| Chapter 38 |
1 | Trong luùc ñoù, Giu-ña, lìa xa caùc anh em mình, ñeán ôû cuøng moät ngöôøi A-ñu-lam, teân laø Hi-ra. |
2 | Taïi ñoù, Giu-ña thaáy con gaùi cuûa moät ngöôøi Ca-na-an, teân laø Su -a, beøn cöôùi laøm vôï, vaø aên ôû cuøng naøng. |
3 | Naøng thoï thai, sanh ñöôïc moät con trai, ñaët teân laø EÂ-rô. |
4 | Naøng thoï thai nöõa, sanh ñöôïc moät con trai ñaët teân laø OÂ-nan; |
5 | laïi sanh theâm moät con trai, ñaët teân laø Seâ-la. Vaû, luùc vôï sanh saûn, thì Giu-ña nguï taïi Keâ-xíp. |
6 | Giu-ña cöôùi cho EÂ-rô, con tröôûng nam, moät ngöôøi vôï teân laø Ta-ma. |
7 | Nhöng EÂ-rô ñoäc aùc tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ngaøi gieát ngöôøi ñi. |
8 | Giu-ña beøn bieåu OÂ-nan raèng: Con haõy laïi gaàn vôï anh con, keát baïn cuøng naøng nhö em choàng, ñaëng noái doøng doõi cho anh. |
9 | OÂ-nan bieát raèng doøng doõi naày seõ chaúng thuoäc veà mình, neân ñöông khi ñeán cuøng naøng, thì laøm rôi rôùt xuoáng ñaát, ñeå ñöøng sanh doøng doõi cho anh. |
10 | Nhöng ñieàu ngöôøi laøm vaäy khoâng ñeïp loøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ngaøi cuõng gieát ngöôøi luoân ñi. |
11 | Ñoaïn, Giu-ña bieåu Ta-ma, daâu mình, raèng: Haõy veà ôû goùa beân nhaø cha con, cho ñeán chöøng naøo Seâ-la, con trai cha, seõ trôû neân khoân lôùn. Vì ngöôøi noùi raèng: Chuùng ta haõy coi chöøng, e khi noù cuõng cheát nhö hai anh noù chaêng. Ta-ma beøn ñi veà ôû nhaø cha mình. |
12 | Ngaøy qua thaùng laïi, con gaùi cuûa Su -a, vôï Giu-ña, qua ñôøi. Khi ñaõ nguoâi loøng, thì Giu-ña ñi cuøng baïn laø Hi-ra, ngöôøi A-ñu-lam, leân ñeán nôi maáy thôï hôùt loâng chieân mình, taïi Thim-na. |
13 | Ngöôøi ta cho naøng Ta-ma hay ñieàu ñoù maø raèng: Naày, oâng gia ngöôi ñi khieán Thim-na ñaëng hôùt loâng chieân. |
14 | Naøng beøn coåi aùo goùa buïa mình laïi, roài ngoài tröôùc cöûa thaønh EÂ-na-im, beân con ñöôøng ñi veà Thim-na; laøm vaäy laø vì naøng ñaõ thaáy Seâ-la khoân lôùn roài, nhöng hoï khoâng gaû mình cho chaøng laøm vôï. |
15 | Giu-ña thaáy naøng, cho laø moät kî nöõ, vì naøng che maët, |
16 | beøn laïi gaàn maø noùi raèng: Haõy cho ta ñeán cuøng naøng; vì côù ngöôi khoâng bieát naøng laø daâu mình. Naøng ñaùp raèng: Ngöôi seõ cho toâi moùn chi ñaëng ñi ñeán cuøng toâi? |
17 | Ñaùp raèng: Ta seõ gôûi cho naøng moät con deâ con cuûa baày ta. Naøng hoûi: Ngöôøi seõ cho toâi moät cuûa chi laøm tin, cho ñeán chöøng naøo seõ gôûi con deâ? |
18 | Ñaùp raèng: Ta seõ cho naøng cuûa chi laøm tin baây giôø? Naøng ñaùp: Con daàu, daây vaø caây gaäy cuûa ngöôøi ñöông caàm nôi tay. Ngöôøi lieàn cho, ñi laïi cuøng naøng; naøng thoï thai vì ngöôøi vaäy. Ñoaïn, naøng ñöùng daäy maø ñi, |
19 | coåi luùp ra vaø maëc quaàn aùo goùa buïa laïi. |
20 | Giu-ña caäy baïn A-ñu-lam mình ñem cho con deâ con ñaëng chuoäc maáy vaät tin nôi tay ngöôøi ñôøn baø naày; nhöng tìm naøng chaúng thaáy. |
21 | Baïn beøn hoûi daân taïi nôi naøng ôû raèng: Ngöôøi kî nöõ khi tröôùc ôû ngoaøi ñöôøng nôi cöûa thaønh EÂ-na-im ñaâu roài? Hoï ñaùp raèng: ÔÛ ñaây chaúng coù moät kî nöõ naøo heát. |
22 | Baïn beøn trôû veà Giu-ña maø raèng: Toâi kieám naøng khoâng ñaëng; vaø daân nôi ñoù coù noùi: ôû ñaây chaúng coù moät kî nöõ naøo. |
23 | Giu-ña raèng: Naày, toâi ñaõ gôûi deâ con ñeán, maø baïn chaúng thaáy naøng; vaäy, ñeå cho naøng giöõ laáy cuûa tin ñoù, chaúng neân gaây ñieàu nhô nhuoác cho chuùng ta. |
24 | Caùch chöøng ba thaùng sau, ngöôøi ta coù hoïc laïi cuøng Giu-ña raèng: Ta-ma, daâu ngöôi, ñaõ laøm kî nöõ, vaø vì noâng noåi ñoù, naøng ñaõ hoang-thai. Giu-ña ñaùp: Haõy ñem noù ra thieâu ñi. |
25 | Ñöông khi ngöôøi ta ñem naøng ra, thì naøng sai ñeán noùi cuøng oâng gia raèng: Xin cha haõy nhìn laïi con daáu, daây vaø gaäy naày laø cuûa ai. Toâi thoï thai do nôi ngöôøi maø coù caùc vaät naày. |
26 | Giu-ña nhìn bieát maáy moùn ñoù, beøn noùi raèng: Naøng phaûi hôn ta, vì ta khoâng ñöa Seâ-la, con trai ta, cho naøng. Ñoaïn, ngöôøi khoâng aên ôû cuøng naøng nöõa. |
27 | Ñeán kyø sanh nôû, naày trong buïng naøng coù thai ñoâi. |
28 | Ñöông luùc sanh nôû, moät trong hai ñöùa ñöa tay ra tröôùc; baø muï baét laáy tay buoäc moät sôïi chæ ñieàu, vaø noùi raèng: Ñöùa naày ra tröôùc. |
29 | Nhöng noù ruùt tay vaøo, thì ñaây, anh noù laïi ra. Baø muï noùi raèng: Maày, toâng raùch döôøng naày! Hoï ñaët teân laø Pheâ-reát. |
30 | Keá em noù ra sau, laø ñöùa nôi tay coù sôïi chæ ñieàu, vaø hoï ñaët teân laø Seâ-raùch. |