| Chapter 4 |
1 | Phi -e-rô vaø Giaêng ñöông noùi vôùi daân chuùng, thì caùc thaày teá leã, quan coi ñeàn thôø, vaø ngöôøi Sa-ñu-seâ thoaït ñeán, |
2 | töùc mình vì hai ngöôøi daïy daân chuùng vaø rao truyeàn, nhôn Ñöùc Chuùa Jeâsus, söï töø keû cheát soáng laïi. |
3 | Hoï baét hai ngöôøi giam vaøo nguïc cho ñeán böõa sau, vì baáy giôø ñaõ toái roài. |
4 | Daàu vaäy, coù nhieàu ngöôøi ñaõ nghe ñaïo thì tin, soá tín ñoà leân ñeán ñoä naêm ngaøn. |
5 | Böõa sau, caùc quan, caùc tröôûng laõo, caùc thaày thoâng giaùo nhoùm taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, |
6 | vôùi An-ne, laø thaày caû thöôïng phaåm, Cai phe, Giaêng, A-leùc-xan-ñô vaø heát thaûy moïi ngöôøi thuoäc veà hoï thaày caû thöôïng phaåm. |
7 | Hoï baét Phi -e-rô vaø Giaêng ñeán haàu tröôùc maët mình, vaø hoûi raèng: Bôûi quyeàn pheùp naøo hay laø nhôn danh ai maø caùc ngöôi laøm ñieàu naày? |
8 | Baáy giôø Phi -e-rô, ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh, noùi raèng: Hôõi caùc quan vaø caùc tröôûng laõo, |
9 | neáu ngaøy nay chuùng toâi bò tra hoûi vì ñaõ laøm phöôùc cho moät ngöôøi taøn taät, laïi hoûi chuùng toâi theå naøo ngöôøi ñoù ñöôïc laønh, |
10 | thì heát thaûy caùc oâng, vaø caû daân Y-sô-ra-eân ñeàu khaù bieát, aáy laø nhôn danh Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ ôû Na-xa-reùt, Ñaáng maø caùc oâng ñaõ ñoùng ñinh treân thaäp töï giaù, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khieán töø keû cheát soáng laïi, aáy laø nhôø Ngaøi maø ngöôøi naày ñöôïc laønh maïnh hieän ñöùng tröôùc maët caùc oâng. |
11 | Jeâsus naày laø hoøn ñaù bò caùc oâng xaây nhaø boû ra, roài trôû neân hoøn ñaù goùc nhaø. |
12 | Chaúng coù söï cöùu roãi trong ñaáng naøo khaùc; vì ôû döôùi trôøi, chaúng coù danh naøo khaùc ban cho loaøi ngöôøi, ñeå chuùng ta phaûi nhôø ñoù maø ñöôïc cöùu. |
13 | Khi chuùng thaáy söï daïn dó cuûa Phi -e-rô vaø Giaêng, bieát roõ raèng aáy laø ngöôøi doát naùt khoâng hoïc, thì ñeàu laáy laøm laï; laïi nhaän bieát hai ngöôøi töøng ôû vôùi Ñöùc Chuùa Jeâsus. |
14 | Nhöng vì thaáy ngöôøi ñöôïc chöõa laønh ñöùng beân hai ngöôøi, neân chuùng khoâng coù lôøi gì ñeå beû baùc ñöôïc heát. |
15 | Chuùng bieåu hai ngöôøi ra khoûi toøa coâng luaän roài, beøn baøn luaän cuøng nhau, |
16 | raèng: Chuùng ta xöû vôùi hai ngöôøi naày laøm sao? Vì caû daân thaønh Gieâ-ru-sa-lem ñeàu bieát roõ thaät hoï ñaõ laøm ra moät pheùp laï sôø sôø; chuùng ta choái khoâng noåi. |
17 | Daàu vaäy, haàu cho vieäc khoûi ñoàn ra trong daân nöõa, chuùng ta neân laáy lôøi ngaêm doïa, caàm hoï, töø raøy veà sau, chôù laáy danh ñoù daïy doã khoâng cöù laø ai. |
18 | Hoï beøn ñoøi hai ngöôøi vaøo, roài caám tieät, chaúng cho nhôn danh Ñöùc Chuùa Jeâsus maø noùi hay laø daïy. |
19 | Nhöng Phi -e-rô vaø Giaêng traû lôøi raèng: Chính caùc oâng haõy suy xeùt, tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi coù neân vaâng lôøi caùc oâng hôn laø vaâng lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi chaêng? |
20 | Vì, veà phaàn chuùng toâi, khoâng coù theå chaúng noùi veà nhöõng ñieàu mình ñaõ thaáy vaø nghe. |
21 | Vaäy, hoï laïi ngaêm doïa hai ngöôøi nöõa, roài tha ra, khoâng tìm phöông baét toäi, vì côù daân chuùng, bôûi ai naày ñeàu ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi veà vieäc ñaõ xaûy ra. |
22 | Vaû, ngöôøi ñaõ nhôø pheùp laï cho ñöôïc chöõa bònh ñoù, laø ngöôøi ñaõ hôn boán möôi tuoåi. |
23 | Khi chuùng ñaõ tha ra, hai ngöôøi ñeán cuøng anh em mình, thuaät laïi moïi ñieàu caùc thaày teá leã caû vaø caùc tröôûng laõo ñaõ noùi. |
24 | Moïi ngöôøi nghe ñoaïn, thì moät loøng caát tieáng leân caàu Ñöùc Chuùa Trôøi raèng: Laïy Chuùa, laø Ñaáng döïng neân trôøi, ñaát, bieån, cuøng muoân vaät trong ñoù, |
25 | vaø ñaõ duøng Ñöùc Thaùnh Linh, phaûi bôûi mieäng toå phuï chuùng toâi, töùc laø ñaày tôù Ngaøi, laø vua Ña-vít, raèng: Vì sao caùc daân noåi giaän, Laïi vì sao caùc nöôùc laäp möu voâ ích? |
26 | Caùc vua treân maët ñaát daáy leân, Caùc quan hieäp laïi, Maø nghòch cuøng Chuùa vaø Ñaáng chòu xöùc daàu cuûa Ngaøi. |
27 | Vaû, Heâ-roát vaø Boâ-xô Phi-laùt, vôùi caùc daân ngoaïi, cuøng daân Y-sô-ra-eân thaät ñaõ nhoùm hoïp taïi thaønh naày ñaëng nghòch cuøng Ñaày tôù thaùnh Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Jeâsus maø Ngaøi ñaõ xöùc daàu cho, |
28 | ñeå laøm moïi vieäc tay Ngaøi vaø yù Ngaøi ñaõ ñònh roài. |
29 | Naày, xin Chuùa xem xeùt söï hoï ngaêm doïa, vaø ban cho caùc ñaày tôù Ngaøi rao giaûng ñaïo Ngaøi moät caùch daïn dó, |
30 | giô tay Ngaøi ra, ñeå nhôù danh Ñaày tôù thaùnh cuûa Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Jeâsus, maø laøm nhöõng pheùp chöõa laønh bònh, pheùp laï vaø daáu kyø. |
31 | Khi ñaõ caàu nguyeän, thì nôi nhoùm laïi ruùng ñoäng; ai naáy ñeàu ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh, giaûng ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi caùch daïn dó. |
32 | Vaû, ngöôøi tin theo ñoâng laém, cöù moät loøng moät yù cuøng nhau. Chaúng ai keå cuûa mình laø cuûa rieâng; nhöng keå moïi vaät laø cuûa chung cho nhau. |
33 | Caùc söù ñoà laïi laáy quyeàn pheùp raát lôùn maø laøm chöùng veà söï soáng laïi cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ; vaø heát thaûy ñeàu ñöôïc phöôùc lôùn. |
34 | Vì trong tín ñoà khoâng ai thieáu thoán caû, bôûi nhöõng ngöôøi coù ruoäng hay nhaø, ñeàu baùn ñi, baùn ñöôïc bao nhieâu tieàn cuõng ñem ñeán |
35 | ñaët döôùi chôn caùc söù ñoà; roài tuøy theo söï caàn duøng cuûa moãi ngöôøi maø phaùt cho. |
36 | Vaäy coù Gioâ-seùp maø caùc söù ñoà ñaët teân laø Ba-na-ba, nghóa laø con trai cuûa söï yeân uûi, veà hoï Leâ-vi, queâ höông taïi Chíp-rô, |
37 | coù moät ñaùm ruoäng, baùn ñi, ñem tieàn ñaët nôi chôn caùc söù ñoà. |