| Chapter 15 |
1 | Heát thaûy caùc ngöôøi thaâu thueá vaø ngöôøi coù toäi ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaëng nghe Ngaøi giaûng. |
2 | Caùc ngöôøi Pha-ri-si vaø caùc thaày thoâng giaùo laèm baèm maø noùi raèng: Ngöôøi naày tieáp nhöõng keû toäi loãi, vaø cuøng aên vôùi hoï! |
3 | Ngaøi beøn phaùn cho hoï lôøi thí duï naày: |
4 | Trong caùc ngöôi ai laø ngöôøi coù moät traêm con chieân, neáu maát moät con, maø khoâng ñeå chín möôi chín con nôi ñoàng vaéng, ñaëng ñi tìm con ñaõ maát cho kyø ñöôïc sao? |
5 | Khi ñaõ kieám ñöôïc, thì vui möøng vaùc noù leân vai; |
6 | ñoaïn, veà ñeán nhaø, keâu baïn höõu vaø keû laân caän, maø raèng: Haõy chung vui vôùi ta, vì ta ñaõ tìm ñöôïc con chieân bò maát. |
7 | Ta noùi cuøng caùc ngöôi, treân trôøi cuõng nhö vaäy, seõ vui möøng cho moät keû coù toäi aên naên hôn laø chín möôi chín keû coâng bình khoâng caàn phaûi aên naên. |
8 | Hay laø, coù ngöôøi ñôøn baø naøo coù möôøi ñoàng baïc, maát moät ñoàng, maø khoâng thaép ñeøn, queùt nhaø, kieám kyõ caøng cho kyø ñöôïc sao? |
9 | Khi tìm ñöôïc roài, goïi baàu baïn vaø ngöôøi laân caän mình, maø raèng: Haõy chung vui vôùi ta, vì ta ñaõ tìm ñöôïc ñoàng baïc bò maát. |
10 | Ta noùi cuøng caùc ngöôi, tröôùc maët thieân söù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng nhö vaäy, seõ möøng rôõ cho moät keû coù toäi aên naên. |
11 | Ngaøi laïi phaùn raèng: Moät ngöôøi kia coù hai con trai. |
12 | Ngöôøi em noùi vôùi cha raèng: Thöa cha, xin chia cho toâi phaàn cuûa maø toâi seõ ñöôïc. Ngöôøi cha lieàn chia cuûa mình cho hai con. |
13 | Caùch ít ngaøy, ngöôøi em toùm thaâu heát, ñi phöông xa, ôû ñoù, aên chôi hoang ñaøng, tieâu saïch gia taøi mình. |
14 | Khi ñaõ xaøi heát cuûa roài, trong xöù xaûy coù côn ñoùi lôùn; noù môùi bò ngheøo thieáu, |
15 | beøn ñi laøm möôùn cho moät ngöôøi boån xöù, thì hoï sai ra ñoàng chaên heo. |
16 | Noù muoán laáy voû ñaäu cuûa heo aên maø aên cho no, nhöng chaúng ai cho. |
17 | Vaäy noù môùi tænh ngoä, maø raèng: Taïi nhaø cha ta, bieát bao ngöôøi laøm möôùn ñöôïc baùnh aên dö daät, maø ta ñaây phaûi cheát ñoùi! |
18 | Ta seõ ñöùng daäy trôû veà cuøng cha, maø raèng: Thöa cha, toâi ñaõ ñaëng toäi vôùi trôøi vaø vôùi cha, |
19 | khoâng ñaùng goïi laø con cuûa cha nöõa; xin cha ñaõi toâi nhö ñöùa laøm möôùn cuûa cha vaäy. |
20 | Noù beøn ñöùng daäy maø veà cuøng cha mình. Khi coøn ôû ñaøng xa, cho noù thaáy thì ñoäng loøng thöông xoùt, chaïy ra oâm laáy coå maø hoân. |
21 | Con thöa cuøng cha raèng: Cha ôi, toâi ñaõ ñaëng toäi vôùi trôøi vaø vôùi cha, chaúng coøn ñaùng goïi laø con cuûa cha nöõa. |
22 | nhöng ngöôøi cha baûo ñaày tôù raèng: Haõy mau mau laáy aùo toát nhöùt maëc cho noù; ñeo nhaãn vaøo ngoùn tay, mang giaøy vaøo chôn. |
23 | Haõy baét boø con maäp laøm thòt ñi. Chuùng ta haõy aên möøng, |
24 | vì con ta ñaây ñaõ cheát maø baây giôø laïi soáng, ñaõ maát maø baây giôø laïi thaáy ñöôïc. Ñoaïn, hoï khôûi söï vui möøng. |
25 | Vaû, con trai caû ñöông ôû ngoaøi ñoàng. Khi trôû veà gaàn ñeán nhaø, nghe tieáng ñôøn ca nhaûy muùa, |
26 | beøn goïi moät ñaày tôù maø hoûi côù gì. |
27 | Ñaày tôù thöa raèng: Em caäu baây giôø trôû veà, neân cha caäu ñaõ laøm thòt boø con maäp, vì thaáy em veà ñöôïc maïnh khoûe. |
28 | Con caû lieàn noåi giaän, khoâng muoán vaøo nhaø. Vaäy cha noù ra khuyeân noù vaøo. |
29 | Nhöng noù thöa cha raèng: Naày, toâi giuùp vieäc cha ñaõ baáy nhieâu naêm, chöa töøng traùi pheùp, maø cha chaúng heà cho toâi moät con deâ con ñaëng aên chôi vôùi baïn höõu toâi. |
30 | Nhöng nay con cuûa cha kia, laø ñöùa ñaõ aên heát gia taøi cha vôùi phöôøng ñieám ñó roài trôû veà, thì cha vì noù laøm thòt boø con maäp! |
31 | Ngöôøi cha noùi raèng: Con ôi, con ôû cuøng cha luoân, heát thaûy cuûa cha laø cuûa con. |
32 | Nhöng thaät neân doïn tieäc vaø vui möøng, vì em con ñaây ñaõ cheát maø laïi soáng, ñaõ maát maø laïi thaáy ñöôïc. |