| Chapter 13 |
1 | Trong ngaøy ñoù, ngöôøi ta ñoïc saùch Moâi-se coù daân söï nghe; trong ñoù coù cheùp raèng ngöôøi Am-moân vaø ngöôøi Moâ-aùp ñôøi ñôøi khoâng ñöôïc vaøo hoäi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, |
2 | bôûi vì chuùng noù khoâng ñem baùnh vaø nöôùc ñeán ñoùn daân Y-sô-ra-eân, song duøng baïc thænh Ba-la-am ñeán ruûa saû daân Y-sô-ra-eân (nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi ñoåi söï ruûa saû ra söï phöôùc haïnh). |
3 | Xaûy khi chuùng ñaõ nghe luaät phaùp roài, beøn phaân reõ khoûi Y-sô-ra-eân caùc daân ngoaïi bang. |
4 | Vaû, tröôùc vieäc ñoù, thaày teá leã EÂ-li -a-síp, maø ñaõ ñöôïc laäp coi soùc caùc phoøng cuûa ñeàn Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, |
5 | vaø laø baø con vôùi Toâ-bi-gia, coù saém söûa cho ngöôøi aáy moät caùi phoøng lôùn, laø nôi tröôùc ngöôøi ta duøng ñeå nhöõng cuûa leã chay, höông lieäu, khí duïng, thueá moät phaàn möôøi veà luùa mì, röôïu môùi, vaø daàu, töùc nhöõng vaät theo leä ñaõ ñònh cho ngöôøi Leâ-vi, keû ca haùt, vaø ngöôøi canh giöõ cöûa, luoân vôùi cuûa leã daâng giô leân cuûa thaày teá leã. |
6 | Khi caùc ñieàu ñoù xaûy ñeán thì khoâng coù toâi ôû taïi Gieâ-ru-sa-lem; vì nhaèm naêm thöù ba möôi hai ñôøi Aït-ta-xeùt-xe, vua Ba-by-loân, toâi maéc phaûi trôû veà cuøng vua; cuoái moät ít laâu, toâi coù xin pheùp vua ñaëng ñi. |
7 | Toâi ñeán Gieâ-ru-sa-lem, beøn hieåu ñieàu aùc maø EÂ-li -a-síp vì Toâ-bi-gia ñaõ laøm ra, vì coù saém söûa cho ngöôøi moät caùi phoøng trong haønh lang cuûa ñeàn Ñöùc Chuùa Trôøi. |
8 | Toâi thaáy ñieàu ñoù laáy laøm cöïc teä, neân quaêng ra khoûi phoøng aáy caùc vaät duïng cuûa nhaø Toâ-bi-gia. |
9 | Ñoaïn, toâi bieåu ngöôøi ta doïn caùi phoøng aáy cho saïch seõ; keû aáy toâi ñem vaøo laïi caùc khí duïng cuûa ñeàn Ñöùc Chuùa Trôøi, cuûa leã chay vaø höông lieäu. |
10 | Toâi cuõng hay raèng ngöôøi ta khoâng coù caáp caùc phaàn cuûa ngöôøi Leâ-vi cho hoï; vì vaäy, nhöõng keû ca haùt vaø ngöôøi Leâ-vi haàu vieäc, ai naáy ñeàu ñaõ troán veà ñoàng ruoäng mình. |
11 | Toâi beøn quôû traùch caùc quan tröôûng, maø raèng: Côù sao ñeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi bò boû nhö vaäy? Ñoaïn, toâi hieäp laïi chuùng maø ñaët hoï trong chöùc cuõ mình. |
12 | Baáy giôø, caû Giu-ña ñeàu ñem ñeán trong kho thueá moät phaàn möôøi veà luùa mì, röôïu môùi, vaø daàu. |
13 | Toâi ñaët Seâ-leâ-mia, thaày teá leã Xa-ñoác, kyù luïc, vaø Pheâ-ña-gia trong caùc ngöôøi Leâ-vi, coi caùc kho taøng; coøn Ha-nan, con trai cuûa Xaùc-cua, chaùu Maùt-ta-nia, laøm phoù; caùc ngöôøi aáy ñöôïc keå laø trung thaønh, vaø boån phaän chuùng laø phaân phaùt vaät cho anh em mình. |
14 | Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! vì côù ñieàu naøy, xin nhôù ñeán toâi, vaø chôù boâi xoùa caùc vieäc toát laønh maø toâi ñaõ laøm vì ñeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi toâi vaø veà ñieàu phaûi gìn giöõ taïi ñoù. |
15 | Veà luùc ñoù, toâi thaáy trong Giu-ña, maáy ngöôøi eùp nho nôi maùy eùp röôïu nhaèm ngaøy sa-baùt, ñem boù luùa mình vaøo, chôû noù treân löøa, vaø cuõng chôû röôïu, traùi nho, traùi vaû, vaø caùc vaät naëng, maø ñem veà Gieâ-ru-sa-lem trong ngaøy sa-baùt. Ngaøy chuùng noù baùn vaät thöïc aáy, toâi coù laøm chöùng nghòch cuøng chuùng noù. |
16 | Cuõng coù ngöôøi Ty-rô ôû taïi ñoù, ñem caù vaø caùc thöù haøng hoùa ñeán baùn cho ngöôøi Giu-ña vaø taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem trong ngaøy sa-baùt. |
17 | Baáy giôø toâi quôû traùch caùc ngöôøi töôùc vò Giu-ña, maø raèng: Vieäc xaáu xa caùc ngöôi laøm ñaây laø chi, maø laøm cho oâ ueá ngaøy sa-baùt? |
18 | Toå phuï caùc ngöôi haù chaúng ñaõ laøm nhö vaäy sao? Neân noãi Ñöùc Chuùa Trôøi haù chaúng coù daãn tai hoïa kia ñeán treân chuùng ta vaø treân thaønh naøy ö? Coøn caùc ngöôi laøm oâ ueá ngaøy sa-baùt maø taêng theâm côn thaïnh noä cho Y-sô-ra-eân! |
19 | Aáy vaäy, khi caùc cöûa Gieâ-ru-sa-lem khôûi khuaát trong boùng toái tröôùc ngaøy sa-baùt, toâi beøn truyeàn ngöôøi ta ñoùng cöûa laïi vaø daën bieåu chuùng noù chæ môû noù ra sau ngaøy sa-baùt; laïi caét ñaët maáy keû trong ñaày tôù toâi giöõ cöûa ñeå khoâng ai gaùnh chôû ñoà vaøo thaønh trong ngaøy sa-baùt. |
20 | Vaäy, keû buoân ngöôøi baùn caùc thöù haøng hoùa moät hai laàn ban ñeâm phaûi nguû ôû ngoaøi thaønh Gieâ-ru-sa-lem. |
21 | Ñoaïn, toâi quôû traùch chuùng noù maø raèng: Côù sao caùc ngöôi ban ñeâm nguû taïi tröôùc vaùch thaønh nhö vaäy? Neáu caùc ngöôi coøn laøm nöõa, taát caû seõ tra tay treân caùc ngöôi. Töø luùc ñoù veà sau, chuùng noù khoâng coù ñeán nhaèm ngaøy sa-baùt nöõa. |
22 | Toâi daïy bieåu ngöôøi Leâ-vi vaø ñeán canh giöõ caùc cöûa, ñaëng bieät ngaøy sa-baùt ra thaùnh. Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! xin haõy vì toâi nhôù ñeán ñieàu ñoù, vaø xin thöông xoùt toâi tuøy söï nhaân töø lôùn lao cuûa Ngaøi. |
23 | Cuõng trong luùc ñoù, toâi thaáy nhöõng ngöôøi Giu-ña laáy ñôøn baø Aùch-ñoát, Am-moân, vaø Moâ-aùp, laøm vôï; |
24 | con caùi cuûa chuùng noù noùi phaàn nöûa tieáng Aùch-ñoát, khoâng bieát noùi tieáng Giu-ña, nhöng noùi tuøy theo tieáng cuûa daân naøy hay laø daân kia. |
25 | Toâi quôû traùch chuùng noù, ruûa saû chuùng noù, ñaùnh ñaäp moät vaøi ngöôøi trong chuùng noù, nhoå toùc chuùng noù bieåu chuùng noù chæ Ñöùc Chuùa Trôøi theà, maø raèng: Caùc ngöôi seõ khoâng gaû con gaùi mình cho con trai hoï, hay laø cöôùi con gaùi hoï cho con trai mình, hoaëc laø cöôùi cho chaùnh mình caùc ngöôi! |
26 | Sa-loâ-moân, vua Y-sô-ra-eân haù chaúng coù phaïm toäi trong ñieàu ñoù sao? Vaû, trong nhieàu daân toäc khoâng coù moät vua naøo gioáng nhö ngöôøi; ngöôøi ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi ñaët ngöôøi laøm vua treân caû Y-sô-ra-eân: daãu vaäy, ngöôøi cuõng bò ñôøn baø ngoaïi bang xui cho phaïm toäi! |
27 | Chuùng ta haù seõ nghe theo caùc ngöôi maø laøm nhöõng ñieàu aùc lôùn naøy, laáy ngöôøi ñôøn baø ngoaïi bang maø vi phaïm cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta sao? |
28 | Coù moät trong caùc con trai cuûa Gioâ-gia-ña, chaùu EÂ-li -a-síp, thaày teá leã thöôïng phaåm, laø reå cuûa San-ba-laùt, ngöôøi Hoâ-roân; vì côù aáy toâi ñuoåi haén khoûi toâi. |
29 | Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! xin nhôù laïi chuùng noù, vì chuùng noù ñaõ laøm oâ ueá chöùc teá leã vaø söï giao öôùc cuûa chöùc teá leã vaø cuûa ngöôøi Leâ-vi. |
30 | Nhö vaäy, toâi doïn saïch chuùng cho khoûi caùc keû ngoaïi bang, vaø ñònh ban thöù cho nhöõng thaày teá leã vaø ngöôøi Leâ-vi, moãi ngöôøi trong chöùc vieäc mình; |
31 | cuõng khieán daân söï daâng cuûi theo kyø nhaát ñònh vaø caùc thoå saûn ñaàu muøa. Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi, xin haõy nhôù ñeán toâi maø laøm ôn cho toâi! |