| Chapter 10 |
1 | Hôõi nhaø Y-sô-ra-eân, haõy nghe lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cho ngöôi. |
2 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Chôù taäp theo tuïc cuûa caùc daân ngoaïi, chôù sôï caùc daáu treân trôøi, maëc daàu daân ngoaïi nghi sôï caùc daáu aáy. |
3 | Vì thoùi quen cuûa caùc daân aáy chæ laø hö khoâng. Ngöôøi ta ñoán caây trong röøng, tay thôï laáy buùa maø ñeõo; |
4 | roài laáy baïc vaøng maø trang söùc; duøng buùa maø ñoùng ñinh vaøo, ñaëng khoûi lung lay. |
5 | Caùc thaàn aáy tieän nhö hình caây chaø laø, khoâng bieát noùi; khoâng bieát ñi, neân phaûi khieâng. Ñöøng sôï caùc thaàn aáy, vì khoâng coù quyeàn laøm hoïa hay laøm phöôùc. |
6 | Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng ai gioáng nhö Ngaøi! Ngaøi laø lôùn, danh Ngaøi coù söùc maïnh lôùn laém. |
7 | Hôõi vua caùc nöôùc! ai chaúng neân sôï Ngaøi? Aáy laø ñieàu Ngaøi ñaùng ñöôïc. Vì trong nhöõng ngöôøi khoân ngoan cuûa caùc nöôùc, toû ra söï vinh hieån mình, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi. |
8 | Chuùng noù heát thaûy ñeàu laø u meâ khôø daïi. Söï daïy doã cuûa hình töôïng chæ laø goã maø thoâi. |
9 | Aáy laø baïc giaùt moûng vaän ñeán töø Ta-reâ-si, vaø vaøng cuûa U-pha, nhôø tay thôï chaïm laøm ra cuøng thôï vaøng cheá thaønh; coù vaûi maøu xanh maøu tím laøm aùo; aáy cuõng laø vieäc cuûa ngöôøi thôï kheùo. |
10 | Nhöng Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø Ñöùc Chuùa Trôøi thaät; Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng, laø Vua ñôøi ñôøi. Nhôn côn giaän Ngaøi, ñaát ñeàu ruùng ñoäng, caùc nöôùc khoâng theå chòu ñöôïc côn giaän Ngaøi. |
11 | Caùc ngöôi khoù noùi cuøng hoï raèng: Nhöõng thaàn naày khoâng laøm neân caùc töøng trôøi, cuõng khoâng laøm neân ñaát, thì seõ bò dieät ñi khoûi treân ñaát vaø khoûi döôùi caùc töøng trôøi. |
12 | Chính Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ laøm neân ñaát bôûi quyeàn naêng Ngaøi, ñaõ laäp theá gian bôûi söï khoân ngoan Ngaøi, ñaõ giöông caùc töøng trôøi ra bôûi söï thoâng saùng Ngaøi. |
13 | Khi Ngaøi phaùt ra tieáng, thì coù tieáng ñoäng lôùn cuûa nöôùc trong caùc töøng trôøi; Ngaøi laøm cho hôi nöôùc töø ñaàu cuøng ñaát bay leân, keùo gioù ra töø trong kho Ngaøi; |
14 | ngöôøi ta ñeàu trôû neân u meâ khôø daïi, thôï vaøng xaáu hoå vì töôïng chaïm cuûa mình; vì caùc töôïng ñuùc chaúng qua laø giaû doái, chaúng coù hôi thôû ôû trong; |
15 | chæ laø söï hö voâ, chæ laø ñoà ñaùnh löøa; ñeán ngaøy thaêm phaït seõ bò dieät maát. |
16 | Saûn nghieäp cuûa Gia-coáp thì chaúng gioáng nhö vaäy; vì Ngaøi ñaõ taïo neân moïi söï, vaø Y-sô-ra-eân laø chi phaùi cuûa cô nghieäp Ngaøi. Danh Ngaøi laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân. |
17 | Hôõi ngöôi laø keû bò vaây, haõy laáy cuûa caûi mình lìa khoûi ñaát naày. |
18 | Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Naày, laàn naày ta seõ lieäng ra daân cuûa ñaát naày, ta seõ laøm khoán chuùng noù, cho chuùng noù tænh bieát. |
19 | Khoán naïn cho toâi vì veát thöông toâi! Vít toâi laø ñau ñôùn! Nhöng toâi noùi: Aáy laø söï lo buoàn toâi, toâi phaûi chòu. |
20 | Traïi cuûa toâi bò phaù huûy, nhöõng daây cuûa toâi ñeàu ñöùt, con caùi toâi boû toâi, chuùng noù khoâng coøn nöõa. Toâi khoâng coù ngöôøi ñeå giöông traïi toâi ra vaø caêng maøn toâi. |
21 | Nhöõng keû chaên chieân ñeàu ngu daïi, chaúng tìm caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Vì vaäy maø chuùng noù chaúng ñöôïc thaïnh vöôïng, vaø heát thaûy nhöõng baày chuùng noù bò tan laïc. |
22 | Naày, coù tieáng ñoàn ra; coù söï oàn aøo lôùn ñeán töø mieàn phöông baéc, ñaëng laøm cho caùc thaønh cuûa Giu-ña neân hoang vu, neân hang choù röøng. |
23 | Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, toâi bieát ñöôøng cuûa loaøi ngöôøi chaúng do nôi hoï, ngöôøi ta ñi, chaúng coù quyeàn daãn ñöa böôùc cuûa mình. |
24 | Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaäy xin haõy söûa trò toâi caùch chöøng ñoãi; xin chôù nhôn côn giaän, e raèng Ngaøi laøm cho toâi ra hö khoâng chaêng. |
25 | Xin haõy ñoå söï thaïnh noä treân caùc nöôùc chaúng nhìn bieát Ngaøi, treân caùc hoï haøng chaúng keâu caàu danh Ngaøi. Vì hoï nuoát Gia-coáp, vaø coøn nuoát nöõa; hoï dieät Gia-coáp, laøm cho choã ôû noù thaønh ra hoang vu. |