| Chapter 15 |
1 | Lôøi ñaùp eâm nheï laøm nguoâi côn giaän; Coøn lôøi xaúng xôùm treâu thaïnh noä theâm. |
2 | Löôõi ngöôøi khoân ngoan truyeàn ra söï tri thöùc caùch phaûi; Nhöng mieäng keû ngu muoäi chæ buoâng ñieàu ñieân cuoàng. |
3 | Con maét Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû khaép moïi nôi, Xem xeùt keû gian aùc vaø ngöôøi löông thieän. |
4 | Löôõi hieàn laønh gioáng nhö moät caây söï soáng; Song löôõi gian taø laøm cho hö naùt taâm thaàn. |
5 | Keû ngu daïi khinh söï khuyeân daïy cuûa cha mình; Coøn ai giöõ theo lôøi quôû traùch trôû neân khoân kheùo. |
6 | Trong nhaø ngöôøi coâng bình coù nhieàu vaät quí; Song trong hueâ lôïi keû gian aùc coù ñieàu roái loaïn. |
7 | Moâi ngöôøi khoân ngoan raûi söï tri thöùc ra; Nhöng loøng keû ngu muoäi chaúng laøm nhö vaäy. |
8 | Cuûa teá leã keû gian aùc laáy laøm gôùm ghieác cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Song lôøi caàu nguyeän cuûa ngöôøi ngay thaúng ñöôïc ñeïp loøng Ngaøi. |
9 | Ñöôøng loái keû aùc laáy laøm gôùm ghieác cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Nhöng Ngaøi thöông meán ngöôøi naøo theo söï coâng bình. |
10 | Söï hình phaït naëng neà daønh cho keû boû chaùnh loä; Vaø keû gheùt lôøi quôû traùch seõ cheát maát. |
11 | Aâm phuû vaø choán traàm luaân coøn ôû tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va thay, Phöông chi loøng cuûa con caùi loaøi ngöôøi! |
12 | Keû nhaïo baùng khoâng öa ngöôøi ta quôû traùch mình; Haén khoâng muoán ñeán cuøng ngöôøi khoân ngoan. |
13 | Loøng khoaùi laïc laøm cho maët maøy vui veû; Nhöng taïi loøng buoàn baõ trí beøn bò nao sôøn. |
14 | Loøng ngöôøi thoâng saùng tìm kieám söï tri thöùc; Coøn loã mieäng keû ngu muoäi nuoâi laáy mình baèng söï ñieân cuoàng. |
15 | Caùc ngaøy keû bò hoaïn naïn ñeàu laø gian hieåm; Song loøng vui möøng döï yeán tieäc luoân luoân. |
16 | Thaø coù ít cuûa maø kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Coøn hôn laø taøi saûn nhieàu maø boái roái caëp theo. |
17 | Thaø moät moùn rau maø thöông yeâu nhau, Coøn hôn aên boø maäp beùo vôùi söï ganh gheùt caëp theo. |
18 | Ngöôøi hay giaän gaây ñieàu ñaùnh loän; Nhöng ngöôøi chaäm noùng giaän laøm nguoâi côn tranh caõi. |
19 | Ñöôøng keû bieáng nhaùc nhö moät haøng raøo gai; Coøn neûo ngöôøi ngay thaúng ñöôïc ban baèng. |
20 | Con khoân ngoan laøm vui veû cha noù; Coøn ñöùa ngu muoäi khinh bæ meï mình. |
21 | Keû thieáu trí hieåu laáy söï ñieân daïi laøm vui; Song ngöôøi khoân saùng söûa ñöôøng mình ngay thaúng roài ñi. |
22 | Ñaâu khoâng coù nghò luaän, ñoù möu ñaønh phaûi pheá; Nhöng nhôø coù nhieàu möu só, möu ñònh beøn ñöôïc thaønh. |
23 | Mieäng hay ñaùp gioûi khieán ngöôøi vui veû; Vaø lôøi noùi phaûi thì laáy laøm toát bieát bao! |
24 | Con ñöôøng söï soáng cuûa ngöôøi khoân ngoan daãn leân treân, Ñeå traùnh khoûi aâm phuû ôû döôùi thaáp. |
25 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ñaùnh ñoå nhaø keû kieâu ngaïo; Nhöng Ngaøi laøm vöõng chaéc caùc moäc giôùi cuûa keû goùa buïa. |
26 | Caùc möu aùc laáy laøm gôùm ghieác cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Song lôøi thanh saïch ñeïp loøng Ngaøi. |
27 | Ngöôøi tham lôïi laøm roái loaïn nhaø mình; Coøn ai gheùt cuûa hoái loä seõ ñöôïc soáng. |
28 | Loøng ngöôøi coâng bình suy nghó lôøi phaûi ñaùp; Nhöng mieäng keû aùc buoâng ra ñieàu döõ. |
29 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va xa caùch keû aùc; Nhöng Ngaøi nghe lôøi caàu nguyeän cuûa ngöôøi coâng bình. |
30 | Söï saùng con maét khieán loøng vui veû; Vaø moät tin laønh laøm cho xöông coát ñöôïc beùo toát. |
31 | Keû naøo nghe lôøi quôû traùch cuûa söï soáng Seõ ñöôïc ôû giöõa caùc ngöôøi khoân ngoan. |
32 | Ai töø choái söï khuyeân daïy khinh bæ linh hoàn mình. Nhöng ai nghe lôøi quôû traùch ñöôïc söï thoâng saùng. |
33 | Söï kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va daïy doã ñieàu khoân ngoan; Vaø söï khieâm nhöôïng ñi tröôùc söï toân troïng. |