| Chapter 1 |
1 | Lôøi cuûa ngöôøi truyeàn ñaïo, con trai cuûa Ña-vít, vua taïi Gieâ-ru-sa-lem. |
2 | Ngöôøi truyeàn ñaïo noùi: Hö khoâng cuûa söï hö khoâng, hö khoâng cuûa söï hö khoâng, thaûy ñeàu hö khoâng. |
3 | Caùc vieäc lao khoå loaøi ngöôøi laøm ra döôùi maët trôøi, thì ñöôïc ích lôïi chi? |
4 | Ñôøi naày qua, ñôøi khaùc ñeán; nhöng ñaát cöù coøn luoân luoân. |
5 | Maët trôøi moïc, maët trôøi laën, noù laät ñaät trôû veà nôi noù moïc. |
6 | Gioù thoåi veà höôùng nam, keá xaây qua höôùng baéc; noù xaây ñi vaàn laïi khoâng ngöøng, roài trôû veà voøng cuõ noù. |
7 | Moïi soâng ñeàu ñoå vaøo bieån, song khoâng heà laøm ñaày bieån; nôi maø soâng thöôøng chaûy vaøo, noù laïi chaûy veà ñoù nöõa. |
8 | Muoân vaät thaûy ñeàu lao khoå, loaøi ngöôøi khoâng theá noùi ra ñöôïc; maét khoâng heà chaùn ngoù, tai chaúng heà nhaøm nghe. |
9 | Ñieàu chi ñaõ coù, aáy laø ñieàu seõ coù; ñieàu gì ñaõ laøm, aáy laø ñieàu seõ laøm nöõa; chaúng coù ñieàu gì môùi ôû döôùi maët trôøi. |
10 | Neáu coù moät vaät chi maø ngöôøi ta noùi raèng: Haõy xem, caùi naày môùi, vaät aáy thaät ñaõ coù roài trong caùc thôøi ñôøi tröôùc ta. |
11 | Ngöôøi ta chaúng nhôù caùc ñôøi tröôùc, vaø caùc ñôøi sau nhöõng ngöôøi ñeán sau cuõng seõ chaúng nhôù ñeán nöõa. |
12 | Ta laø ngöôøi truyeàn ñaïo, ñaõ laøm vua Y-sô-ra-eân taïi Gieâ-ru-sa-lem. |
13 | Ta chuyeân loøng laáy söï khoân ngoan maø tra khaûo moïi vieäc laøm ra döôùi trôøi; aáy laø moät vieäc lao khoå maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ giao cho loaøi ngöôøi ñeå lo laøm. |
14 | Ta ñaõ xem thaáy moïi vieäc laøm ra döôùi maët trôøi; kìa, thaûy ñeàu hö khoâng, theo luoàng gioù thoåi. |
15 | Vaät chi ñaõ cong veïo khoâng theå ngay laïi ñöôïc, vaø vaät gì thieáu khoâng theå ñeám ñöôïc. |
16 | Ta noùi trong loøng raèng: Naày, ta ñaõ ñöôïc söï khoân ngoan lôùn hôn heát thaûy nhöõng ngöôøi ôû tröôùc ta taïi Gieâ-ru-sa-lem; thaät loøng ta ñaõ thaáy nhieàu söï khoân ngoan vaø tri thöùc. |
17 | Ta cuõng chuyeân loøng hoïc bieát söï khoân ngoan, vaø bieát söï ngu daïi ñieân cuoàng; ta nhìn bieát ñieàu ñoù cuõng laø theo luoàng gioù thoåi. |
18 | Vì neáu söï khoân ngoan nhieàu, söï phieàn naõo cuõng nhieàu; ai theâm söï tri thöùc aét theâm söï ñau ñôùn. |