| Chapter 23 |
1 | Ngöôøi hoaïn, hoaëc vì ngoaïi thaän bò daäp, hay laø bò caét, seõ khoâng ñöôïc pheùp vaøo hoäi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
2 | Con ngoaïi tình khoâng ñöôïc pheùp vaøo hoäi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, daàu ñeán ñôøi thöù möôøi cuõng chaúng vaøo ñöôïc. |
3 | Daân Am-moân vaø daân Moâ-aùp seõ khoâng ñöôïc pheùp vaøo hoäi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, daàu ñeán ñôøi thöù möôøi cuõng chaúng heà bao giôø vaøo ñöôïc; |
4 | bôûi vì khi caùc ngöôi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ, chuùng noù khoâng ñem baùnh vaø nöôùc ra röôùc caùc ngöôi treân ñöôøng, vaø bôûi vì chuùng noù coù möôùn Ba-la-am, con trai Beâ-oâ, ôû Pheâ-thoâ-rô taïi Meâ-soâ-boâ-ta-mi, ñi ñeán ruûa saû ngöôi. |
5 | Nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi khoâng chòu nghe Ba-la-am, beøn ñoåi söï ruûa saû ra söï chuùc phöôùc cho ngöôi, vì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi thöông meán ngöôi. |
6 | Troïn ñôøi ngöôi chôù heà caàu söï bình an hoaëc söï ích lôïi cho chuùng noù. |
7 | Chôù laáy laøm gôùm ghieác ngöôøi EÂ-ñoâm, vì laø anh em mình. Cuõng chôù laáy laøm gôùm ghieác ngöôøi EÂ-díp-toâ, vì ngöôi ñaõ laøm khaùch trong xöù ngöôøi, |
8 | con chaùu hoï sanh veà ñôøi thöù ba seõ ñöôïc pheùp vaøo hoäi Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
9 | Khi ngöôi keùo binh ra haõm ñaùnh quaân thuø nghòch mình, haõy coi chöøng veà moïi vieäc aùc. |
10 | Ví baèng trong caùc ngöôi coù ai khoâng ñöôïc tinh saïch bôûi moäng di xaûy ñeán luùc ban ñeâm, thì ngöôøi ñoù phaûi ñi ra ngoaøi traïi quaân, chôù vaøo; |
11 | buoåi chieàu ngöôøi seõ taém trong nöôùc, roài khi maët trôøi vöøa laën, seõ vaøo traïi quaân laïi. |
12 | Ngöôi phaûi coù moät choã rieâng ôû ngoaøi traïi quaân; aáy laø nôi ngöôi phaûi ñi ra; |
13 | phaûi coù moät caây noïc vôùi ñoà tuøy thaân, khi naøo muoán ñi ra ngoaøi, haõy laáy caây noïc naày maø ñaøo, roài khi ñi, phaûi laáp phaån mình laïi. |
14 | Bôûi vì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ñi giöõa traïi quaân ngöôi, ñaëng giaûi cöùu ngöôøi vaø phoù keû thuø nghòch cho. Vaäy, traïi quaân ngöôi phaûi thaùnh, keûo Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi thaáy söï oâ ueá ô nôi ngöôi, vaø xaây maët khoûi ngöôi chaêng. |
15 | Khi toâi tôù troán khoûi chuû mình chaïy ñeán nhaø ngöôi, chôù noäp noù laïi cho chuû; |
16 | noù seõ ôû vôùi ngöôi taïi giöõa xöù ngöôi, trong nôi naøo noù choïn, töùc trong moät thaønh naøo cuûa ngöôi maø noù laáy laøm öa thích; chôù haø hieáp noù. |
17 | Trong voøng con gaùi Y-sô-ra-eân, chôù coù ngöôøi naøo chuyeân söï buoân höông; trong voøng con trai Y-sô-ra-eân cuõng chôù coù ngöôøi naøo chuyeân söï taø daâm. |
18 | Maëc daàu söï höùa nguyeän ngöôi theå naøo, chôù ñem vaøo nhaø cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, hoaëc tieàn coâng cuûa moät con ñó, hay laø giaù traû cho moät con choù; vì caû hai ñeàu laáy laøm gôùm ghieác cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi. |
19 | Ngöôi chôù ñoøi lôøi-laõi gì nôi anh em mình veà tieàn baïc, veà ñoà aên hay laø veà moùn naøo maëc daàu ngöôøi ta cho vay, ñeå aên lôøi. |
20 | Ngöôi ñöôïc pheùp laáy lôïi ngöôøi ngoaïi bang, nhöng chôù laáy lôïi anh em mình, ñeå Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ban phöôùc cho ngöôi veà moïi vieäc ngöôi seõ laøm trong xöù maø ngöôi seõ vaøo ñeå nhaän laáy. |
21 | Khi ngöôi höùa nguyeän cuøng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, thì chôù trì hoaõn laøm cho xong; vì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi haún seõ ñoøi söï hoaøn nguyeän aáy; baèng chaúng laøm cho xong, ngöôi seõ mang laáy toäi. |
22 | Nhöng neáu ngöôi khoâng höùa nguyeän, thì khoâng phaïm toäi. |
23 | Khi moâi ngöôi ñaõ höùa cuøng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi moät söï höùa nguyeän laïc yù, thì khaù caån thaän laøm troïn lôøi ra khoûi mieäng mình ñoù. |
24 | Khi ngöôi vaøo vöôøn nho cuûa keû laân caän mình, thì coù pheùp aên nho, tuøy theo mieäng aên ngon no neâ, song khoâng ñöôïc boû trong gioû mình. |
25 | Khi ngöôi vaøo ñoàng luùa mì cuûa keû laân caän mình, thì ñöôïc pheùp laáy tay röùt gieù luùa; nhöng chôù ñaët löôõi haùi vaøo ñoàng luùa mì cuûa keû laân caän mình. |