Chapter 14

 Dupq douq zile era praznicul Pawtelor wi al Azimilor. Preoyii cei mai de seamq wi cqrturarii cqutau cum sq prindq pe Isus cu viclewug, wi sq -L omoare. 

 Cqci ziceau: ,,Nu kn timpul praznicului, ca nu cumva sq se facq turburare kn norod.`` 

 Pe cknd wedea Isus la masq, kn Betania, kn casa lui Simon leprosul, a venit o femeie, care avea un vas de alabastru cu mir de nard curat, foarte scump; wi, dupqce a spart vasul, a turnat mirul pe capul lui Isus. 

 Unora dintre ei le -a fost necaz, wi ziceau: ,,Ce rost are risipa aceasta de mir? 

 Mirul acesta s`ar fi putut vinde cu mai mult de trei sute de lei (Grecewte: dinari.), wi sq se dea sqracilor.`` Wi le era foarte necaz pe femeia aceea. 

 Dar Isus le -a zis: ,,Lqsayi -o kn pace; de ce -i faceyi supqrare? Ea a fqcut un lucru frumos fayq de Mine; 

 cqci pe sqraci ki aveyi totdeauna cu voi, wi le puteyi face bine oricknd voiyi: dar pe Mine nu Mq aveyi totdeauna. 

 Ea a fqcut ce a putut; Mi -a uns trupul mai dinainte, pentru kngropare. 

 Adevqrat vq spun cq, oriunde va fi propovqduitq Evanghelia aceasta, kn toatq lumea, se va istorisi wi ce a fqcut femeia aceasta, spre pomenirea ei.`` 

 Iuda Iscarioteanul, unul din cei doisprezece, s`a dus la preoyii cei mai de seamq, ca sq le vkndq pe Isus. 

 Cknd au auzit ei lucrul acesta, s`au bucurat, wi i-au fqgqduit bani. Wi Iuda cquta un prilej nimerit, ca sq -L dea kn mknile lor. 

 Kn ziua dintki a praznicului Azimilor, cknd jertfeau Pawtele, ucenicii lui Isus I-au zis: 

 El a trimes pe doi din ucenicii Sqi, wi le -a zis: ,,Duceyi-vq kn cetate; acolo aveyi sq kntklniyi un om ducknd un ulcior cu apq: mergeyi dupq el. 

 Unde va intra el, spuneyi stqpknului casei: ,,Knvqyqtorul zice: ,Unde este odaia pentru oaspeyi, kn care sq mqnknc Pawtele cu ucenicii Mei?` 

 Wi are sq vq arate o odaie mare de sus, awternutq gata: acolo sq pregqtiyi pentru noi.`` 

 Ucenicii au plecat, au ajuns kn cetate, wi au gqsit awa cum le spusese El; wi au pregqtit Pawtele. 

 Seara, Isus a venit cu cei doisprezece. 

 Pe cknd wedeau la masq wi mkncau, Isus a zis: ,,Adevqrat vq spun cq unul din voi, care mqnkncq cu Mine, Mq va vinde.`` 

 Ei au knceput sq se kntristeze, wi sq -I zicq unul dupq altul: ,,Nu cumva sknt eu?`` 

 ,,Este unul din cei doisprezece,`` le -a rqspuns El; ,,wi anume, cel ce kntinge mkna cu Mine kn blid. 

 Fiul omului, negrewit, Se duce dupq cum este scris despre El. Dar vai de omul acela, prin care este vkndut Fiul omului! Mai bine ar fi fost pentru el, sq nu se fi nqscut.`` 

 Pe cknd mkncau, Isus a luat o pkne; wi, dupq ce a binecuvkntat, a frknt -o, wi le -a dat, zicknd: ,,Luayi, mkncayi, acesta este trupul Meu.`` 

 Apoi a luat un pahar, wi, dupqce a mulyqmit lui Dumnezeu, li l -a dat, wi au bqut toyi din el. 

 Wi le -a zis: ,,Acesta este skngele Meu, skngele legqmkntului celui nou, care se varsq pentru mulyi. 

 Adevqrat vq spun cq, de acum kncolo, nu voi mai bea din rodul viyei, pknq kn ziua cknd kl voi bea nou kn Kmpqrqyia lui Dumnezeu.`` 

 Dupqce au ckntat ckntqrile de laudq, au iewit kn muntele Mqslinilor. 

 Isus le -a zis: ,,Kn noaptea aceasta toyi veyi avea un prilej de poticnire; pentrucq este scris: ,Voi bate Pqstorul, wi oile vor fi risipite.` 

 Dar, dupq ce voi knvia, voi merge knaintea voastrq kn Galilea.`` 

 Petru i -a zis: ,,Chiar dacq toyi ar avea un prilej de poticnire, eu nu voi avea.`` 

 Wi Isus i -a zis: ,,Adevqrat kyi spun cq astqzi, chiar kn noaptea aceasta, knainte ca sq cknte cocowul de douq ori, te vei lepqda de Mine de trei ori.`` 

 Dar Petru I -a zis cu wi mai multq tqrie: ,,Chiar dacq ar trebui sq mor kmpreunq cu Tine, tot nu mq voi lepqda de Tine.`` Wi toyi ceilalyi au spus acelaw lucru. 

 S`au dus apoi kntr`un loc kngrqdit, numit Ghetsimani. Wi Isus a zis ucenicilor Sqi: ,,Wedeyi aici pknq Mq voi ruga.`` 

 A luat cu El pe Petru, pe Iacov wi pe Ioan, wi a knceput sq Se spqimknte wi sq Se mkhneascq foarte tare. 

 El le -a zis: ,,Sufletul Meu este cuprins de o kntristare de moarte; rqmkneyi aici, wi vegheayi!`` 

 Apoi a mers puyin mai knainte, S`a aruncat la pqmknt, wi Se ruga ca, dacq este cu putinyq, sq treacq de la El ceasul acela. 

 El zicea: ,,Ava, adicq: Tatq, -Yie toate lucrurile Kyi sknt cu putinyq; depqrteazq de la Mine paharul acesta! Totuw, facq-se nu ce voiesc Eu, ci ce voiewti Tu.`` 

 Wi a venit la ucenici, pe cari i -a gqsit dormind. Wi a zis lui Petru: ,,Simone, tu dormi? Un ceas n`ai fost kn stare sq veghezi? 

 Vegheayi wi rugayi-vq, ca sq nu cqdeyi kn ispitq; duhul este plin de rkvnq, dar trupul este neputincios.`` 

 S`a dus iarqw, wi S`a rugat, zicknd aceleawi cuvinte. 

 Apoi S`a kntors din nou wi i -a gqsit dormind; pentrucq li se kngreuiaserq ochii de somn. Ei nu wtiau ce sq -I rqspundq. 

 Kn sfkrwit, a venit a treia oarq, wi le -a zis: ,,Dormiyi de acum, wi odihniyi-vq! Destul! A venit ceasul! Iatq cq Fiul omului este dat kn mknile pqcqtowilor. 

 Sculayi-vq; haidem sq mergem; iatq cq se apropie vknzqtorul!`` 

 Wi kndatq, pe cknd vorbea El kncq, a venit Iuda, unul din cei doisprezece, wi kmpreunq cu el a venit o mulyime de oameni cu sqbii wi cu ciomege, trimewi de preoyii cei mai de seamq, de cqrturari wi de bqtrkni. 

 Vknzqtorul le dqduse semnul acesta: ,,Pe care -L voi sqruta, acela este; sq -L prindeyi wi sq -L duceyi supt pazq.`` 

 Cknd a venit Iuda, s`a apropiat kndatq de Isus, wi I -a zis: ,,Knvqyqtorule!`` Wi L -a sqrutat mult. 

 Atunci oamenii aceia au pus mkna pe Isus, wi L-au prins. 

 Unul din cei ce stqteau lkngq El, a scos sabia, a lovit pe robul marelui preot, wi i -a tqiat urechea. 

 Isus a luat cuvkntul, wi le -a zis: ,,Ayi iewit ca dupq un tklhar, cu sqbii wi cu ciomege, ca sq Mq prindeyi. 

 Kn toate zilele am fost la voi, wi knvqyam pe oameni kn Templu, wi nu M`ayi prins. Dar toate aceste lucruri s`au kntkmplat ca sq se kmplineascq Scripturile.`` 

 Atunci toyi ucenicii L-au pqrqsit wi au fugit. 

 Dupq El mergea un tknqr, care n`avea pe trup deckt o knvelitoare de pknzq de in. Au pus mkna pe el; 

 dar el wi -a lqsat knvelitoarea, wi a fugit kn pielea goalq. 

 Pe Isus L-au dus la marele preot, unde s`au adunat toyi preoyii cei mai de seamq, bqtrknii wi cqrturarii. 

 Petru L -a urmat de departe pknq kn curtea marelui preot; a wezut jos kmpreunq cu aprozii, wi se kncqlzea la para focului. 

 Preoyii cei mai de seamq wi tot soborul cqutau vreo mqrturie kmpotriva lui Isus, ca sq -L omoare; dar nu gqseau nici una. 

 Pentrucq mulyi fqceau mqrturisiri mincinoase kmpotriva Lui, dar mqrturisirile lor nu se potriveau. 

 Unii s`au sculat wi au fqcut o mqrturisire mincinoasq kmpotriva Lui, wi au zis: 

 ,,Noi L-am auzit zicknd: ,Eu voi strica Templul acesta, fqcut de mkni omenewti, wi kn trei zile voi ridica un altul, care nu va fi fqcut de mkni omenewti.`` 

 Nici chiar kn privinya aceasta nu se potrivea mqrturisirea lor. 

 Atunci marele preot s`a sculat kn picioare kn mijlocul adunqrii, a kntrebat pe Isus, wi I -a zis: ,,Nu rqspunzi nimic? Ce mqrturisesc oamenii acewtia kmpotriva Ta?`` 

 Isus tqcea, wi nu rqspundea nimic. Marele preot L -a kntrebat iarqw, wi I -a zis: ,,Ewti Tu, Hristosul, Fiul Celui binecuvkntat?`` 

 ,,Da, sknt,`` i -a rqspuns Isus. ,,Wi veyi vedea pe Fiul omului wezknd la dreapta puterii wi venind pe norii cerului.`` 

 Atunci marele preot wi -a rupt hainele, wi a zis: ,,Ce nevoie mai avem de martori? 

 Ayi auzit hula. Ce vi se pare?`` Toyi L-au oskndit sq fie pedepsit cu moartea. 

 Wi unii au knceput sq -L scuipe, sq -I acopere faya, sq -L batq cu pumnii, wi sq -I zicq: ,,Proorocewte!`` Iar aprozii L-au primit kn palme. 

 Pe cknd stqtea Petru jos kn curte, a venit una din slujnicele marelui preot. 

 Cknd a vqzut pe Petru kncqlzindu-se, s`a uitat yintq la el, wi i -a zis: ,,Wi tu erai cu Isus din Nazaret!`` 

 El s`a lepqdat, wi a zis: ,,Nu wtiu, nici nu knyeleg ce vrei sq zici.`` Apoi a iewit kn pridvor. Wi a ckntat cocowul. 

 Cknd l -a vqzut slujnica, a knceput iarqw sq spunq celor ce stqteau acolo: ,,Acesta este unul dintre oamenii aceia.`` 

 Wi el s`a lepqdat din nou. Dupq puyinq vreme, ceice stqteau acolo, au zis iarqw lui Petru: ,,Nu mai kncape kndoialq cq ewti unul din oamenii aceia; cqci ewti Galilean, wi graiul tqu seamqnq cu al lor.`` 

 Atunci el a knceput sq se blesteme wi sq se jure: ,,Nu cunosc pe omul acesta, despre care vorbiyi!`` 

 Kndatq a ckntat cocowul a doua oarq. Wi Petru wi -a adus aminte de vorba, pe care i -o spusese Isus: ,,Knainte ca sq cknte cocowul de douq ori, te vei lepqda de Mine de trei ori.`` Wi gkndindu-se la acest lucru, a knceput sq plkngq.