| Chapter 14 |
1 | Taïi thaønh Y-coâ-ni, Phao-loâ vaø Ba-na-ba cuøng vaøo nhaø hoäi cuûa ngöôøi Giu-ña, vaø giaûng moät caùch ñeán noãi coù raát nhieàu ngöôøi Giu-ña vaø ngöôøi Gôø-reùc tin theo. |
2 | Song nhöõng ngöôøi Giu-ña chöa chòu tin thì xui giuïc vaø kheâu choïc loøng ngöôøi ngoaïi nghòch cuøng anh em. |
3 | Daàu vaäy, Phao-loâ vaø Ba-na-ba ôû laïi ñoù cuõng khaù laâu, ñaày daãy söï baïo daïn vaø ñöùc tin trong Chuùa, vaø Chuùa duøng tay cuûa hai söù ñoà laøm nhöõng pheùp laï daáu kyø, maø chöùng veà ñaïo aân ñieån cuûa Ngaøi. |
4 | Nhöng daân chuùng trong thaønh chia phe ra: keû thì theo beân Giu-ña, ngöôøi thì theo beân hai söù ñoà. |
5 | Laïi khi nhöõng ngöôøi ngoaïi vaø ngöôøi Giu-ña cuøng caùc quan mình noåi leân ñaëng haø hieáp vaø neùm ñaù hai söù ñoà, |
6 | thì hai söù ñoà ñaõ bieát tröôùc, beøn troán traùnh trong caùc thaønh xöù Ly-cao-ni, laø thaønh Lít-trô, thaønh Ñeït-bô, vaø mieàn chung quanh ñoù, |
7 | maø giaûng Tin Laønh. |
8 | Nôi thaønh Lít-trô coù moät ngöôøi lieät chôn, queø töø luùc môøi sanh ra, chaúng heà ñi ñöôïc. |
9 | Ngöôøi ngoài vaø nghe Phao-loâ giaûng. Phao-loâ chaêm maét treân ngöôøi, thaáy coù ñöùc tin ñeå chöõa laønh ñöôïc, |
10 | beøn noùi lôùn tieáng raèng: Ngöôi haõy chôø daäy, ñöùng thaúng chôn leân. Ngöôøi nhaûy moät caùi, roài ñi. |
11 | Daân chuùng thaáy söï Phao-loâ ñaõ laøm, thì keâu leân baèng tieáng Li-cao-ni raèng: Caùc thaàn ñaõ laáy hình loaøi ngöôøi maø xuoáng cuøng chuùng ta. |
12 | Chuùng beøn xöng Ba-na-ba laø thaàn Giu-bi-teâ, coøn Phao-loâ laø thaàn Meït-cu-rô, vì laø ngöôøi ñöùng ñaàu giaûng ñaïo. |
13 | Thaày caû cuûa thaàn Giu-bi-teâ coù mieáu nôi cöûa thaønh, ñem boø ñöïc vaø traøng hoa ñeán tröôùc cöûa, muoán ñoàng loøng vôùi ñoaøn daân daâng moät teá leã. |
14 | Nhöng hai söù ñoà laø Ba-na-ba vaø Phao-loâ hay ñieàu ñoù, beøn xeù aùo mình, saán vaøo giöõa ñaùm ñoâng, maø keâu leân raèng: |
15 | Hôõi caùc baïn, sao laøm ñieàu ñoù? Chuùng ta chæ laø loaøi ngöôøi gioáng nhö caùc ngöôi; chuùng ta giaûng Tin Laønh cho caùc ngöôi, haàu cho xaây boû caùc thaàn hö khoâng kia, maø trôû veà cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng, laø Ñaáng ñaõ döïng neân trôøi, ñaát, bieån, vaø muoân vaät trong ñoù. |
16 | Trong caùc ñôøi tröôùc ñaây, Ngaøi ñeå cho moïi daân theo ñöôøng rieâng mình, |
17 | daàu vaäy, Ngaøi cöù laøm chöùng luoân veà mình, töùc laø giaùng phöôùc cho, laøm möa töø trôøi xuoáng, ban cho caùc ngöôi muøa maøng nhieàu hoa quaû, ñoà aên dö daät, vaø loøng ñaày vui möøng. |
18 | Tuy söù ñoà noùi nhö vaäy, chæ vöøa ñuû ngaên trôû daân chuùng daâng cho mình moät teá leã. |
19 | Baáy giôø coù maáy ngöôøi Giu-ña töø thaønh An-ti-oát vaø thaønh Y-coâ-ni ñeán doã daønh daân chuùng; chuùng neùm ñaõ Phao-loâ, töôûng ngöôøi ñaõ cheát, neân keùo ra ngoaøi thaønh. |
20 | Nhöng caùc moân ñoà ñöông nhoùm chung quanh ngöôøi, thì ngöôøi vuøng ñöùng daäy vaø vaøo trong thaønh. Böõa sau, ngöôøi ñi vôùi Ba-na-ba ñeán thaønh Ñeït-bô. |
21 | Khi hai söù ñoà ñaõ rao truyeàn Tin Laønh trong thaønh ñoù, vaø laøm cho khaù nhieàu ngöôøi trôû neân moân ñoà, thì trôû veà thaønh Lít-trô, thaønh Y-coâ-ni vaø thaønh An-ti-oát, |
22 | giuïc caùc moân ñoà, vöõng loøng, khuyeân phaûi beàn ñoå trong ñöùc tin, vaø baûo tröôùc raèng phaûi traûi qua nhieàu noãi khoù khaên môùi vaøo ñöôïc nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi. |
23 | Khi hai söù ñoà khieán löïa choïn nhöõng tröôûng laõo trong moãi Hoäi thaùnh, caàu nguyeän vaø kieâng aên xong, thì daâng caùc ngöôøi ñoù cho Chuùa laø Ñaáng mình ñaõ tin ñeán. |
24 | Keá ñoù, hai söù ñoà vöôït qua ñaát Bi-si-ñi, ñeán trong xöù Bam-phi-ly. |
25 | Sau khi ñaõ truyeàn ñaïo taïi thaønh Beït-gieâ roài, thì xuoáng thaønh Aùt-ta-li. |
26 | Töø nôi ñoù, hai ngöôøi chaïy buoàn veà thaønh An-ti-oát, laø choã mình ñaõ ra ñi, ñöôïc giao phoù cho aân ñieån Ñöùc Chuùa Trôøi, ñeå laøm coâng vieäc mình vöøa môùi laøm xong. |
27 | Hai ngöôøi ñeán nôi, nhoùm hoïp Hoäi thaùnh roài, beøn thaät laïi moïi vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ caäy mình laøm, vaø Ngaøi môû cöûa ñöùc tin cho ngöôøi ngoaïi laø theå naøo. |
28 | Hai ngöôøi ôû taïi ñoù laâu ngaøy vôùi caùc moân ñoà. |