| Chapter 16 |
1 | Baáy giôø, lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cho Gieâ-hu, con trai cuûa Hu-na-ni, nghòch cuøng Ba-eâ-sa, maø raèng: |
2 | Ta ñaõ caát ngöôi leân khoûi buïi ñaát vaø laäp ngöôi laøm vua chuùa daân Y-sô-ra-eân ta; song ngöôi ñaõ ñi theo ñöôøng cuûa Gieâ-roâ-boâ-am, xui cho daân Y-sô-ra-eân ta phaïm toäi, vaø vì toäi chuùng noù, choïc giaän ta. |
3 | Nhaân vì côù aáy, ta seõ queùt saïch Ba-eâ-sa vaø nhaø noù, laøm cho nhaø noù gioáng nhö nhaø Gieâ-roâ-boâ-am, con trai cuûa Neâ-baùt vaäy. |
4 | Phaøm keû naøo thuoäc veà Ba-eâ-sa cheát taïi trong thaønh seõ bò choù aên, phaøm keû naøo cheát ngoaøi ñoàng seõ bò chim trôøi ræa aên. |
5 | Caùc coâng vieäc khaùc cuûa Ba-eâ-sa, nhöõng vieäc ngöôøi laøm, vaø quyeàn theá ngöôøi, ñeàu ñaõ cheùp trong saùch söû kyù cuûa caùc vua Y-sô-ra-eân. |
6 | Ba-eâ-sa an giaác cuøng caùc toå phuï ngöôøi, vaø ñöôïc choân taïi Tieät-sa, EÂ-la, con trai ngöôøi, keá vò ngöôøi. |
7 | Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi caäy tieân tri Gieâ-hu, con trai Ha-na-ni, maø phaùn nghòch cuøng Ba-eâ-sa vaø nhaø ngöôøi, chaúng nhöõng vì côù caùc toäi aùc cuûa ngöôøi ñaõ laøm tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laáy coâng vieäc cuûa tay mình maø choïc cho Ngaøi giaän, vaø vì laøm gioáng nhö nhaø cuûa Gieâ-roâ-boâ-am, maø laïi bôûi vì ngöôøi ñaõ huûy dieät nhaø aáy. |
8 | Naêm thöù hai möôi saùu ñôøi A-sa, vua Giu-ña, thì EÂ-la, con trai Ba-eâ-sa, leân laøm vua Y-sô-ra-eân. Ngöôøi ôû taïi Tieät-sa, vaø cai trò hai naêm. |
9 | Xim-ri, keû toâi tôù EÂ-la, laøm töôùng coi phaân nöûa xe binh, laøm phaûn ngöôøi. EÂ-la, ôû Tieät-sa, laøm quan cai ñeàn ngöôøi taïi thaønh aáy. |
10 | Xim-ri beøn vaøo gieát ngöôøi, nhaèm naêm hai möôi baûy ñôøi A-sa, vua Giu-ña, vaø cai trò thay cho ngöôøi. |
11 | Xaûy khi Xim-ri vöøa leân ngoâi laøm vua, thì ngöôøi gieát heát thaûy nhaø Ba-eâ-sa, chaúng ñeå laïi moät nam ñinh naøo heát, hoaëc baø con hay laø baèng höõu ngöôøi cuõng vaäy. |
12 | Vì caùc toäi loãi maø Ba-eâ-sa vaø EÂ-la con trai ngöôøi ñaõ phaïm, töùc laø toäi ñaõ gaây cho Y-sô-ra-eân can phaïm, vaø vì caùc söï hö khoâng cuûa chuùng noù choïc giaän Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, |
13 | neân Xim-ri dieät heát caû nhaø Ba-eâ-sa, y nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ caäy mieäng Gieâ-hu laø ñaáng tieân tri, maø phaùn ra cho Ba-eâ-sa. |
14 | Caùc coâng vieäc khaùc cuûa EÂ-la, vaø moïi vieäc ngöôøi laøm, ñeàu ñaõ cheùp trong söû kyù cuûa caùc vua Y-sô-ra-eân. |
15 | Naêm thöù hai möôi baûy ñôøi A-sa, vua Giu-ña, thì Xim-ri leân ngoâi laøm vua baûy ngaøy taïi Tieät-sa. Baáy giôø, quaân lính Y-sô-ra-eân ñöông vaây Ghi-beâ-thoân, laø thaønh voán thuoäc veà daân Phi-li-tin. |
16 | Khi ñaïo binh hay tin naøy raèng: Xim-ri ñaõ phaûn nghòch vaø gieát vua, thì cuõng moät ngaøy ñoù, trong dinh, caû Y-sô-ra-eân ñeàu laäp Oâm-ri, laø quan toång binh, laøm vua treân Y-sô-ra-eân. |
17 | Oâm-ri vaø caû Y-sô-ra-eân töø Ghi-beâ-thoân ñi leân vaây Tieät-sa. |
18 | Xaûy khi Xim-ri thaáy thaønh ñaõ bò haõm, thì ñi vaøo ñoàn luõy cuûa cung vua maø ñoát chính mình luoân vôùi cung vua, roài cheát |
19 | vì nhöõng toäi loãi ngöôøi ñaõ phaïm, laøm ñieàu aùc tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, baét chöôùc theo ñöôøng cuûa Gieâ-roâ-boâ-am ñaõ phaïm, töùc toäi ñaõ gaây cho Y-sô-ra-eân can phaïm. |
20 | Caùc chuyeän khaùc cuûa Xim-ri, söï ngöôøi laøm phaûn, ñeàu ñaõ cheùp trong söû kyù cuûa caùc vua Y-sô-ra-eân. |
21 | Baáy giôø, daân Y-sô-ra-eân chia laøm hai phe: phe naøy theo Típ-ni, con trai Ghi-naùt, vaø muoán laäp ngöôøi laøm vua; phe kia theo Oâm-ri. |
22 | Nhöng phe theo Oâm-ri thaéng hôn phe theo Típ-ni, con trai Ghi-naùt. Vaäy, Típ-ni cheát vaø Oâm-ri cai trò. |
23 | Naêm thöù ba möôi moát ñôøi A-sa, vua Giu-ña, thì Oâm-ri leân ngoâi laøm vua Y-sô-ra-eân, vaø cai trò möôøi hai naêm. Ngöôøi trò vì saùu naêm taïi Tieät-sa. |
24 | Ñoaïn, ngöôøi mua hoøn nuùi Sa-ma-ri cuûa Seâ-me, giaù laø hai ta laâng baïc. Treân nuùi aáy, ngöôøi caát moät caùi thaønh laáy teân Seâ-me, laø teân chuû nuùi Sa-ma-ri maø ñaët teân cho thaønh. |
25 | Oâm-ri laøm ñieàu aùc tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, aên ôû teä hôn caùc ngöôøi tieân boái ngöôøi. |
26 | Trong moïi söï, ngöôøi baét chöôùc theo ñöôøng Gieâ-roâ-boâ-am, con trai Neâ-baùt, phaïm toäi maø Gieâ-roâ-boâ-am ñaõ phaïm, töùc toäi ñaõ gaây cho daân Y-sô-ra-eân con phaïm, vaø laáy nhöõng söï hö khoâng mình maø choïc giaän Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân. |
27 | Caùc chuyeän khaùc cuûa Oâm-ri, nhöõng coâng vieäc ngöôøi laøm, vaø quyeàn theá ngöôøi, ñeàu ñaõ ghi trong söû kyù cuûa caùc vua Y-sô-ra-eân. |
28 | Oâm-ri an giaác vôùi toå phuï mình, vaø ñöôïc choân taïi Sa-ma-ri. A-haùp, con trai ngöôøi, keá vò ngöôøi. |
29 | Naêm thöù ba möôi taùm ñôøi A-sa, vua Giu-ña, thì A-haùp, con trai Oâm-ri, leân ngoâi laøm vua Y-sô-ra-eân; ngöôøi ôû Sa-ma-ri, cai trò treân Y-sô-ra-eân hai möôi hai naêm. |
30 | A-haùp, con trai Oâm-ri, laøm ñieàu aùc tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va hôn heát thaûy caùc ngöôøi tieân boái mình. |
31 | Vaû, ngöôøi laáy söï baét chöôùc theo toäi loãi cuûa Gieâ-roâ-boâ-am, con trai Neâ-baùt, laøm nhoû moïn, neân ngöôøi ñi laáy Gieâ-sa-beân, con gaùi Eát-ba-anh, vua daân Si-ñoân, maø laøm vôï; ngöôøi cuõng ñi haàu vieäc Ba-anh vaø thôø laïy noù. |
32 | Ngöôøi laäp moät baøn thôø cho Ba-anh taïi trong mieãu cuûa Ba-anh maø ngöôøi ñaõ caát taïi Sa-ma-ri. |
33 | A-haùp cuõng döïng leân moät hình töôïng Aùt-taït-teâ. Vaäy, A-haùp laøm nhieàu ñieàu aùc, choïc giaän Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân hôn caùc vua Y-sô-ra-eân tröôùc mình. |
34 | Trong ñôøi A-haùp, Hi-eân ôû Beâ-teân, xaây laïi thaønh Gieâ-ri-coâ. Khi ngöôøi ñaët caùi neàn thì maát A-bi-ram, con tröôûng nam mình, luùc döïng caùc cöûa thì maát Seâ-guùp, con uùt mình, theo nhö lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ caäy Gioâ-sueâ, con trai cuûa Nun, maø phaùn ra. |