ ÈË Í¨ ÐÐ ¹ú ÖÐ µÄ ÈÙ ÃÀ µØ ¡£ Õâ Íõ ²» ¶à ÈÕ ¾Í ±Ø Ãð Íö £¬ È´ ²» Òò ·Þ Å £¬ Ò² ²» Òò Õù Õ½ ¡£
|
21 | ±Ø ÓÐ Ò» ¸ö ±° ±É µÄ ÈË ÐË Æð ½Ó Ðø Ϊ Íõ £¬ ÈË Î´ Ôø ½« ¹ú µÄ ×ð ÈÙ ¸ø Ëû £¬ Ëû È´ ³Ã ÈË Ì¹ È» ÎÞ ±¸ µÄ ʱ ºò £¬ Óà ÚÆ ÃÄ µÄ »° µÃ ¹ú ¡£
|
22 | ±Ø ÓÐ ÎÞ Êý µÄ ¾ü ±ø ÊÆ Èç ºé Ë® £¬ ÔÚ Ëû Ãæ Ç° ³å û °Ü »µ ¡£ ͬ ÃË µÄ ¾ý Ò² ±Ø Èç ´Ë ¡£
|
23 | Óë ÄÇ ¾ý ½á ÃË Ö® ºó £¬ Ëû ±Ø ÐÐ ¹î Õ© £¬ Òò Ϊ Ëû ±Ø ÉÏ À´ ÒÔ Î¢ С µÄ ¾ü £¨ Ô ÎÄ ×÷ Ãñ £© ³É Ϊ Ç¿ Ê¢ ¡£
|
24 | ³Ã ÈË Ì¹ È» ÎÞ ±¸ µÄ ʱ ºò £¬ Ëû ±Ø À´ µ½ ¹ú ÖÐ ¼« ·Ê ÃÀ Ö® µØ £¬ ÐÐ Ëû ÁÐ ×æ ºÍ Ëû ÁÐ ×æ Ö® ×æ Ëù δ Ôø ÐÐ µÄ £¬ ½« ° Îï £¬ ÂÓ Îï £¬ ºÍ ²Æ ±¦ É¢ ¸ø ÖÚ ÈË £¬ ÓÖ Òª Éè ¼Æ ¹¥ ´ò ±£ ÕÏ £¬ È» ¶ø Õâ ¶¼ ÊÇ ÔÝ Ê± µÄ ¡£
|
25 | Ëû ±Ø ·Ü Ó Ïò Ç° £¬ ÂÊ Áì ´ó ¾ü ¹¥ »÷ ÄÏ ·½ Íõ ¡£ ÄÏ ·½ Íõ Ò² ±Ø ÒÔ ¼« ´ó ¼« Ç¿ µÄ ¾ü ±ø Óë Ëû Õù Õ½ £¬ È´ Õ¾ Á¢ ²» ס £¬ Òò Ϊ ÓÐ ÈË Éè ¼Æ Ä± º¦ ÄÏ ·½ Íõ ¡£
|
26 | ³Ô Íõ ÉÅ µÄ £¬ ±Ø °Ü »µ Ëû ¡£ Ëû µÄ ¾ü ¶Ó ±Ø ±» ³å û £¬ ¶ø ÇÒ ±» ɱ µÄ Éõ ¶à ¡£
|
27 | ÖÁ ÓÚ Õâ ¶þ Íõ £¬ Ëû ÃÇ ÐÄ »³ ¶ñ ¼Æ £¬ ͬ ϯ ˵ »Ñ £¬ ¼Æ ı È´ ²» ³É ¾Í ¡£ Òò Ϊ µ½ ÁË ¶¨ ÆÚ £¬ Ê ¾Í ÁË ½á ¡£
|
28 | ±± ·½ Íõ £¨ Ô ÎÄ ×÷ Ëû £© ±Ø ´ø Ðí ¶à ²Æ ±¦ »Ø Íù ±¾ ¹ú £¬ Ëû µÄ ÐÄ ·´ ¶Ô Ê¥ Ô¼ £¬ ÈÎ Òâ ¶ø ÐÐ £¬ »Ø µ½ ±¾ µØ ¡£
|
29 | µ½ ÁË ¶¨ ÆÚ £¬ Ëû ±Ø ·µ »Ø £¬ À´ µ½ ÄÏ ·½ ¡£ ºó Ò» ´Î È´ ²» Èç Ç° Ò» ´Î £¬
|
30 | Òò Ϊ »ù Ìá Õ½ ´¬ ±Ø À´ ¹¥ »÷ Ëû £¬ Ëû ¾Í É¥ µ¨ ¶ø »Ø £¬ ÓÖ Òª ÄÕ ºÞ Ê¥ Ô¼ £¬ ÈÎ Òâ ¶ø ÐÐ ¡£ Ëû ±Ø »Ø À´ Áª Âç ±³ Æú Ê¥ Ô¼ µÄ ÈË ¡£
|
31 | Ëû ±Ø ÐË ±ø £¬ Õâ ±ø ±Ø Ùô ä ʥ µØ £¬ ¾Í ÊÇ ±£ ÕÏ £¬ ³ý µô ³£ Ï× µÄ ìÜ ¼À £¬ Éè Á¢ ÄÇ ÐÐ »Ù »µ ¿É Ô÷ µÄ ¡£
|
32 | ×÷ ¶ñ Î¥ ±³ Ê¥ Ô¼ µÄ ÈË £¬ Ëû ±Ø Óà ÇÉ ÑÔ ¹´ Òý ¡£ Ω ¶À ÈÏ Ê¶ Éñ µÄ ×Ó Ãñ ±Ø ¸Õ Ç¿ ÐÐ Ê ¡£
|
33 | Ãñ ¼ä µÄ ÖÇ »Û ÈË ±Ø ѵ »å ¶à ÈË ¡£ È» ¶ø Ëû ÃÇ ¶à ÈÕ ±Ø µ¹ ÔÚ µ¶ Ï £¬ »ò ±» »ð ÉÕ £¬ »ò ±» ° ÂÓ ÇÀ ¶á ¡£
|
34 | Ëû ÃÇ ÆÍ µ¹ µÄ ʱ ºò £¬ ÉÔ µÃ ·ö Öú £¬ È´ ÓÐ Ðí ¶à ÈË Óà ÚÆ ÃÄ µÄ »° Ç× ½ü Ëû ÃÇ ¡£
|
35 | ÖÇ »Û ÈË ÖÐ ÓРЩ ÆÍ µ¹ µÄ £¬ Ϊ Òª °¾ Á¶ Æä âÅ µÄ ÈË £¬ ʹ Ëû ÃÇ Çå ¾» ½à °× £¬ Ö± µ½ Ä© ÁË ¡£ Òò Ϊ µ½ ÁË ¶¨ ÆÚ £¬ Ê ¾Í ÁË ½á ¡£
|
36 | Íõ ±Ø ÈÎ Òâ ¶ø ÐÐ £¬ ×Ô ¸ß ×Ô ´ó £¬ ³¬ ¹ý Ëù ÓÐ µÄ Éñ £¬ ÓÖ Óà Ææ Òì µÄ »° ¹¥ »÷ Íò Éñ Ö® Éñ ¡£ Ëû ±Ø ÐÐ Ê ºà ͨ £¬ Ö± µ½ Ö÷ µÄ ·Þ Å Íê ±Ï £¬ Òò Ϊ Ëù ¶¨ µÄ Ê ±Ø È» ³É ¾Í ¡£
|
37 | Ëû ±Ø ²» ¹Ë Ëû ÁÐ ×æ µÄ Éñ £¬ Ò² ²» ¹Ë ¸¾ Å® Ëù ÏÛ Ä½ µÄ Éñ £¬ ÎÞ ÂÛ ºÎ Éñ Ëû ¶¼ ²» ¹Ë ¡£ Òò Ϊ Ëû ±Ø ×Ô ´ó £¬ ¸ß ¹ý Ò» ÇÐ ¡£
|
38 | Ëû µ¹ Òª ¾´ °Ý ±£ ÕÏ µÄ Éñ £¬ Óà ½ð £¬ Òø £¬ ±¦ ʯ ºÍ ¿É °® Ö® Îï ¾´ ·î Ëû ÁÐ ×æ Ëù ²» ÈÏ Ê¶ µÄ Éñ ¡£
|
39 | Ëû ±Ø ¿¿ Íâ °î Éñ µÄ °ï Öú £¬ ¹¥ ÆÆ ×î ¼á ¹Ì µÄ ±£ ÕÏ ¡£ ·² ³Ð ÈÏ Ëû µÄ £¬ Ëû ±Ø ½« ÈÙ Ò« ¼Ó ¸ø Ëû ÃÇ £¬ ʹ Ëû ÃÇ ¹Ü Ͻ Ðí ¶à ÈË £¬ ÓÖ Îª »ß ¸ ·Ö µØ Óë Ëû ÃÇ ¡£
|
40 | µ½ Ä© ÁË £¬ ÄÏ ·½ Íõ Òª Óë Ëû ½» Õ½ ¡£ ±± ·½ Íõ ±Ø Óà ս ³µ £¬ Âí ±ø £¬ ºÍ Ðí ¶à Õ½ ´¬ £¬ ÊÆ Èç ±© ·ç À´ ¹¥ »÷ Ëû £¬ Ò² ±Ø ½ø Èë ÁÐ ¹ú £¬ Èç ºé Ë® ·º ÀÄ ¡£
|
41 | ÓÖ ±Ø ½ø Èë ÄÇ ÈÙ ÃÀ Ö® µØ £¬ ÓÐ Ðí ¶à ¹ú ¾Í ±» Çã ¸² £¬ µ« ÒÔ ¶« ÈË £¬ Ħ Ѻ ÈË £¬ ºÍ Ò» ´ó °ë ÑÇ ÞÑ ÈË ±Ø ÍÑ Àë Ëû µÄ ÊÖ ¡£
|
42 | Ëû ±Ø Éì ÊÖ ¹¥ »÷ ÁÐ ¹ú ¡£ °£ ¼° µØ Ò² ²» µÃ ÍÑ Àë ¡£
|
43 | Ëû ±Ø °Ñ ³Ö °£ ¼° µÄ ½ð Òø ²Æ ±¦ ºÍ ¸÷ Ñù µÄ ±¦ Îï ¡£ Àû ±È ÑÇ ÈË ºÍ ¹Å ʵ ÈË ¶¼ ±Ø ¸ú ´Ó Ëû ¡£
|
44 | µ« ´Ó ¶« ·½ ºÍ ±± ·½ ±Ø ÓÐ Ïû Ï¢ ÈÅ ÂÒ Ëû £¬ Ëû ¾Í ´ó ·¢ ÁÒ Å ³ö È¥ £¬ Òª ½« ¶à ÈË É± Ãð ¾» ¾¡ ¡£
|
45 | Ëû ±Ø ÔÚ º£ ºÍ ÈÙ ÃÀ µÄ Ê¥ ɽ ÖÐ ¼ä Éè Á¢ Ëû Èç ¹¬ µî µÄ ÕÊ Ä» ¡£ È» ¶ø µ½ ÁË Ëû µÄ ½á ¾Ö £¬ ±Ø ÎÞ ÈË ÄÜ °ï Öú Ëû ¡£
|