| Chapter 33 |
1 | Coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ta raèng: |
2 | Hôõi con ngöôøi, haõy noùi cuøng con caùi daân ngöôi maø raèng: Khi ta sai göôm ñeán treân moät ñaát naøo, vaø daân ñaát aáy choïn moät ngöôøi trong chuùng noù ñeå ñaët laøm keû canh giöõ, |
3 | neáu ngöôøi naày thaáy göôm ñeán trong ñaát, thì thoåi keøn ñeå raên baûo daân söï. |
4 | Baáy giôø, heã ai nghe tieáng keøn maø khoâng chòu raên baûo, vaø neáu göôm ñeán baét laáy noù, thì maùu cuûa ngöôøi aáy seõ ñoå laïi treân noù; |
5 | vì noù coù nghe tieáng keøn maø khoâng chòu raên baûo, vaäy maùu noù ñoå laïi treân noù; nhöng neáu noù chòu raên baûo thì cöùu ñöôïc maïng soáng mình. |
6 | Nhöng neáu keû canh giöõ thaáy göôm ñeán maø khoâng thoåi keøn, ñeán noãi daân söï chaúng ñöôïc raên baûo, vaø göôm ñeán maø caát söï soáng cuûa ngöôøi naày hoaëc ngöôøi kia ñi, thì ngöôøi ñoù seõ cheát trong söï gian aùc mình; song ta seõ ñoøi laïi maùu noù nôi ngöôøi canh giöõ. |
7 | Naày, hôõi con ngöôøi, ta ñaõ laäp ngöôi ñöôïc laøm keû canh giöõ cho nhaø Y-sô-ra-eân; neân haõy nghe lôøi töø mieäng ta, vaø thay ta raên baûo tröôùc cho chuùng noù. |
8 | Khi ta phaùn cuøng keû döõ raèng: Hôõi keû döõ, maày chaéc cheát! neáu ngöôi khoâng raên baûo ñeå cho keû döõ xaây boû ñöôøng loái xaáu cuûa noù, thì keû döï aáy seõ cheát trong söï gian aùc mình; nhöng ta seõ ñoøi maùu noù nôi tay ngöôi. |
9 | Neáu, traùi laïi, ngöôi ñaõ raên baûo keû döõ ñaëng xaây boû ñöôøng loái xaáu cuûa noù maø noù khoâng xaây boû, thì noù seõ cheát trong söï gian aùc noù, coøn ngöôi ñaõ giaûi cöùu maïng soáng mình. |
10 | Hôõi con ngöôøi, haõy noùi cuøng nhaø Y-sô-ra-eân raèng: Caùc ngöôi noùi nhö vaày maø raèng: Vì gian aùc vaø toäi loãi chuùng toâi chaát naëng treân chuùng toâi, vaø chuùng toâi hao moøn vì côù noù, thì theá naøo chuùng toâi coøn soáng ñöôïc? |
11 | Haõy noùi cuøng chuùng noù raèng: Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn: Thaät nhö ta haèng soáng, ta chaúng laáy söï keû döõ cheát laøm vui, nhöng vui veà noù xaây boû ñöôøng loái mình vaø ñöôïc soáng. Caùc ngöôi khaù xaây boû, xaây boû ñöôøng loái xaáu cuûa mình. Sao caùc ngöôi muoán cheát, hôõi nhaø Y-sô-ra-eân? |
12 | Hôõi con ngöôøi, khaù noùi cuøng con caùi cuûa daân ngöôi raèng: Söï coâng bình cuûa ngöôøi coâng bình seõ khoâng cöùu ñöôïc noù trong ngaøy noù phaïm toäi, vaø söï döõ cuûa keû döõ seõ khoâng laøm cho noù sa ngaõ nôi ngaøy noù ñaõ xaây boû söï döõ aáy, cuõng nhö ngöôøi coâng bình seõ khoâng nhôø söï coâng bình ñaõ qua roài maø soáng ñöôïc nôi ngaøy mình phaïm toäi. |
13 | Daàu maø ta coù noùi vôùi ngöôøi coâng bình raèng noù chaéc seõ soáng, neáu noù caäy söï coâng bình mình maø phaïm toäi, thì seõ khoâng nhôù ñeán moät vieäc coâng bình naøo cuûa noù nöõa; nhöng noù seõ cheát trong söï gian aùc mình ñaõ phaïm. |
14 | Khi ta noùi cuøng keû döõ raèng: Maày chaéc cheát! neáu keû döõ aáy xaây boû toäi loãi mình, theo luaät phaùp vaø hieäp vôùi leõ thaät; |
15 | neáu noù traû laïi cuûa caàm, ñeàn boài vaät noù ñaõ cöôùp laáy, böôùc theo leä luaät cuûa söï soáng, vaø khoâng phaïm söï gian aùc nöõa, thì chaéc noù seõ soáng vaø khoâng cheát ñaâu. |
16 | Chaúng coù moät toäi naøo noù ñaõ phaïm seõ ñöôïc nhôù laïi nghòch cuøng noù; noù ñaõ laøm theo luaät phaùp vaø hieäp vôùi leõ thaät, chaéc noù seõ soáng. |
17 | Nhöng con caùi cuûa daân ngöôi noùi raèng: Ñöôøng cuûa Chuùa khoâng baèng phaúng. Aáy laø ñöôïc cuûa chuùng noù baèng phaúng cho chuùng noù! |
18 | Neáu ngöôøi coâng bình xaây boû söï coâng bình cuûa mình maø phaïm söï gian aùc, thì noù seõ cheát trong ñoù. |
19 | Neáu keû döõ xaây boû söï döõ cuûa mình maø laøm theo luaät phaùp vaø hieäp vôùi leõ thaät, aáy laø bôûi côù ñoù maø noù seõ soáng. |
20 | Nhöng caùc ngöôi noùi raèng: Ñöôøng cuûa Chuùa khoâng baèng phaúng! Hôõi nhaø Y-sô-ra-eân, ta seõ xeùt ñoaùn caùc ngöôi, moãi ngöôøi theo vieäc laøm cuûa noù. |
21 | Naêm thöù möôøi hai sau khi chuùng ta bò baét laøm phu tuø, ngaøy moàng naêm thaùng möôøi, moät ngöôøi ñaõ troán khoûi Gieâ-ru-sa-lem ñeán noùi cuøng ta raèng: Thaønh haõm roài! |
22 | Vaû! buoåi chieàu tröôùc khi ngöôøi ñi troán aáy chöa ñeán, thì tay Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû treân ta; vaø Ngaøi ñaõ môû mieäng ta cho ñeán khi sôùm mai ngöôøi aáy ñeán cuøng ta; thì mieäng ta ñaõ ñöôïc môû, ta khoâng caâm nöõa. |
23 | Coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ta raèng: |
24 | Hôõi con ngöôøi, nhöõng keû ôû trong nôi ñoå naùt chaát ñoáng treân ñaát Y-sô-ra-eân noùi raèng: Aùp-ra-ham chæ coù moät mình maø ñaõ höôûng ñöôïc ñaát naày; chuùng ta ñoâng ngöôøi, thì ñaát naày seõ ñöôïc ban cho chuùng ta laøm cô nghieäp. |
25 | Vaäy neân, khaù baûo chuùng noù raèng: Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Caùc ngöôi aên huyeát cuûa thuù vaät, nhöôùng maét höôùng veà thaàn töôïng mình, vaø laøm cho ñoå maùu; caùc ngöôi haù seõ ñöôïc ñaát naày sao? |
26 | Caùc ngöôi caäy göôm mình, phaïm nhöõng ñieàu gôùm ghieác, moãi ngöôøi trong caùc ngöôi laøm nhuïc vôï cuûa keû laân caän mình; caùc ngöôi haù seõ ñöôïc ñaát naày sao? |
27 | Vaäy ngöôi khaù noùi cuøng chuùng noù raèng: Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Thaät nhö ta haèng soáng, nhöõng ngöôøi ôû nôi ñoå naùt chaéc seõ ngaõ bôûi göôm, vaø ta seõ phoù nhöõng keû ôû ngoaøi ñoàng cho thuù vaät caén nuoát; coøn nhöõng keû ôû trong caùc ñoàn luõy hang hoá thì seõ cheát dòch. |
28 | Ta seõ laøm ñaát naày ra hoang vu vaø gôû laï; quyeàn theá noù caäy maø kieâu ngaïo seõ döùt ñi; caùc nuùi cuûa Y-sô-ra-eân seõ hoang vu ñeán noãi chaúng coù ai qua laïi nöõa. |
29 | Baáy giôø chuùng noù seõ bieát ta la Ñöùc Gieâ-hoâ-va, khi ta ñaõ laøm cho ñaát naày ra hoang vu vaø gôû laï, vì côù moïi söï gôùm ghieác maø chuùng noù ñaõ phaïm. |
30 | Hôõi con ngöôøi, nhöõng con caùi cuûa daân ngöôi ôû doïc töôøng thaønh vaø cöûa caùc nhaø maø noùi chuyeän veà ngöôi; chuùng noù noùi vôùi nhau, moãi ngöôøi cuøng anh em mình raèng: Xin haõy ñeán nghe lôøi ra töø Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø theå naøo! |
31 | Ñoaïn chuùng noù keùo caû ñoaøn caû luõ maø ñeán cuøng ngöôi; daân ta ngoài tröôùc maët ngöôi, vaø nghe lôøi ngöôi; nhöng chuùng noù khoâng laøm theo. Mieäng chuùng noù toû ra nhieàu söï yeâu meán, maø loøng chuùng noù chæ tìm lôïi. |
32 | Naày, chuùng noù coi ngöôi nhö laø keû haùt hay coù tieáng vui vaø keû ñôøn gioûi; chuùng noù nghe lôøi ngöôi, nhöng khoâng laøm theo. |
33 | Vì vaäy, khi tai naïn naày seõ ñeán, vaø kìa, noù ñeán, chuùng noù seõ bieát ñaõ coù moät tieân tri ôû giöõa mình. |