| Chapter 24 |
1 | Khi moät ngöôøi nam cöôùi vôï, neáu naøng chaúng ñöôïc ôn tröôùc maët ngöôøi, bôûi ngöôøi thaáy nôi naøng moät söï xaáu hoå naøo, thì ngöôøi ñöôïc vieát moät tôø ñeå, trao vaøo tay naøng, ñuoåi naøng khoûi nhaø mình. |
2 | Khi naøng ñaõ ra khoûi nhaø mình, ñi laøm vôï moät ngöôøi khaùc, |
3 | neáu ngöôøi choàng thöù nhì laïi gheùt naøng, vieát cho moät tôø ñeå, trao vaøo tay naøng vaø ñuoåi khoûi nhaø mình, hay laø ngöôøi choàng thöù nhì naày cheát ñi, |
4 | thì ngöôøi choàng thöù nhaát laø ngöôøi ñaõ ñuoåi naøng ñi, khoâng ñöôïc pheùp laáy naøng laïi laøm vôï, sau khi naøng bò oâ ueá. Vì aáy laø moät vieäc gôùm ghieác tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; ngöôi chôù ñoå toäi cho xöù maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ban cho ngöôi laøm saûn nghieäp. |
5 | Khi moät ngöôøi nam môùi cöôùi vôï, thì chôù ñi ñaùnh giaëc, vaø chôù baét ngöôøi gaùnh coâng vieäc chi; ngöôøi seõ ñöôïc thong thaû ôû nhaø trong moät naêm, vui veû cuøng ngöôøi vôï mình ñaõ cöôùi. |
6 | Chôù chòu caàm caùi thôùt coái döôùi hay laø treân; vì aáy laø chòu caàm söï soáng cuûa keû laân caän mình. |
7 | Khi ngöôøi ta gaëp ai coù aên cöôùp moät ngöôøi anh em mình trong daân Y-sô-ra-eân, vaø ñaõ baét laøm moïi hay laø ñaõ baùn ngöôøi, thì teân bôïm aáy phaûi bò xöû töû; ngöôi seõ tröø söï aùc khoûi giöõa mình vaäy. |
8 | Haõy coi chöøng tai vaï bònh phung, ñeå gìn giöõ laøm theo moïi ñieàu maø thaày teá leã veà doøng Leâ-vi seõ giaûng daïy caùc ngöôi; caùc ngöôi phaûi coi chöøng maø laøm y nhö ta ñaõ daën bieåu nhöõng thaày teá leã. |
9 | Haõy nhôù laïi ñieàu Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi laøm cho Mi-ri-am doïc ñöôøng, khi caùc ngöôi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ. |
10 | Khi ngöôi cho keû laân caän möôùn moät vaät chi, chôù vaøo nhaø ngöôøi ñaëng laõnh laáy cuûa caàm ngöôøi; |
11 | phaûi ñöùng ôû ngoaøi, ngöôøi maø mình cho möôùn ñoù, seõ ñem cuûa caàm ra ngoaøi ñöa cho. |
12 | Nhöôïc baèng moät ngöôøi ngheøo, chôù laáy cuûa caàm ngöôøi maø ñi nguû. |
13 | Khaù traû cho ngöôøi tröôùc khi maët trôøi laën, haàu cho ngöôøi nguû coù aùo xoáng ñaùp, vaø chuùc phöôùc cho ngöôi; aáy seõ keå cho ngöôi laø coâng bình tröôùc maët Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi. |
14 | Ngöôi chôù haø hieáp keû laøm möôùn ngheøo khoå vaø tuùng cuøng, baát luaän anh em mình hay laø khaùch laï kieàu nguï trong xöù vaø trong thaønh ngöôi. |
15 | Phaûi phaùt coâng giaù cho ngöôøi noäi trong ngaøy ñoù, tröôùc khi maët trôøi laën; vì ngöôøi voán ngheøo khoå, troâng mong laõnh coâng giaù aáy. Baèng khoâng, ngöôøi seõ keâu ñeán Ñöùc Gieâ-hoâ-va veà ngöôi, vaø ngöôi seõ maéc toäi. |
16 | Chôù vì con maø gieát cha, cuõng ñöøng vì cha maø gieát con. Phaøm ngöôøi naøo phaïm toäi, thì phaûi gieát ngöôøi naáy. |
17 | Chôù ñoaùn xeùt baát coâng khaùch laï hay laø keû moà coâi; vaø chôù chòu caàm aùo xoáng cuûa ngöôøi goùa buïa. |
18 | Khaù nhôù raèng mình ñaõ laøm toâi moïi nôi xöù EÂ-díp-toâ, vaø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ñaõ chuoäc ngöôi khoûi ñoù. Cho neân ta daën bieåu ngöôi phaûi laøm nhö vaäy. |
19 | Khi ngöôi gaët trong ñoàng ruoäng, queân moät naém gieù luùa ôû ñoù, thì chôù trôû laïi laáy. Naém gieù aáy seõ veà phaàn khaùch laï, keû moà coâi, vaø ngöôøi goùa buïa, haàu cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ban phöôùc cho ngöôi trong moïi coâng vieäc cuûa tay ngöôi laøm. |
20 | Khi ngöôi rung caây oâ-li-ve mình, chôù moùt nhöõng traùi soùt treân nhaùnh; aáy seõ veà phaàn khaùch laï, keû moà coâi, vaø ngöôøi goùa buïa. |
21 | Khi ngöôøi haùi nho mình, chôù moùt chi coøn soùt laïi; aáy seõ veà phaàn khaùch laï, keû moà coâi, vaø ngöôøi goùa buïa. |
22 | Khaù nhôù raèng mình ñaõ laøm toâi moïi trong xöù EÂ-díp-toâ; bôûi côù aáy, ta daën bieåu ngöôi phaûi laøm nhö vaäy. |