| Chapter 2 |
1 | Ta laïi noùi trong loøng raèng: Heø! haõy thöû ñieàu vui söôùng vaø neám söï khoaùi laïc: kìa, ñieàu ñoù cuõng laø söï hö khoâng. |
2 | Ta noùi: Cöôøi laø ñieân; vui söôùng maø laøm chi? |
3 | Ta nghó trong loøng raèng phaûi uoáng röôïu ñeå cho thaân mình vui söôùng, maø söï khoân ngoan vaãn coøn daãn daét loøng ta, laïi nghó phaûi caàm laáy söï ñieân daïi cho ñeán khi xem thöû ñieàu gì laø toát hôn cho con loaøi ngöôøi laøm ôû döôùi trôøi troïn ñôøi mình soáng. |
4 | Ta laøm nhöõng coâng vieäc caû theå; ta caát nhaø cho mình, troàng vöôøn nho cho mình, |
5 | laäp cho mình vöôøn caây traùi vaø vöôøn hoa, vaø troàng caây traùi ñuû thöù ôû ñoù; |
6 | ta ñaøo hoà chöùa nöôùc ñaëng töôùi röøng, laø nôi caây coái lôùn leân. |
7 | Ta mua nhöõng toâi trai tôù gaùi, laïi coù nhieàu ñaày tôù sanh ra trong nhaø ta. Ta coù baày boø vaø chieân nhieàu hôn heát thaûy nhöõng ngöôøi ôû tröôùc ta taïi Gieâ-ru-sa-lem. |
8 | Ta cuõng thaâu chöùa baïc vaøng, vaø nhöõng vaät baùu cuûa caùc vua, caùc tænh. Ta lo saém cho mình nhöõng con haùt trai vaø gaùi, cuøng söï khoaùi laïc cuûa con trai loaøi ngöôøi, töùc laø nhieàu vôï vaø haàu. |
9 | Nhö vaäy ta trôû neân cao troïng hôn heát thaûy nhöõng ngöôøi ôû tröôùc ta taïi Gieâ-ru-sa-lem; daàu vaäy, söï khoân ngoan vaãn coøn ôû cuøng ta. |
10 | Ta chaúng töø ñieàu gì maét mình öôùc ao, cuõng chaúng caám ñieàu gì loøng mình öa thích; vì loøng ta vui veû vì moïi coâng lao cuûa ta; vaø ñoù laø phaàn ta ñaõ ñöôïc trong moïi coâng lao ta. |
11 | Ñoaïn ta xem xeùt caùc coâng vieäc tay mình ñaõ laøm, vaø söï lao khoå mình ñaõ chòu ñeå laøm noù; kìa, moïi ñieàu ñoù laø söï hö khoâng vaø theo luoàng gioù thoåi, chaúng coù ích lôïi gì heát döôùi maët trôøi. |
12 | Ta beøn xaây laïi ñaëng xem xeùt söï khoân ngoan, söï ngu daïi, vaø söï ñieân cuoàng; vì ngöôøi naøo ñeán sau vua seõ coù theå laøm gì? Baát quaù laøm ñieàu ngöôøi khaùc ñaõ laøm töø laâu roài. |
13 | Vaû, ta thaáy söï khoân ngoan hôn söï ngu daïi, cuõng nhö aùnh saùng hôn toái taêm. |
14 | Ngöôøi khoân ngoan coù con maét trong ñaàu mình, coøn keû ngu muoäi böôùc ñi trong toái taêm; daàu vaäy, ta nhìn thaáy hai ñaøng cuøng gaëp moät soá phaän veà sau. |
15 | Neân ta coù noùi trong loøng raèng: Söï xaûy ñeán cho keû daïi, seõ xaûy ñeán cho ta cuõng vaäy; vaäy, ta coù nhieàu khoân ngoan nhö theá maø laøm chi? Ta laïi noùi trong loøng raèng: Ñieàu ñoù laø moät söï hö khoâng nöõa. |
16 | Vaøi ngöôøi ta chaúng nhôù ngöôøi khoân ngoan ñeán ñôøi ñôøi, cuõng nhö chaúng nhôù keû ngu muoäi; vì trong ngaøy sau caû thaûy ñeàu bò queân maát töø laâu. Phaûi, ngöôøi khoân ngoan cheát cuõng nhö keû ñieân cuoàng? |
17 | Vaäy, ta gheùt ñôøi soáng, vì moïi vieäc laøm ra döôùi maët trôøi laø cöïc nhoïc cho ta, thaûy ñeàu hö khoâng, theo luoàng gioù thoåi. |
18 | Ta cuõng gheùt moïi coâng lao ta ñaõ laøm ôû döôùi maët trôøi, vì phaûi ñeå laïi cho ngöôøi sau mình. |
19 | Vaû, ai bieát raèng ngöôøi aáy seõ khoân ngoan hay laø ngu daïi? Daàu theá naøo, haén seõ cai quaûn moïi vieäc ta ñaõ laáy söï lao khoå vaø khoân ngoan maø laøm ôû döôùi maët trôøi. Ñieàu ñoù cuõng laø hö khoâng. |
20 | Bôûi côù aáy ta trôû loøng thaát voïng veà moïi coâng vieäc ta ñaõ lao khoå maø laøm ôû döôùi maët trôøi. |
21 | Vì coù ngöôøi laøm coâng vieäc mình caùch khoân ngoan, thoâng saùng, vaø taøi gioûi, roài phaûi ñeå laïi laøm cô nghieäp cho keû chaúng heà lao khoå laøm ñeán. Ñieàu ñoù cuõng laø moät söï hö khoâng vaø moät söï tai naïn lôùn. |
22 | Vaäy, ích chi cho ngöôøi lao khoå, cöïc loøng maø laøm vieäc ôû döôùi maët trôøi? |
23 | Vì caùc ngaøy ngöôøi chæ laø ñau ñôùn, coâng lao ngöôøi thaønh ra buoàn raàu; ñeán ñoãi ban ñeâm loøng ngöôøi cuõng chaúng ñöôïc an nghæ. Ñieàu ñoù cuõng laø söï hö khoâng. |
24 | Chaúng gì toát cho ngöôøi hôn laø aên, uoáng, khieán linh hoàn mình höôûng phöôùc cuûa lao khoå mình. Ta xem thaáy ñieàu ñoù cuõng bôûi tay Ñöùc Chuùa Trôøi maø ñeán. |
25 | Vì ai laø ngöôøi ñöôïc aên vaø höôûng söï vui söôùng hôn ta? |
26 | Bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi ban söï khoân ngoan, thoâng saùng, vaø vui veû cho keû naøo ñeïp loøng Ngaøi; nhöng Ngaøi khieán cho keû coù toäi phaûi lao khoå maø thaâu goùp chaát chöùa, ñeå roài ban cho ngöôøi ñeïp loøng Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñieàu ñoù cuõng laø hö khoâng, theo luoàng gioù thoåi. |